Übersetzung für "Konzept entwickeln" in Englisch
Der
Ausschuss
unterstützt
deshalb
die
Idee,
ein
spezifisches
sektorales
Konzept
zu
entwickeln.
The
EESC
supports
the
idea
of
a
specialised
sectoral
approach.
TildeMODEL v2018
Könntest
du
vielleicht
innerhalb
von
6
Monaten
ein
Konzept
für
uns
entwickeln?
How
would
you
like
to
take
six
months
to
develop
a
new
concept?
OpenSubtitles v2018
Kratzfestes
Saphirglas
wird
"
Teak
-Konzept"
Wahl
Design
entwickeln
ihre
Augen.
Scratch-resistant
sapphire
crystal
glass
will
"
Teak
Concept
"
dial
design
develop
their
eyes.
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
man
ein
ganzheitlichem
Konzept
entwickeln
und
dem
folgend
mutig
handeln.
Then
you
can
develop
an
integrated
concept
and
courageously
act
by
following
it.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
ihres
Praxisprojekts
sollen
sie
ihre
Ideen
zu
einem
endgültigen
Konzept
entwickeln.
Within
their
practical
project,
they
should
develop
their
idea
to
a
final
concept.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
der
GMA-Ausschuss
für
Methodik
der
Ausbildungsforschung
ein
Konzept
entwickeln.
Such
a
concept
will
be
developed
by
the
committee
for
methods
in
educational
research.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
bestehenden
oder
von
einem
neuen
Konzept
von
Roos
entwickeln.
Designing
from
an
existing
or
new
concept
by
ROOS
CCAligned v1
Ich
wurde
sehr
frühen
Erfolg
gegrüßt
und
entschieden,
dieses
Konzept
weiter
entwickeln.
I
was
greeted
very
early
success
and
decided
develop
this
concept
further.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
ein
gemeinsames
Konzept
entwickeln
und
dann
ihre
europäischen
Partner
überzeugen.
"They
have
to
develop
a
join
concept
and
move
on
to
convince
their
partners.
ParaCrawl v7.1
Konzept-Clinic
Wie
entwickeln
sich
Bedürfnisse
in
der
Gesellschaft?
How
do
needs
and
requirements
in
society
develop?
ParaCrawl v7.1
Die
Anti-Verschleiß-Saphirglas
einzigartige
"Teak-Konzept"
Zifferblatt-Design
entwickeln
ihre
Augen.
The
anti-wear
sapphire
crystal
unique
"
Teak
Concept
"
dial
design
develop
their
eyes.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
eines
Projekts
sollte
dieser
grundsätzlich
auch
ein
Konzept
dazu
entwickeln.
At
the
start
of
the
project,
he
should
develop
a
concept
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
hat
man
ein
ganzes
Jahr
gebraucht,
um
dieses
Konzept
zu
entwickeln.
After
all,
the
Obama
administration
took
one
whole
year
even
to
develop
the
concept.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stellt
sich
Michael
Bradke
der
Herausforderung
ein
passendes
Konzept
zu
entwickeln.
Michael
Bradke
is
more
than
happy
to
meet
the
challenges
of
creating
a
suitable
basic
concept.
ParaCrawl v7.1
Kratzfestes
Saphirglas
wird
"Teak-Konzept"
Zifferblatt-Design
entwickeln
ihre
Augen.
Scratch-resistant
sapphire
crystal
glass
will
"
Teak
Concept
"
dial
design
develop
their
eyes.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
GVO
obliegen
dem
Europäischen
Parlament
drei
Aufgaben.
Erstens
muss
es
ein
Konzept
entwickeln.
Parliament
has
three
tasks
when
it
comes
to
the
issues
surrounding
GMOs,
the
first
being
to
create
a
vision.
Europarl v8
Wir
müssen
ein
Konzept
entwickeln.
We
have
to
develop
an
approach.
Europarl v8
Heutzutage
sind
die
Lösungen
viel
komplizierter,
und
wir
müssen
ein
anderes
Konzept
entwickeln.
In
this
day
and
age
the
solutions
are
much
more
complicated,
and
we
must
come
up
with
a
different
approach.
Europarl v8
Es
kann
sich
jedoch
bald
als
notwendig
erweisen,
ein
ehrgeizigeres
Konzept
zu
entwickeln.
However,
it
may
be
necessary
to
adopt
more
ambitious
approach
in
the
near
future.
TildeMODEL v2018
Ich
könnte
ein
viel
besseres
Konzept
entwickeln.
Ich
hab'
da
ganz
neue
Ideen.
I
could
develop
a
concept
more
efficient,
I
have
very
innovative
ideas.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
durch
sehr
frühen
Erfolg
gegrüßt
und
entschieden,
um
dieses
Konzept
weiter
zu
entwickeln.
I
was
greeted
by
very
early
success
and
decided
to
develop
this
concept
further.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Trainingsbedarf
für
andere
Bereiche
bestehen,
werden
wir
mit
Ihnen
gemeinsam
das
passende
Konzept
entwickeln.
Should
you
have
a
need
for
a
training
for
other
areas,
we
will
develop
the
perfect
concept
with
you.
CCAligned v1
Die
Anti-Verschleiß-
Saphirglas
einzigartigen
"
Teak
-Konzept"
Wahl
Design
entwickeln
ihre
Augen.
The
anti-wear
sapphire
crystal
unique
"
Teak
Concept
"
dial
design
develop
their
eyes.
ParaCrawl v7.1
Thomas:
Am
spannendsten
ist
sicher
der
Anfang,
wenn
wir
das
Konzept
entwickeln.
Thomas:
The
beginning,
when
concepts
are
being
developed.
ParaCrawl v7.1
Das
weckte
unseren
Ansporn
ein
von
Grund
auf
neues
und
revolutionäres
Konzept
zu
entwickeln.
This
sparked
our
motivation
to
develop
a
completely
new
and
revolutionary
concept.
CCAligned v1