Übersetzung für "Konvikt" in Englisch

Der Fahrer kann Sie am Apartment Konvikt abholen.
The driver can pick up guests from Apartment Konvikt
ParaCrawl v7.1
Bio Konvikt - Ponrepo aufgeführt wird in Kinos....
Bio Konvikt - Ponrepo is listed in Movie theaters.
ParaCrawl v7.1
Das Literaturerbgut im Konvikt Cicognini ist bemerkenswert und is in fünf Gruppen unterteilt:
The literary heritage kept in the Boarding School Cicognini is remarkable and is divided in five parts:
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie der Unterkunft Apartment Konvikt Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Apartment Konvikt in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1
Schreibers kam früh nach Wien, an das Löwenburgsche Konvikt.
Schreibers came to Vienna early on to attend the Löwenburg Convent.
ParaCrawl v7.1
Sie fand im Clementinium, dem Theologischen Konvikt zu Bad Driburg, statt.
The event took place at Clementinium, the theological seminary in Bad Driburg.
ParaCrawl v7.1
Im Konvikt hatte sie ein Zimmer, in dem ein Vervielfältigungsgerät für Flugblätter der Opposition stand.
She had a room in the seminary, where she kept a duplicating machine for opposition material.
ParaCrawl v7.1
Mit neun Jahren kam er als Schüler in das Konvikt von Bad Ziegenhals, wo er als Sängerknabe mitwirkte und auch seinen ersten systematischen musiktheoretischen Unterricht erhielt.
Nine years old, he became student of the "Konvikt of Bad Ziegenhals", where he chanted in a choir and received his first systematic educationin music theory.
Wikipedia v1.0
Vom Konvikt aus besuchte Schneider in den nächsten fünf Jahren das Gymnasium, eine Einrichtung, die von den Jesuiten geführt wurde.
While at the seminary, Schneider attended the "Gymnasium", a secondary school run by the Jesuits, for the next five years.
Wikipedia v1.0
Er lernte 1808 im Konvikt den um acht Jahre jüngeren Franz Schubert kennen und dies führte zu einer lebenslangen Freundschaft.
At the Vienna seminary he met Franz Schubert, eight years younger than himself, and they developed a lifelong friendship.
Wikipedia v1.0
Dieser Gang führte auch durch das Erzbischof- Gymnasium, dessen Gebäude ursprünglich als Konvikt diente, also zur Vorbereitung des Studiums am Priesterseminar.
The corridor used to pass through the Archbishop’s Grammar School, which originally served as a preparatory school for study in the seminary.
TildeMODEL v2018
Das ehemalige Konvikt wurde als Internat eingerichtet und Schüler konnten von dort weg Schulen in Wien besuchen.
The former convent was set up as a boarding school and pupils could go to schools in Vienna from there.
WikiMatrix v1
Als das bislang Großherzogliche Collegium Theologicum in ein Erzbischöfliches Konvikt umgewandelt werden konnte, wurde er dessen Leiter.
When the Grand-ducal Theological College was convered into an archepiscopal 'Konvikt', he became its director.
WikiMatrix v1
Im gleichen Jahr stiftete er in Berlin das Paulinum, ein Wohnheim für evangelische Gymnasiasten, und 1869 das Johanneum, ein Konvikt für evangelische Theologiestudenten.
He founded the Paulinum, a dormitory for Protestant high school students, and in 1869 the Johanneum, a boarding school for Protestant theology students.
WikiMatrix v1
Die profanierte Synagoge befindet sich in der Kameralamtsgasse 6, der ehemaligen Judengasse, in direkter Nähe zur Kapellenkirche und unmittelbar neben Bischöflichem Konvikt und Altem Gymnasium.
The desecrated Synagogue is located in Kameralamtsgasse 6, former Judengasse, close to Kapellenkirche (German) and next to Bischöfliches Konvikt (German) and gymnasium.
WikiMatrix v1
Der Fahrer kann Sie am Apartment Konvikt oder von der Bushaltestelle A oder der Bushaltestelle B abholen.
The driver can pick up guests from Apartment Konvikt or from Bus Stop A or Bus Stop B.
ParaCrawl v7.1
Viel Kampfgeist und Leidenschaft, viel Spaß und viel Schweiß waren während des ganzen Sonntags im Spiel, als das Konvikt sein Volleyballturnier austrug.
A lot of fighting spirit and passion, lots of fun and sweat were in the field during the whole Sunday, when the boarding school held the volleyball tournament.
ParaCrawl v7.1