Übersetzung für "Konzernbeziehungen" in Englisch
Das
Werk
bietet
eine
umfassende
juristische
Betrachtung
der
in
grenzüberschreitenden
Konzernbeziehungen
entstehenden
Fragen.
The
work
provides
a
comprehensive
legal
appraisal
of
the
questions
arising
in
cross-border
group
relations.
ParaCrawl v7.1
Notwendig
ist
die
Weiterentwicklung
zu
einem
Konzernregister,
um
Licht
in
die
manchmal
noch
„an
die
Sümpfe
Floridas"
erinnernden
Konzernbeziehungen
zu
bringen.
Further
development
is
needed
in
order
to
arrive
at
a
group
register,
in
order
to
shed
light
on
group
relations,
which
can
sometimes
remind
one
of
the
Florida
Everglades.
EUbookshop v2
Für
international
ausgerichtete
Mandanten,
insbesondere
mit
Konzernbeziehungen,
nutzen
wir
unsere
weltweite
Kooperation
zur
Alliott
Group
(Wirtschaftsprüfer,
Steuerberater
und
Rechtsanwälte).
Clients
with
an
international
focus,
especially
with
group
relationships,
benefit
from
our
worldwide
collaboration
with
the
Alliott
Group
(tax
advisor,
CPA
and
solicitors).
CCAligned v1
Hierfür
kann
die
Dimension
„Verbundene
Unternehmen“
genutzt
werden,
die
alle
Konzernbeziehungen
beinhaltet
und
dementsprechend
gepflegt
wird
oder
aber
auf
die
Intercompany-Funktionalität
der
Finanzbuchhaltung
zugreift.
For
that
purpose
you
can
use
the
“linked
companies”
dimension,
which
includes
all
company
relations
and
is
managed
accordingly,
or
which
even
accesses
the
intercompany
functions
of
the
financial
accounting.
ParaCrawl v7.1
Die
rechtsgebietsübergreifende
Darstellung
behandelt
die
relevanten
Probleme
aus
den
Bereichen
Gesellschaftsrecht,
Arbeitsrecht,
Datenschutz,
Compliance,
Kartellrecht
und
Steuerrecht,
die
in
grenzüberschreitenden
Konzernbeziehungen
eine
besondere
Bedeutung
und
Komplexität
aufweisen.
The
multidisciplinary
presentations
address
the
relevant
problems
in
the
areas
corporate
law,
employment
law,
data
protection,
compliance,
antitrust
and
tax
law,
which
are
of
particular
importance
and
complexity
in
multidisciplinary
group
relations.
ParaCrawl v7.1