Übersetzung für "Kopfgröße" in Englisch

Ein Mann mit dieser Kopfgröße sollte zumindest General sein.
It's a dead giveaway. A man with a head this size should, oh, be a general at least.
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, ob das deine Kopfgröße ist.
Let's see if that is the size of your head.
OpenSubtitles v2018
Jetzt muss ich die Kopfgröße von 59.000 Leuten herausfinden.
Now, I gotta figure out the different head sizes of 59,000 different people.
OpenSubtitles v2018
An der Kopfgröße erkennt man die Intelligenz.
Head size is directly related to intelligence.
OpenSubtitles v2018
Kopfgröße sieht gut aus, die anderen Körpermaße entsprechend.
Head size looks good. Other body measurements line up.
OpenSubtitles v2018
Mit dem elastischen Gummiband kann die Halbmaske an jede Kopfgröße angepasst werden.
With the elastic rubber band, the half mask can be adapted to any head size.
ParaCrawl v7.1
A: für durchschnittliche Kopfgröße, hier ist mein Vorschlag:
A : For average head size, here is my suggestion:
CCAligned v1
Der Umfang ist auf Kopfgröße verstellbar.
Circumference is adjustable to head size.
ParaCrawl v7.1
Mit dem elastischen Band lässt sich die Maske an jede Kopfgröße anbringen.
With the elastic band, the mask can be attached to any head size.
ParaCrawl v7.1
Das Stirnband ist elastische für eine dehnbare bequeme Passform für jede Kopfgröße.
The headband is elasticized for a stretchy comfortable fit for any head size.
ParaCrawl v7.1
Eine Größe, kann leicht nach Kopfgröße angepasst werden.
One size, can be easily adjusted according to head size .
ParaCrawl v7.1
Dadurch verändert sich die Durchbiegung des Mittelteils je nach Kopfgröße.
Deflection at the centre changes, depending on the size of the wearer's head.
ParaCrawl v7.1
Mit einem herkömmlichen Snapback-Aufsatz können sie an jede Kopfgröße angepasst werden.
With a traditional snapback attachment, they can be adjusted to any head size.
ParaCrawl v7.1
Die Enden des Kopfbandes legen zusammen mit Klettverschluss passen Kopfgröße angepasst werden können.
The ends of the headband attach together with velcro which can be adjusted to fit head size.
ParaCrawl v7.1
Das Spaltmaß des Spalts 31 ist dabei an die Kopfgröße angepasst.
The width of the gap 31 is adapted to the size of the head.
EuroPat v2
Insbesondere wird die Körpergröße und/oder die Kopfgröße erfasst.
In particular, the body size and/or the head size is determined.
EuroPat v2
Schneeschaufel Kopfgröße 320-400mm, PP Material Klinge mit fibs verstärken.
Snow Shovel head size 320-400mm, PP material blade with reinforce fibs.
CCAligned v1
Mit dieser Funktion kann die Brille entsprechend der Kopfgröße eingestellt werden.
This feature allows the glasses to be adjusted according to your head size.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler haben die Kopfgröße schon lange mit Intelligenz verbunden.
Scientists have long linked head size to intelligence.
ParaCrawl v7.1
Jetzt sind es 60% der Kopfgröße eines Erwachsenen.
Now it is 60% of the size of the adult's head.
ParaCrawl v7.1
Der Kopfbügel ist für eine bequeme Passform dehnbar für jede Kopfgröße elastisch.
The headband is elasticized for a stretchy comfortable fit for any head size.
ParaCrawl v7.1
Die Ohrmuscheln lassen sich jeder Kopfgröße anpassen.
The auricles can be adjusted to any head size.
ParaCrawl v7.1
Versteckte Scharniere bieten Stoßdämpfung und eine optimale Passform für jede Kopfgröße und -form.
Hidden hinges offer shock absorption and an optimum fit for any head size or shape.
ParaCrawl v7.1
Ein weiches dehnbares Gummiband erlaubt das Tragen der Maske für jede Kopfgröße.
The soft elastic allowed to fits the mask on most head size.
ParaCrawl v7.1
Mit dem eingearbeiteten Gummiband lässt sich die Tiernase an jede Kopfgröße anpassen.
With the integrated rubber band, the animal nose can be adapted to any head size.
ParaCrawl v7.1
Dies ist, wie Sie Ihre Kopfgröße korrekt zu messen.
This is how to measure your head size correctly.
ParaCrawl v7.1