Übersetzung für "Kooperationskonzept" in Englisch

Im partnerschaftlichen Kooperationskonzept werden folgende Punkte definiert und beschrieben:

This partnership concept defines the following points:

ParaCrawl v7.1

Obwohl Teile des Clusteransatzes dem Kooperationskonzept sehr ähnlich sind, bestehen doch zwei wesentliche Unterschiede.

Although part of the cluster approach is similar to the cooperation concept, it differs in two important aspects.

EUbookshop v2

Regensburg hat sich mit seinem Kooperationskonzept bei der European Veterans Athletic Association (EVAA) durchgesetzt.

Regensburg's cooperation concept was accepted by European Veterans Athletic Association (EVAA).

ParaCrawl v7.1

Einige Vorbehalte habe ich zu den Ziffern 4 und 5 dieser Entschließung, denn meiner Meinung nach muss das ganze Kooperationskonzept von Kommissar Poul Nielson in Frage gestellt werden.

I have a number of reservations on points 4 and 5 of this resolution, because I think that Mr Poul Nielson's overall concept of cooperation needs to be challenged.

Europarl v8

Wie ich am Vorabend des Gipfels von Thessaloniki geschrieben habe, wird einzig und allein Europa, u. a. durch eine neue Mittelmeerpolitik und schließlich ein neues Kooperationskonzept gegenüber den ärmsten Ländern, verhindern können, dass sich die illegale Einwanderung von einem biblischen Exodus in eine kollektive Tragödie verwandelt.

As I had occasion to write on the eve of the Thessaloniki Summit, only Europe, not least through a new Mediterranean policy and, at last, adopting a new principle of cooperation with the poorest countries, will be able to stop illegal migration of biblical proportions becoming a collective tragedy.

Europarl v8

Die Tätigkeiten können direkt von den öffentlichen Behörden oder Forschungseinrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene oder durch europäische Kooperationsstrukturen wie die Europäische Wissenschaftsstiftung (z. B. Kooperationskonzept EUROCORES) durchgeführt werden.

The activities may be undertaken directly by public authorities or research agencies at national or regional levels or through European co-operation frameworks such as the European Science Foundation (e.g. the collaborative scheme EUROCORES).

TildeMODEL v2018

Das Gewicht der Solidarität der Gemeinschaft und ihr integrales Kooperationskonzept sind hier ganz offensichtlich von entscheidendem Vorteil.

Community solidarity and the Community's integrated approach to cooperation are undoubtedly major assets.

TildeMODEL v2018

Es braucht auch im Rahmen der KSZE-Konferenz partnerschaftliche Verhandlungen mit RGW und EFTA über ein neues wirtschaftliches Kooperationskonzept in Europa.

Within the context of the CSCE conference we also need to talk as partners to Comecon and EFTA about a new system of economic cooperation in Europe.

EUbookshop v2

Das Programm beruht auf dem Grundsatz der Zusammenarbeit, und dies ist ein großer Vorteil für dieses Gebiet, da für dieses Kooperationskonzept bisher noch keine Erfahrungswerte vorliegen“.

The programme is based on the principles of cooperation and this is a great advantage for the area, since this approach to cooperation has not been experienced in the past.’

EUbookshop v2

Hier treibt das DLR in einem neuen Kooperationskonzept zusammen mit der Universität Ulm, dem Karlsruher Institut für Technologie und dem Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoffforschung die Batterieentwicklung von den Grundlagen bis zur Anwendung voran.

Here, DLR is working on a new collaborative project with the University of Ulm, the Karlsruhe Institute of Technology and the Centre for Solar Power and Hydrogen Research to progress the development of batteries from the bottom up - from basics through to practical application.

ParaCrawl v7.1