Übersetzung für "Kopiervorgang" in Englisch

Als lichtempfindliches Material werden bei diesem Kopiervorgang vorzugsweise Fotoresistschichten verwendet.
The photosensor material preferably used in this copying operation is photoresist layers.
EuroPat v2
Weiterhin ist dargestellt, wie der Kopiervorgang innerhalb des FIFO-Speichers arbeitet.
It also shows how the copy process works within the FIFO memory.
EuroPat v2
Der Lernprozess Das Erlernen politischen Handelns ist kein einfacher Kopiervorgang.
The learning process Learning about policies is not just a copying exercise, nor does it involveapplying EU instruments to the letter.
EUbookshop v2
Nach jedem Kopiervorgang der DNS ist die Anzahl höchstwahrscheinlich anders als vorher.
Every time the DNA is copied you have a pretty high chance that the number will be different from what it was.
QED v2.0a
Dieser Kopiervorgang erfolgt bezüglich des Alters der Datensätze zeitlich rückwärts.
This copy process is performed backwards in time in terms of the age of the data records.
EuroPat v2
Bei manchen gespeicherten Daten kann der Kopiervorgang bis zu einigen Minuten dauern.
For some saved data, copying may take up to several minutes.
CCAligned v1
Bestätigt den Kopiervorgang mit „Ja“.
Confirms the copy process with “Yes“.
CCAligned v1
Über die Profileigenschaften können Sie die Einstellungen für einen Kopiervorgang vornehmen.
Profile properties enable you to enter the settings required for a copy operation.
ParaCrawl v7.1
Aus dieser Liste wird die Quelle für den Kopiervorgang ausgewählt.
Select the source for the copying process from this list.
ParaCrawl v7.1
Der verknüpfte Laufwerksbuchstabe wird nach dem Kopiervorgang automatisch wieder getrennt und freigegeben.
The linked drive letter is automatically disconnected and released when the copy operation has completed.
ParaCrawl v7.1
Außerdem vermeidet es Fehler beim Kopiervorgang durch eine Test-Funktion.
Besides, it avoids errors in the copy process thanks to a test function.
ParaCrawl v7.1
Die Ordner können bei Bedarf über ihr Kontrollkästchen für einen Kopiervorgang deaktiviert werden.
The folders can be deactivated for a copy operation as needed via their checkboxes.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Start des Typical Managers mit Übernehmen oder OK erfolgt der Kopiervorgang.
After starting the Typical Manager with Apply or OK, copying starts.
ParaCrawl v7.1
Der Kopiervorgang aufgerufen PCR (Polymerase Chain Reaction).
The copying process called PCR (Polymerase Chain Reaction).
ParaCrawl v7.1
Und die Qualität nimmt mit jedem Kopiervorgang ab.
And the quality is deteriorating with every copying.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Kopiervorgang kann bis zu drei Stunden dauern.
The entire copy process could last up to three hours.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch verringert sich der Zeitaufwand und Speicherverbrauch für einen Kopiervorgang.
This enables the time and harddisk space required for a copy operation to be reduced.
ParaCrawl v7.1
Hiermit werden alle Unterordner von dem Kopiervorgang ausgeschlossen.
This causes all the subfolders to be excluded from the copy operation.
ParaCrawl v7.1
Hiermit wird die Profilprotokolldatei vor jedem Kopiervorgang gelöscht.
This causes the profile log file to be deleted before every copy operation.
ParaCrawl v7.1
Nach einem erfolgreichen Kopiervorgang sind die beiden Maps identisch.
After a successful copy, the two maps are identicals.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht zutrifft, wird der Kopiervorgang abgebrochen.
If this is not the case, the copy process is canceled.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Kopiervorgang befindet sich die gesicherte Datei in folgendem Ordner:
After a copy operation the backed-up file is located in the following folder:
ParaCrawl v7.1
Hierdurch werden dessen Unterordner beim Kopiervorgang berücksichtigt und nicht davon ausgeschlossen.
Then all subfolders are taken into consideration during a copy operation and aren't excluded.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Kopiervorgang wurden die Daten übertragen.
After the copy process the data was transferred.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherung kann bei jedem Kopiervorgang in einen neuen Sicherungsordner erstellt werden.
Backup can be made to a new backup folder during every copy operation.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Option wird von allen Profilen nach dem Kopiervorgang eine Kopiervorschau erstellt.
This option causes a copy preview to be created of all profiles after the copy operation.
ParaCrawl v7.1