Übersetzung für "Kopfprämie" in Englisch
Es
war
jedoch
üblich
während
dieses
Krieges,
dass
wenige
oder
keine
Gefangenen
gemacht
wurden,
und
mitunter
drangen
Berichte
über
eine
Kopfprämie
auf
französische
Soldaten
an
die
Öffentlichkeit.
In
fact,
prisoners
were
rarely
taken
by
either
side
during
the
Sino-French
War,
and
the
French
were
equally
shocked
by
the
Chinese
habit
of
paying
a
bounty
for
severed
French
heads.
Wikipedia v1.0
Hauptwohnsitze
rechnen
sich
für
die
Gemeinde
in
zweifacher
Hinsicht:
einerseits
durch
die
Direktzahlung
pro
Kopf,
andererseits
erhöht
sich
diese
Kopfprämie
beim
Überschreiten
bestimmter
Schwellen
der
Einwohnerzahl.
Hauptwohnsitze
count
themselves
for
a
municipality
in
two
regards:
By
the
direct
payment
per
head,
and
an
increase
in
premiums
after
exceeding
certain
thresholds
for
the
number
of
inhabitants.
WikiMatrix v1
Doch
sie
sind
nicht
allein,
denn
auch
der
Texas
Ranger
LaBoeuf
will
den
Flüchtigen
stellen,
um
eine
Kopfprämie
zu
kassieren.
But
they
are
not
alone
–
Texas
ranger
LaBoeuf
is
also
after
the
fugitive
because
there's
a
price
on
his
head.
ParaCrawl v7.1
In
einem
obligatorischen
Krankenversicherungssystem
mit
Aufnahmezwang
und
einheitlicher
Kopfprämie
ist
ein
gut
funktionierender
Risikoausgleich
unter
den
Krankenversicherern
zwingende
Voraussetzung
für
einen
fairen
Wettbewerb.
In
a
compulsory
health
insurance
system
with
compulsory
admission
and
uniform
per-capita
premium
a
well-working
risk
compensation
among
the
health
insurers
is
a
mandatory
prerequisite
for
a
fair
competition.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Gewinn
einer
Knockout-Prämie
für
das
Ausschalten
eines
anderen
Spielers,
wird
ein
Teil
der
Bounty
zu
Ihrer
eigenen
Kopfprämie
hinzuaddiert.
In
addition
to
winning
a
knockout
bounty
when
you
eliminate
another
player,
a
percentage
of
every
knockout
bounty
goes
to
increasing
the
bounty
on
your
head.
ParaCrawl v7.1