Übersetzung für "Konzentration von" in Englisch
Das
wird
die
Einhaltung
der
Prinzipien
von
Konzentration
und
Flexibilität
nicht
erleichtern.
It
will
not
facilitate
compliance
with
the
principles
of
concentration
and
flexibility.
Europarl v8
Die
Tendenz
zur
Konzentration
von
Unternehmen
und
Aktivitäten
ist
deutlich
zu
erkennen.
There
is
a
clear
trend
towards
concentration
of
business
and
other
activities.
Europarl v8
Wir
haben
auch
über
die
Konzentration
von
CO2
in
der
Atmosphäre
geredet.
We've
also
talked
about
concentrations
of
carbon
dioxide
in
the
atmosphere.
TED2013 v1.1
Holmes
County
hat
die
weltweit
höchste
Konzentration
von
Siedlungen
der
Amischen.
The
overall
Amish
population
of
the
area,
centered
on
Holmes
County,
is
the
largest
Amish
community
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
Konzentration
von
Chlormethylisothiazolinon
in
Konservierungsmitteln
darf
höchstens
15
ppm
betragen.
In
Canada,
the
accepted
concentrations
are
15
ppm
and
7.5
ppm
respectively.
Wikipedia v1.0
Keine
andere
Stadt
hat
eine
vergleichbare
Konzentration
von
Modeunternehmen
in
einem
Viertel.
No
other
city
has
a
comparable
concentration
of
fashion
businesses
and
talent
in
a
single
district.
Wikipedia v1.0
Die
Konzentration
von
freiem
(ungebundenem)
Pioglitazon
bleibt
somit
unverändert.
Thus
free
(unbound)
pioglitazone
concentration
is
unchanged.
EMEA v3
Die
Konzentration
von
Ribavirin
wird
durch
Hämodialyse
kaum
verändert.
Ribavirin
concentrations
are
essentially
unchanged
by
haemodialysis.
EMEA v3
Die
nach
Vorschrift
zubereitete
Injektionslösung
enthält
eine
Konzentration
von
100
mg/ml.
When
reconstituted
as
recommended
the
final
concentration
is
100
mg/
ml.
EMEA v3
Überwachung
der
therapeutischen
Konzentration
von
Digoxin
empfohlen.
Caution
and
therapeutic
concentration
monitoring
of
digoxin
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
Konzentration
von
Clarithromycin
kann
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Cobicistat
erhöht
sein.
Concentrations
of
clarithromycin
may
be
increased
upon
co-administration
of
cobicistat.
ELRC_2682 v1
Die
Konzentration
von
Warfarin
kann
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
geboostertem
PREZISTA
beeinflusst
werden.
Warfarin
concentrations
may
be
affected
when
co-administered
with
boosted
PREZISTA.
ELRC_2682 v1
Daher
ist
die
Konzentration
von
Pantoprazol
im
Föten
kurz
vor
dem
Wurf
erhöht.
As
a
result,
concentration
of
pantoprazole
in
the
foetus
is
increased
shortly
before
birth.
ELRC_2682 v1
Die
hergestellte
Lösung
hat
eine
Konzentration
von
80
Mikrogramm/0,5
ml.
The
reconstituted
solution
has
a
concentration
of
80
micrograms/0.5
ml.
EMEA v3
Die
hergestellte
Lösung
hat
eine
Konzentration
von
150
Mikrogramm/0,5
ml.
The
reconstituted
solution
has
a
concentration
of
150
micrograms/0.5
ml.
EMEA v3
Die
hergestellte
Lösung
hat
eine
Konzentration
von
100
Mikrogramm/0,5
ml.
The
reconstituted
solution
has
a
concentration
of
100
micrograms
in
0.5
ml.
EMEA v3
Nach
Verdünnung
beträgt
die
Konzentration
von
Atosiban
0,75
mg/ml.
After
dilution,
the
concentration
of
atosiban
is
0.75
mg/
ml.
EMEA v3
Das
Abgabesystem
muss
eine
konstante
Konzentration
von
INOmax-Inhalationsgas
bereitstellen,
unabhängig
vom
Beatmungsgerät.
The
delivery
system
must
provide
a
constant
inhaled
INOmax
concentration
irrespective
of
the
ventilator.
ELRC_2682 v1