Übersetzung für "Kooperativität" in Englisch
Eine
positive
Kooperativität
ist
das
Kennzeichen
eines
positiven
allosterischen
Modulators.
Positive
cooperativity
is
the
hallmark
of
a
positive
allosteric
modulator.
EuroPat v2
Eine
Fehlpaarung
verringert
die
Kooperativität
der
Bindung
zweier
Bereiche.
A
mismatch
separates
the
cooperation
between
both
parts
of
the
sequence.
ParaCrawl v7.1
Weiters
können
Sie
Kooperativität
und
allosterische
Modelle
beschreiben
und
anhand
von
Beispielen
die
unterschiedlichen
Modelle
beurteilen.
The
students
can
describe
cooperativity
and
different
allosteric
models.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stehen
Eigenschaften
wie
Individualität,
Anpassungsfähigkeit,
Verfügbarkeit,
Kooperativität
und
Vertrauenswürdigkeit
im
Mittelpunkt.
Characteristics
such
as
individuality,
adaptability,
availability,
cooperativeness
and
reliability
represent
the
main
focus.
ParaCrawl v7.1
Die
Erforschung
der
Selbstorganisation,
Kooperativität
und
nichtlinearen
Dynamik
weicher
Materie
ist
das
Anliegen
des
SFB
937
„Kollektives
Verhalten
von
weicher
und
biologischer
Materie“.
The
study
of
self-organisation,
cooperativity
and
non-linear
dynamics
of
soft
matter
is
the
objective
of
the
CRC
937
"Collective
behaviour
of
soft
and
biological
matter."
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
wir
(i)
die
Energielandschaft
der
Wechselwirkung,
(ii)
Stöchiometrie
und
Kooperativität,
sowie
(iii)
die
laterale
Verteilung
der
Liganden-Bindung
an
Transmembrane-Transporter
erforschen.
More
specifically,
we
will
explore
(i)
the
interaction
energy
landscape,
(ii)
the
stoichiometry
and
cooperativity,
and
(iii)
the
lateral
distribution
of
ligand
binding
to
transmembrane
transporters.
ParaCrawl v7.1
Es
betreibt
Grundlagenforschung,
um
grundsätzliche
evolutionsbiologische
Prozesse
zu
erklären
wie
etwa
ökologische
Anpassungen,
Entstehung
der
Sexualität
oder
Evolution
von
Kooperativität.
The
institute
is
focused
on
basic
research
to
unravel
general
evolutionary
processes,
such
as
ecological
adaptations,
benefits
of
sexual
reproduction
or
evolution
of
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
die
ausreichende
Größe
der
biologischen
Aktivität
zur
Abtötung
einer
virusinfizierten
Zelle
an
ihrer
modifizierten
Zellmembran
durch
die
Kooperativität
mit
gleichen
oder
unterschiedlichen
aktiven
Wirkstoffbestandteilen
erzielbar
sein,
die
miteinander
einen
biologisch
wirksamen
Komplex
mit
gesteigerter
biologischer
Aktivität
bilden.
The
appropriate
biological
activity
for
killing
a
virally-infected
cell
at
the
modified
cell
membrane
thereof
through
cooperation
with
similarly
or
differently
active
agent
components
may
be
achieved,
which
together
form
a
biologically-effective
complex
with
increased
biological
activity.
EuroPat v2
Durch
die
Kooperativität
der
vielfachen
Ionenpaarbildung
entsteht
eine
sehr
starke
Bindung,
die
selbst
bei
hohen
Ionenstärken
und
extremen
pH-Werten
stabil
ist.
The
cooperativeness
of
the
multiple
ion
pair
formation
results
in
a
very
strong
bond
which
is
stable
even
at
high
ionic
strengths
and
extreme
pH
values.
EuroPat v2
Die
ausreichende
Aktivitätsgröße
zur
Abtötung
einer
virusbefallenen
Zelle
kann
sich
auch
danach
einstellen,
dass
durch
den
ersten
Kontakt
eines
aktiven
Wirkstoffbestandteiles
an
der
modifizierten
Zellmembranoberfläche
eine
Kooperativität
mit
weitere
biologisch
aktiven
Wirkstoffen
einsetzt
oder
begünstigt
wird,
die
miteinander
einen
biologisch
wirksamen
Komplex
mit
gesteigerter
biologischer
Aktivität
bilden.
The
activity
sufficient
to
kill
a
virus-infected
cell
can
also
be
adjusted
in
a
way
that,
through
the
first
contact
of
components
of
the
respective
biologically
active
agent
with
the
modified
cell
membrane
surface,
a
positive
cooperativity
with
other
biologically
active
agents
is
initiated
or
favored,
forming
together
a
biologically
active
complex
with
even
increased
biological
activity.
EuroPat v2
Insbesondere
alle
Fragestellungen,
die
sich
mit
dem
chemischen
Gleichgewicht
der
Umsetzung
von
Isomaltulose
zu
1,6-GPS
beschäftigen,
erfordern
es,
mit
isolierten
Enzymen
zu
arbeiten,
da
sonst
Stöchiometrie,
Dissoziationskonstanten,
Fragen
zur
Hemmung
oder
Aktivierung
des
Enzyms,
Probleme
der
Kooperativität,
der
Initialgeschwindigkeit,
der
Konformation,
der
Liganden
und
aller
anderen
Probleme
der
Enzymkinetik
und
der
interessierenden
Bindungsdaten
nicht
präzise
genug
analysiert
werden
können.
In
particular,
all
matters
having
to
do
with
the
chemical
equilibrium
of
the
conversion
of
isomaltulose
to
1,6-GPS
require
operation
with
isolated
enzymes,
since
otherwise
the
stoichiometry,
dissociation
constants,
matters
of
inhibition
or
activation
of
the
enzyme,
problems
of
cooperativity,
initial
rate,
conformation,
ligands
and
all
other
problems
of
enzyme
kinetics
and
the
binding
data
of
interest
cannot
be
analyzed
with
sufficient
precision.
EuroPat v2
Wie
im
Fall
der
COOP-INEPT-Sequenz
muss
aber
keine
wirkliche
Mittelung
erfolgen
und
die
Kooperativität
der
Pulse
besteht
darin,
dass
die
jeweilige
Effekte
der
einzelnen
Pulse
in
einer
erwünschten
Relation
zueinander
stehen.
However,
no
actual
averaging
has
to
be
carried
out,
as
it
is
the
case
for
the
COOP-INEPT
sequence,
and
the
cooperativity
of
the
pulses
resides
in
the
fact
that
the
respective
effects
of
the
single
pulses
are
related
in
specific
desired
way.
EuroPat v2
Die
als
Kooperativität
bezeichnete
gegenseitige
Beeinflussung
von
allosterischen
und
orthosterischen
Liganden
hinsichtlich
Affinität
und
intrinsischer
Aktivität
wird
von
den
beiden
Liganden
bestimmt.
The
mutual
influencing
of
allosteric
and
orthosteric
ligands
in
terms
of
affinity
and
intrinsic
activity,
which
is
referred
to
as
cooperativity,
is
determined
by
both
ligands.
EuroPat v2
Im
Falle
eines
positiven
allosterischen
Modulators
werden
die
Effekte
des
orthosterischen
Liganden
verstärkt
(positive
Kooperativität).
In
the
case
of
a
positive
allosteric
modulator,
the
effects
of
the
orthosteric
ligand
are
enhanced
(positive
cooperativity).
EuroPat v2
Umgekehrt
sind
a
-Werte
<
1
bezeichnend
für
eine
negative
Kooperativität
zwischen
Orthoster
und
Alloster
und
kennzeichnen
damit
negative
allosterische
Modulatoren.
Conversely,
a
values
<1
are
indicative
of
negative
cooperativity
between
orthosterics
and
allosterics,
and
hence
characterize
negative
allosteric
modulators.
EuroPat v2
Je
größer
der
Betrag
des
a-Wertes
ist,
umso
größer
ist
das
Ausmaß
der
Kooperativität
zwischen
Orthoster
und
Alloster.
The
greater
the
magnitude
of
the
cc
value,
the
greater
the
extent
of
cooperativity
between
orthosteric
and
allosteric.
EuroPat v2
Die
als
Kooperativität
bezeichnete
gegenseitige
Beeinflussung
von
allosterischen
und
orthosterischen
Liganden
hinsichtlich
Affinität
und
intrinsischer
Aktivität
wird
von
beiden
Liganden
bestimmt.
The
mutual
influencing
of
allosteric
and
orthosteric
ligands
in
terms
of
affinity
and
intrinsic
activity,
which
is
referred
to
as
cooperativity,
is
determined
by
both
ligands.
EuroPat v2
Im
Falle
eines
positiven
allosterischen
Modulators
des
M2R
werden
die
Effekte
des
ACh
(orthosterischer
Ligand)
verstärkt
(positive
Kooperativität).
In
the
case
of
a
positive
allosteric
modulator
of
M2R,
the
effects
of
ACh
(orthosteric
ligand)
are
enhanced
(positive
cooperativity).
EuroPat v2
Um
die
positive
Kooperativität
der
Testsubstanzen
in
Bezug
auf
die
Acetylcholin-vermittelte
M2-Rezeptoraktivierung
bestimmen
zu
können,
wird
anschließend
Referenzagonist
(Acetylcholin)
für
eine
vollständige
Dosis-Wirkungsanalyse
hinzugefügt.
In
order
to
be
able
to
determine
the
positive
cooperativity
of
the
test
substances
in
relation
to
the
acetylcholine-mediated
M2
receptor
activation,
reference
agonist
(acetylcholine)
is
then
added
for
a
full
dose-response
analysis.
EuroPat v2
Die
Bindung
des
Allosters
an
die
allosterische
Bindungsstelle
des
M2-Rezeptors
hat
im
Falle
einer
positiven
Kooperativität
eine
Erhöhung
der
Bindungaffinität
des
orthosterischen
Liganden
für
den
M2-Rezeptor
zur
Folge.
The
binding
of
the
allostere
to
the
allosteric
binding
site
of
the
M2
receptor
results
in
an
increase
in
the
binding
affinity
of
the
orthosteric
ligand
for
the
M2
receptor
in
the
case
of
positive
cooperativity.
EuroPat v2
Zu
Optimismus
geben
typische
Schlüsselkompetenzen
Anlass,
die
bei
Frauen
ausgeprägter
sind
als
bei
Männern
und
in
der
digitalen
Arbeitswelt
besonders
gefragt
sind:
Kooperativität,
die
Fähigkeit
gleichzeitig
verschiedene
Tätigkeiten
auszuführen
und
die
Problemlösungskompetenz
zählen
zu
ihren
Stärken.
Certain
key
competences,
which
are
particularly
in
demand
in
the
digital
professions,
seem
to
be
more
common
among
women
than
among
men
–
and
that
is
good
news:
cooperativeness,
the
ability
to
perform
several
tasks
simultaneously
and
problem-solving
skills
are
among
the
women’s
strengths.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Fall
wurde
als
Anerkennung
für
die
Kooperativität
von
ARA
bei
der
Untersuchung
die
gegen
ARA
verhängte
Geldbuße
um
30
%
auf
6
015
000
EUR
gesenkt.
In
this
case,
in
recognition
for
its
cooperation
in
the
investigation,
ARA's
fine
was
reduced
by
30%
to
€6
015
000.
ParaCrawl v7.1
Die
Erforschung
der
Selbstorganisation,
Kooperativität
und
nichtlinearen
Dynamik
weicher
Materie
ist
das
Anliegen
des
SFB
937
"Kollektives
Verhalten
von
weicher
und
biologischer
Materie".
The
study
of
self-organisation,
cooperativity
and
non-linear
dynamics
of
soft
matter
is
the
objective
of
the
CRC
937
"Collective
behaviour
of
soft
and
biological
matter."
ParaCrawl v7.1