Übersetzung für "Konzentrationsstörungen" in Englisch

Efavirenz kann Schwindel, Konzentrationsstörungen und/oder Schläfrigkeit hervorrufen.
Efavirenz may cause dizziness, impaired concentration, and/or somnolence.
ELRC_2682 v1
Efavirenz kann auch Konzentrationsstörungen und/oder Schläfrigkeit hervorrufen.
Efavirenz may also cause impaired concentration and/ or somnolence.
EMEA v3
Atripla kann Schwindelgefühl, Konzentrationsstörungen und Benommenheit verursachen.
Atripla may cause dizziness, impaired concentration and drowsiness.
EMEA v3
Weitere Symptome sind Schlaf- und Konzentrationsstörungen, starke Schreckhaftigkeit und emotionale Taubheit.
Further symptoms are sleep and concentration disorders, nervousness and emotional numbness.
WMT-News v2019
Stocrin enthält Efavirenz und kann Schwindel/Benommenheit, Konzentrationsstörungen und Schläfrigkeit verursachen.
Stocrin contains efavirenz and may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
TildeMODEL v2018
Hilft bei Lern- und Konzentrationsstörungen, stärkt das Gedächtnis.
It also assists with learning and concentrating disorders, and fortifies the memory.
ParaCrawl v7.1
Auch Kopfschmerzen und Konzentrationsstörungen können auftreten.
Headaches and poor concentration may also occur.
ParaCrawl v7.1
Häufig sind Müdigkeits-Beschwerden Konzentrationsstörungen, Mangel an Energie und Schläfrigkeit.
Common fatigue complaints are concentration difficulties, lack of energy and drowsiness.
ParaCrawl v7.1
Viele Betroffene leiden zudem an Kopfschmerzen und Konzentrationsstörungen.
Many of those affected also have headaches and difficulty concentrating.
ParaCrawl v7.1
Allen ist deutlich, daß die Kinder unter starken Konzentrationsstörungen leiden.
Everyone was aware that the children suffer from major concentration problems.
ParaCrawl v7.1
Schreckliche Schmerzen, manchmal begleitet von Übelkeit, Vergesslichkeit, Konzentrationsstörungen und dergleichen.
Terrible pains, sometimes accompanied by nausea, forgetfulness, difficulty concentrating and stuff like that.
ParaCrawl v7.1
Konzentrationsstörungen sind größtenteils auf Störungen bzw. Unteraktivität der Frontallappen zurückzuführen.
Problems with concentration are the result of underactivity in the frontal lobes.
ParaCrawl v7.1
In der kognitiven Entwicklung zeigen sich Wahrnehmungs- und Konzentrationsstörungen, Sprachdefizite und Entwicklungsverzögerungen.
In the cognitive development, perception and concentration disorders, language deficits, and developmental delays are present.
ParaCrawl v7.1
Lärm  kann Stress, Konzentrationsstörungen und sogar chronische Erkrankungen verursachen.
Noise  can cause stress, problems with concentration and even chronic illnesses.
ParaCrawl v7.1
Konzentrationsstörungen können durch Spiele überwunden, Flashbacks durch gezielte notfallpädagogische Interventionen abgewendet werden.
Concentration problems can be solved through games and flashbacks be averted by specifically applied Emergency Pedagogy exercises.
ParaCrawl v7.1
Konzentrationsstörungen (siehe auch andere mögliche Ursachen)
Concentration disorders (also see other possible causes)
ParaCrawl v7.1
Nebenwirkungen wie Müdigkeit, Konzentrationsstörungen oder Gewichtszunahme treten nicht mehr auf.
Side effects such as fatigue, a lack of concentration or weight gain no longer occur.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können erhebliche Nebenwirkungen wie ausgeprägte Schläfrigkeit und Konzentrationsstörungen entstehen.
This can lead to significant side effects such as pronounced sedation and impaired concentration.
ParaCrawl v7.1
Einige Patienten können unter Benommenheit oder Konzentrationsstörungen leiden, insbesondere zu Therapiebeginn oder nach einer Dosissteigerung.
Some patients may experience drowsiness or difficulty with concentration, particularly early in treatment or after a dose increase.
EMEA v3
Die Folgen davon können Konzentrationsstörungen, Kopfschmerzen,eine verstopfte Nase und sogar Asthmaanfälle sein.
All this can result in an inability to concentrate, headaches, a blocked nose and even asthma attacks.
ParaCrawl v7.1
Die Folgen davon können Konzentrationsstörungen, Kopfschmerzen, eine verstopfte Nase und sogar Asthmaanfälle sein.
The consequences of this can be concentration problems, headaches, a stuffy nose and even asthma attacks.
ParaCrawl v7.1
Zwanzig erklärten, dass sie Cannabis für die Behandlung von Schmerzen, Schlaf- und Konzentrationsstörungen verwendeten.
Twenty said they used cannabis for the treatment of pain, sleep difficulty, and problems with concentration.
ParaCrawl v7.1