Übersetzung für "Kopfhöreranschluss" in Englisch

Das neue iPhone von Apple hat keinen Kopfhöreranschluss.
Apple's new iPhone doesn't have a headphone jack.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Klinkenstecker mit programmierbarer Taste wird in den Kopfhöreranschluss gesteckt.
This stereo jack plug with programmable button will be plugged into the stereo jack port.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Nachteil dieses Modells ist, dass es nicht einen Kopfhöreranschluss verfügt.
The only downside of this model is that it doesn’t have a headphone jack.
ParaCrawl v7.1
Ein kleines, aber umso wichtigeres Feature ist der Kopfhöreranschluss!
A small, but very important feature: the headphone jack!
ParaCrawl v7.1
Die Tonwiedergabe erfolgt über die optional erhältliche Soundbar 70 mit integriertem Kopfhöreranschluss.
Sound is reproduced via the optional Soundbar 70 with integral headphone socket.
ParaCrawl v7.1
Das Eingangssignal wird aufgeteilt und für den Kopfhöreranschluss des Mischpultes separat verstärkt.
The input signal is divided and amplified separately for the headphone socket of the mixing board.
EuroPat v2
Desweiteren ist ein Kopfhöreranschluss 26 vorgesehen.
Further, a headphone connector 26 is provided.
EuroPat v2
Das Audioausgabemedium kann beispielsweise einen Lautsprecheranschluss oder einen Kopfhöreranschluss umfassen.
For instance, the audio output medium may include a loudspeaker connection or a headphone terminal.
EuroPat v2
Das RPM dient als Mic-Preamp, Line-Out und Kopfhöreranschluss.
The RPM serves as mic preamp, line output and headphone amplifier.
ParaCrawl v7.1
Kopfhöreranschluss (Kopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten)
Headphone jack (headphone not included)
ParaCrawl v7.1
Es sind große öffnungen für die Kamera, Fingerabdruck-sensor, Kopfhöreranschluss und USB-Typ-C-Anschluss.
There are large openings for the camera, fingerprint sensor, headphone jack, and USB Type-C port.
ParaCrawl v7.1
Kopfhöreranschluss (Kopfhörer nicht in Lieferumfang enthalten)
Headphone Socket (Headphones not supplied)
ParaCrawl v7.1
Für die Nutzung von Audiodaten sind ein eingebauter Lautsprecher und Kopfhöreranschluss vorhanden.
An internal speaker and headset connection is available for using audio data.
ParaCrawl v7.1
Es kommt mit einem Kopfhöreranschluss für als auch ungestörtes Hören.
It comes with a headphone jack for private listening as well.
ParaCrawl v7.1
Für Musik ist der Kopfhöreranschluss des Nokia 1 ungeeignet.
The headphone jack on the Nokia 1 isn't suitable for music.
ParaCrawl v7.1
Das M-100 hat keinen Equalizer eingebaut, keinen Kopfhöreranschluss und keinen XLR-Anschluss.
The M-100 does not have an equalizer, no headphone connector and no XLR connector.
ParaCrawl v7.1
Das Smartphone hat auch einen Kopfhöreranschluss, was ein Plus ist.
The smartphone also has a headphone jack, which is a plus.
ParaCrawl v7.1
Akku versorgt LED, Kopfhöreranschluss, Sirene und AM / FM-Radio.
Rechargeable battery supplies power to LED, earphone jack, siren and AM/FM radio.
ParaCrawl v7.1
Lautsprecher, Sensoren, Knöpfe, Kopfhöreranschluss und Kamera sind frei zugänglich.
Loudspeaker, sensors, button, headphone socket and camera are accessible.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie, ob der Kopfhöreranschluss funktioniert.
Verify the headphone jack works.
ParaCrawl v7.1
Die Umhängetasche hat ein iPad Fach und ein Fach mit Kopfhöreranschluss.
The bag has an iPad compartment and a compartment with headphone jack.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls vorhanden sind ein Abhörlautsprecher und ein Kopfhöreranschluss.
Also included are a monitor speaker and a headphones output.
ParaCrawl v7.1
Die Lampe verfügt über einen Lautsprecher, sowie über einen Kopfhöreranschluss.
The lamp is equipped with a loudspeaker as well as a headphone connection.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich Kopfhöreranschluss, gespeist von einer 9-Volt-Batterie.
Additionally headphone jack, powered by a 9-volt battery.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Musik hören, da der Kopfhöreranschluss nicht abgedeckt ist.
You can also listen to music because the headphone connection is not covered.
ParaCrawl v7.1