Übersetzung für "Kooperationsmöglichkeiten" in Englisch

Die Schaffung von Kooperationsmöglichkeiten mit Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union ist im Projekt vorgesehen.
The creation of opportunities for cooperation with non-Member States of the European Union is envisaged in the project.
Europarl v8
So könnte man beispielsweise die großen wichtigen Kooperationsmöglichkeiten im Energiesektor schaffen.
In this way, we would, for example, be able to foster significant and large-scale cooperation in the energy sector.
Europarl v8
Welche neuen Kooperationsmöglichkeiten eröffnen sich den Regionen innerhalb und außerhalb der EU?
What are the new opportunities for co-operation between regions, both within and outside the EU?
TildeMODEL v2018
Das neue Programm Erasmus Mundus II weitet die Kooperationsmöglichkeiten noch stärker aus.
The new Erasmus Mundus II programme will extend cooperation even further.
TildeMODEL v2018
Im März trafen sich griechischsprachige Mitglieder beider Netzwerke, um Kooperationsmöglichkeiten zu erörtern.
In March, Greek-speaking members of both networks got together to explore the scope for collaboration.
EUbookshop v2
Von IRC vermittelte internationale Besuche von Mitgliedern traditioneller Fertigungsindustrien brachten unerwartete Kooperationsmöglichkeiten zutage.
Recent international visits made by members of traditional manufacturing industries, mediated by IRCs, revealed unexpected possibilities for co-operation.
EUbookshop v2
Dabei wurden viele gemeinsame Ziele und Kooperationsmöglichkeiten bestimmt.
A lot of common objectives and options for cooperation were identified.
EUbookshop v2
Von IRC vermittelteinternationale Besuche von Mitgliedern traditioneller Fertigungsindustrien brachten unerwartete Kooperationsmöglichkeiten zutage.
Recent internationalvisits made by members of traditional manufacturing industries, mediated by IRCs, revealed unexpected possibilities for co-operation.
EUbookshop v2
Die Kooperationsmöglichkeiten haben sich durchdie neuen Informationstechnologienvervielfacht.
The opportunities for cooperation are increasedtenfold by the new information technologies.
EUbookshop v2
Sie eröffnen aber in erster Linie neue Chancen in Form von Kooperationsmöglichkeiten.
However, they primarily create opportunities in the form of cooperation possibilities.
ParaCrawl v7.1
Sprechen Sie uns an, um etwaige Kooperationsmöglichkeiten unverbindlich zu diskutieren:
Contact us to discuss possible cooperation options without obligation:
CCAligned v1
Hier finden Sie unsere vakanten Stellen und Kooperationsmöglichkeiten:
Here you can find out about our vacant positions and cooperation opportunities:
CCAligned v1
Möchten Sie mehr über das Projekt erfahren und die Kooperationsmöglichkeiten besprechen?
Do you want to find out more about the project and disuss the cooperation possibilites?
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr darüber, welche Kooperationsmöglichkeiten das GAMP-Netzwerk offeriert.
Find out more about the cooperation options offered by the GAMP network.
CCAligned v1
Wo bieten sich Ihrer Meinung nach interessante Kooperationsmöglichkeiten mit deutschen/internationalen Geschäftspartnern?
Where do you think there are interesting cooperation opportunities for Germany and international business partners?
CCAligned v1
Der wachsende Markt verspricht gute Absatz- und Kooperationsmöglichkeiten für ausländische Unternehmen.
This growing market promises foreign companies encouraging sales potential and opportunities for collaboration.
ParaCrawl v7.1
Soziale Produktion konnte in beide Richtungen Denkanstöße liefern und neue Kooperationsmöglichkeiten aufzeigen.
Social Production offered hints in both directions, and showed new possibilities of cooperation.
ParaCrawl v7.1
Sobald sich Kooperationsmöglichkeiten ergeben, werden wir Sie kontaktieren.
We will contact you as soon as any cooperation opportunities arise.
ParaCrawl v7.1
Es wurden Gemeinsamkeiten, Chancen und Herausforderungen sowie Kooperationsmöglichkeiten diskutiert.
There were discussions on common areas, opportunities and challenges as well as possibilities for cooperation.
ParaCrawl v7.1
Weiters wurden konkrete Kooperationsmöglichkeiten in den Bereichen Forschung und Bildung angesprochen.
In addition, further specific possibilities for cooperation in the areas of research and education were discussed.
ParaCrawl v7.1
Neben der Finanzhilfe gibt es in der Tat eine Vielzahl an Kooperationsmöglichkeiten.
There are indeed many possibilities for cooperation outside that of financial assistance.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Bankenkooperationen bieten wir in- und ausländischen Banken und Sparkassen unterschiedlichste Kooperationsmöglichkeiten.
We offer various cooperation options for domestic and foreign commercial and savings banks in the Banks Cooperation unit.
ParaCrawl v7.1
Gut abgestimmte Kooperationsmöglichkeiten, die relevante praktische Erfahrung bieten.
Well-matched co-op opportunities that provide relevant hands-on experience.
ParaCrawl v7.1
Russlands ureigene Schwäche schränkt die Kooperationsmöglichkeiten ein.
Russia's very weakness limits the opportunities for cooperation.
ParaCrawl v7.1