Übersetzung für "Kontrollkörper" in Englisch
Die
schließende,
geschweifte
Klammer
MUSS
in
der
Zeile
nach
dem
Kontrollkörper
stehen.
The
closing
brace
MUST
be
on
the
next
line
after
the
body
ParaCrawl v7.1
Der
Kontrollkörper
(104)
nach
Anspruch
10,
wobei
die
Leistungsquelle
(312)
ferner
Anschlüsse
umfasst,
welche
mit
einer
Energiequelle
verbindbar
sind,
aus
welcher
der
Superkondensator
aufladbar
ist.
The
control
body
of
claim
10,
wherein
the
power
source
further
includes
terminals
connectable
with
a
source
of
energy
from
which
the
supercapacitor
is
chargeable.
EuroPat v2
Der
Kontrollkörper
(104)
nach
Anspruch
11,
wobei
die
Leistungsquelle
(312)
ferner
die
Energiequelle
umfasst
und
die
Energiequelle
eine
Festkörperbatterie
oder
eine
Lithium-Ionen-Batterie
ist
oder
umfasst.
The
control
body
of
claim
11,
wherein
the
power
source
further
comprises
the
source
of
energy,
and
the
source
of
energy
is
or
includes
a
solid-state
battery
or
lithium-ion
battery.
EuroPat v2
Der
Kontrollkörper
(208)
nach
Anspruch
5,
wobei
der
Mikroprozessor
(314),
welcher
dazu
ausgebildet
ist,
den
Betrieb
des
mindestens
einen
Funktionselements
als
Antwort
auf
den
so
von
dem
weiteren
Hall-Effekt-Stromsensor
(214b)
gemessenen
Strom
zu
kontrollieren,
umfasst,
im
aktiven
Modus
zu
mindestens
Folgendem
ausgebildet
zu
sein:
The
control
body
(208)
of
Claim
5,
wherein
the
microprocessor
(314)
being
configured
to
control
operation
of
the
at
least
one
functional
element
in
response
to
the
current
so
measured
by
the
other
Hall
effect
current
sensor
(214b)
includes
in
the
active
mode
being
configured
to
at
least:
EuroPat v2
Der
Kontrollkörper
(104)
nach
Anspruch
9,
ferner
umfassend:
eine
Leistungsquelle
(312),
welche
einen
Superkondensator
umfasst,
The
control
body
(104)
of
Claim
9
further
comprising
a
power
source
(312)
including
a
supercapacitor,
EuroPat v2
Der
Kontrollkörper
(104)
nach
Anspruch
15,
wobei
der
Induktionssender
(302)
eine
rohrförmige
oder
gewendelte
Konfiguration
definiert.
The
control
body
(104)
of
Claim
15,
wherein
the
induction
transmitter
(302)
defines
a
tubular
or
coiled
configuration.
EuroPat v2
Bei
Varga
werden
beide
grundverschiedenen
Funktionen
in
einem
Kontrollkörper
vereinigt,
was
für
kommunistische
Wirtschaft
grundfalsch
ist.
With
Varga
both
these
fundamentally
different
functions
are
united
in
the
one
control
authority,
which
for
a
communist
economy
is
fundamentally
wrong.
ParaCrawl v7.1