Übersetzung für "Kooperationsnetzwerk" in Englisch

Ein informelles Kooperationsnetzwerk zwischen diesen Organen würde zusätzlich deren Wirksamkeit steigern.
An informal co-operation network among such bodies would further enhance their effectiveness.
TildeMODEL v2018
An diesem lokalen Kooperationsnetzwerk sind auch Arbeitgebervertreter beteiligt.
The local cooperation network alsoconsists of employer representatives.
EUbookshop v2
Das Kooperationsnetzwerk setzt sich aus Unternehmen und Forschungsinstituten zusammen.
The cooperation network consists of companies and research institutes.
ParaCrawl v7.1
Das interdisziplinär zusammengesetzte Kooperationsnetzwerk will den Marktanteil von biobasierten Polymeren deutlich verstärken.
The interdisciplinary cooperation network wants to significantly increase the market share of bio-based polymers.
ParaCrawl v7.1
Die Servicecenter agieren als Kooperationsnetzwerk, obwohl jedes Arbeitsmarkt-Servicecenter über eigene Räumlichkeiten verfügt.
The Service Centres act as a cooperation network, although every Labour Force Service Centre has its own same premises.
ParaCrawl v7.1
In einem europäischen Kooperationsnetzwerk sollen hier neue Erkenntnisse gewonnen werden.
In a European cooperation network new insights should be gained here.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über unser Kooperationsnetzwerk zwischen Deutschland und Chile.
Find out more about our cooperation network between Chile and Germany.
CCAligned v1
Das Leistungszentrum will den Forschungstransfer auch über sein Kooperationsnetzwerk und seine Partner unterstützen.
The performance center also seeks to support research transfer through its cooperation network and its partners.
ParaCrawl v7.1
Dieses Potential soll im Kooperationsnetzwerk künftig erschlossen werden.
In future, the cooperation network will unlock this potential.
ParaCrawl v7.1
Ferner hat das Projekt ein Kooperationsnetzwerk und ein Trainingszentrum für Handwerker und Architekten errichtet.
The project has also established a cooperation network of companies as well as a training centre for craftsmen and architects.
EUbookshop v2
Wenn Sie in einem Kooperationsnetzwerk arbeiten, siehe auch Auflösen elektronischer Ressourcen in der Netzwerkzone .
If you are working in a collaborative network, also see Resolving Electronic Resources in the Network Zone .
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die Chancen und Synergien, die Ihnen unser Wissens- und Kooperationsnetzwerk bietet.
Take advantage of the opportunities and synergies that our knowledge and cooperation network offers.
ParaCrawl v7.1
Hostels bilden ihr eigenes Kooperationsnetzwerk.
Hostels form their own co-operation network.
CCAligned v1
Wir entwickeln ein Kooperationsnetzwerk mit:
We are developing a network of cooperation with:
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über ein breit gespanntes internationales Kooperationsnetzwerk und dient als Inkubator für innovative Forschungskollaborationen.
It maintains a broad international cooperation network and serves as an incubator for innovative research collaborations.
ParaCrawl v7.1
Das GBN Programm bildet gemeinsam mit den EZ-Scouts und den ExperTS ein globales Kooperationsnetzwerk.
The GBN programme forms a global cooperation network together with the development cooperation scouts (EZ-Scouts) and ExperTS.
ParaCrawl v7.1
Hier setzt die Forschung des Spitzenclusters Organische Elektronik an, ein Kooperationsnetzwerk aus Forschung und Industrie.
Here the research of the point cluster sets organic electronics, a cooperative network from research and industry.
ParaCrawl v7.1
Unser Kooperationsnetzwerk schließt aber auch die breite Öffentlichkeit, Patientenorganisationen, die Arzneimittelindustrie, Angehörige der Gesundheitsberufe und unsere internationalen Partner ein.
Our network of partners also includes the general public and the
EMEA v3
Die Soforteinsatzteams unterscheiden sich deutlich sowohl von den FRONTEX-Unterstützungsteams, die die Agentur selbst bildet, als auch von dem im Laufe des Jahres 2006 von der Kommission vorzuschlagenden Kooperationsnetzwerk im Bereich Asyl, das u.a. die Zusammenarbeit von Asylexperten erleichtern wird.
It should be noted that the Rapid Border Intervention Teams will be distinctly different from both the FRONTEX Joint Support Teams, which the Agency itself is setting up, and the proposal for the creation of a cooperation network in the field of asylum which will, inter alia, facilitate the pooling of experts in the field of asylum, which the Commission intends to present in the course of 2006.
TildeMODEL v2018
Dabei sollen die Mängel und Herausforderungen innerhalb des bestehenden Rahmens ermittelt sowie ein Kooperationsnetzwerk und eine praktische Plattform zur Koordinierung der Strafverfolgungsansätze und der Unterstützung des Kapazitätsaufbaus zwischen den beteiligten Partnern entwickelt werden.
It will seek to identify gaps and challenges within existing frameworks, and to develop a cooperative network and pragmatic platforms to coordinate law enforcement approaches and capacity-building assistance among committed partners.
TildeMODEL v2018
In dem Kooperationsnetzwerk sind alle wichtigen Unternehmen entlang der Transportkette vertreten: Lkw- und Kraftstoffhersteller, Transport- und Logistikdienstleister, und Infrastrukturbetreiber zusammen mit den Unternehmen, die Transportleistungen in Anspruch nehmen.
The cooperation network represents all key companies along the transport chain: manufacturers of trucks and fuel, transport and logistics service providers and infrastructure operators, together with those using transport services.
EUbookshop v2
Durch diese neue Infrastruktur konnten wir ein neues Kooperationsnetzwerk mit regionalen Unternehmen wie Benninger AG, Coaster GmbH, Doppelmayr GmbH und ZF Friedrichshafen AG schaffen.
Using this new research infrastructure we were able to build a new cooperation network with regional companies such as Benninger ??, Coaster GmbH, Doppelmayr GmbH, and ?? Friedrichshafen ??.
EUbookshop v2
Lombardei (I) und Katalonien (E) in den Jahren 1986 und 1988 unterzeichnet wurden, ist im Jahr 1988 das strategische Kooperationsnetzwerk "Vier Motoren für Europa" entstanden.
Lombardia (I) and Catalonia (E) during 1986 and 1988. the strategic cooperation network "Four Motors for Europe" was set up in 1988.
EUbookshop v2