Übersetzung für "Konzernbildung" in Englisch
Vermutlich
bildet
die
Umwandlung
der
Zschopauer
Motorenwerke
in
eine
Aktiengesellschaft
den
Beginn
der
Konzernbildung.
Presumably,
the
conversion
of
Zschopauer
Motorenwerke
in
a
public
company
is
the
beginning
of
the
formation
of
the
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
der
Konzernbildung
liegt
in
dem
zumindest
teilweisen
Erwerb
der
Aktien
der
anzugliedernden
Gesellschaft,
soweit
es
sich
um
den
praktisch
wichtigsten
Fall
des
Beteiligungskonzerns
handelt.
The
price
of
group-formation
lies
in
the
-
at
least
-
partial
acquisition
of
the
shares
of
the
company
being
incorporated
in
the
group,
if
the
most
important
case
for
practical
purposes,
the
participation
group,
is
involved.
EUbookshop v2
Dabei
werden
die
Vor-
und
Nachteile
der
Konzernbildung
und
die
damit
verbundenen
Grundprobleme,
insbesondere
für
Minderheitsgesellschafter
und
Gläubiger,
besprochen.
It
discusses
the
advantages
and
disadvantages
of
forming
a
group
as
well
as
the
fundamental
problems
associated
with
this,
especially
for
minority
shareholders
and
creditors.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
Zeiten
zunehmender
Konzernbildung
und
Globalisierung
sehen
wir
unsere
Stärke
im
persönlichen
Kontakt
und
der
individuellen
Beratung
unserer
Kunden
im
In-
und
Ausland.
Especially
with
today's
increasing
number
of
consolidations
and
the
globalization
we
regard
the
personal
contact
and
individual
consulting
of
our
customers
in
Germany
as
well
as
abroad
as
our
strength.
ParaCrawl v7.1
Der
Sitz
der
Konzernbildung
von
Catman
Fresh
AG
sowie
das
Zentrum
der
Verteilung
ist
in
Pilar
de
la
Horadada
an
der
Grenze
der
Provinz
Alicante
zu
Murcia.
Consolidation
at
source
Catman
Fresh,
S.A.
has
a
consolidation
and
distribution
centre
situated
in
Pilar
de
la
Horadada
on
the
border
of
Alicante
and
Murcia.
ParaCrawl v7.1