Übersetzung für "Kopfkantenbruch" in Englisch
Bei
der
Berechnung
werden
Profilverschiebung,
Kopfkantenbruch
und
Toleranzen
berücksichtigt.
Profile
shift,
addendum
chamfer
and
allowances
will
be
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Ein
eingegebener
Kopfkantenbruch
oder
eine
Rundung
kann
ebenfalls
berücksichtigt
werden.
An
entered
tip
edge
break
or
fillet
can
also
be
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kopfkantenbruch
kann
als
Modifikation
einer
Zahnform
zugefügt
werden.
A
tip
chamfer
can
be
added
as
modification
of
a
tooth
shape.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
werden
bei
der
Berechnung
Profilverschiebung,
Kopfkantenbruch
und
Toleranzen
berücksichtigt.
Profile
shift
modification,
addendum
chamfer
and
allowances
will
be
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Protuberanz
oder
Kopfkantenbruch
wird
von
ZARXP
nicht
unterstützt
(ZAR1+
verwenden).
Tooth
protuberance
and
chamfer
is
not
supported
by
ZARXP
(use
ZAR1+
instead).
ParaCrawl v7.1
Die
mit
ZAR1+
mitgelieferte
Datenbank
enthält
bereits
die
Standardprofile
nach
DIN
867,
Protuberanzprofil,
Profile
nach
DIN
58400
(Feinwerktechnik)
und
DIN
5480
(Zahnwelle),
sowie
je
ein
Beispiel
für
Hochverzahnung,
Komplementärpaar,
und
Profil
mit
Kopfkantenbruch.
The
ZAR1+
data
base
already
includes
the
standard
profile
in
accordance
with
DIN
867,
the
proterberance
profile,
the
profile
in
accordance
with
DIN
58400
(fine
tool
technology)
and
DIN
5480
(toothed
shaft),
as
well
as
one
example
each
for
high
toothing,
complementary
pair
and
profile
with
tip
edge
fracture.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
"Protuberanz"
und
"Kopfkantenbruch"
nicht
markiert,
werden
nur
noch
die
Eingabefenster
für
Zahnhöhenfaktoren
sowie
Kopf-
und
Fußradius
angezeigt.
If
not
checked
"Protuberance"
and
"chamfer",
only
required
input
fields
for
addendum,
dedendum
and
fillet
radius
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Den
Kopfkantenbruch
6.1
kann
man
auch
als
Sekante
definieren,
die
am
Kopf
2
eines
Zahnes
3
(im
Bereich
der
Kopfkante
4)
ein
Stück
des
Materials
wegnimmt.
The
head
edge
break
6
.
1
can
also
be
defined
as
a
secant,
which
takes
away
a
piece
of
the
material
at
the
head
2
of
a
tooth
3
(in
the
region
of
the
head
edge
4).
EuroPat v2
Es
kann
eine
Kopfmodifikation
des
berechneten
Zahnrads
mit
einer
linearen
Profilkorrektur,
progressiver
Profilkorrektur,
Einlaufkurve
mit
progressiver
Profilkorrektur
und
Kopfrundung
oder
Kopfkantenbruch
durchgeführt
werden.
A
tip
modification
of
the
calculated
gear
can
be
executed
with
a
linear
profile
connection,
progressive
profile
correction,
running-in
curve,
and
tip
rounding
or
tip
chamfer.
ParaCrawl v7.1