Übersetzung für "Kontoverwaltung" in Englisch

Vorbehaltlich von Absatz 10 ändert sich der für die Kontoverwaltung zuständige Mitgliedstaat nicht.
Subject to paragraph 10, the Member State responsible for managing an account shall not change.
DGT v2019
Wir bieten Ihnen eine vollständige Integration in Ihre Anwendungen zur Kontoverwaltung und Sanktionsfilterung.
We offer a full integration with your account management and sanctions-filtering applications.
ParaCrawl v7.1
Einzahlungen, Auszahlungen, Kontoverwaltung und Bankgeschäfte im Casino sind problemlos möglich.
Deposits, Withdrawals, account management and banking at the casino is hassle free.
ParaCrawl v7.1
Kontoinformation abrufen, konsultieren und verarbeiten (und umfangreiche Möglichkeiten der Kontoverwaltung)
Query, view and edit account information (a wide range of options to manage accounts)
ParaCrawl v7.1
Aber hier sind ein paar Screenshots der Kontoverwaltung auf Ihrer Webseite.
But, here are some screenshots of the account management area on our website.
ParaCrawl v7.1
Das Vorinkasso-System bringt immer eine anonyme Kontoverwaltung mit sich.
The prepayment system is also accompanied by anonymous account management.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht die Kontoverwaltung aus der technischen Seite aus?
How does account management look from the technical side?
CCAligned v1
Weitere Ausgabenposten waren Gebühren für die Kontoverwaltung (211,17 Euro).
Other expenditure were for the fees for the account management (211.17 euros).
ParaCrawl v7.1
Einzahlungen, Auszahlungen, Kontoverwaltung und Bankgeschäfte bei Schmitts Casino sind problemlos.
Deposits, Withdrawals, account management and banking at Schmitts Casino is hassle free.
ParaCrawl v7.1
Nachinkasso bedeutet daher immer auch eine per- sonalisierte Kontoverwaltung.
Post-paid billing therefore also means that personalised account management is required.
ParaCrawl v7.1
Durch Anklicken des Notizblock-Icons in der Kontoverwaltung können Sie die Weiterleitung editieren.
By clicking the editpad icon in the account manager, you can edit the forwarding.
ParaCrawl v7.1
Die Registerkarte Kontoverwaltung enthält eine Übersicht aller für die Organisation registrierten Nutzer.
The Account Management tab contains an overview of all the registered users in your organisation.
ParaCrawl v7.1
Die Kontoverwaltung ist ebenso wichtig, wie alles andere in Ihrem Trading.
Account management is as important relative to anything else in your trading.
ParaCrawl v7.1
In unserem Video geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über die die neuen Möglichkeiten der Kontoverwaltung:
In our video, we give you a brief overview of the new account management options:
CCAligned v1
Loggen Sie sich in die Kontoverwaltung ein, um Einladungen an Kunden zu versenden.
Log in to Account Management to send client invitations.
CCAligned v1
Der Schwerpunkt dieses Updates lag auf der Verbesserung der Datensicherheit und einer vereinfachten Kontoverwaltung:
The focus of this update was on improving data security and a simplified account management:
ParaCrawl v7.1
Der neu gegebene Name bezieht sich nur auf die Kontoverwaltung durch das SpectraNet Intrenet Banking System.
The name concerns only account management through SpectraNet Internet Banking or Mobile Banking system.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie zunächst das Fenster zur Kontoverwaltung und fügen Sie beliebig viele Konten hinzu.
Start with opening the Account Manager window and add as many accounts as you want.
ParaCrawl v7.1
Von der gleichen Stelle aus erreichen Sie auch Ihr Profil, die Mitgliedschaften und die Kontoverwaltung.
From the same spot, hop to your profile, memberships, and account management.
ParaCrawl v7.1
Wenn keine Eingabe erfolgt, wird keine URL auf der Seite der Kontoverwaltung angezeigt.
If left blank, no URL will be shown to the user in their account page.
ParaCrawl v7.1
Der Directory Server bietet einen LDAP-Dienst mit einer zentralisierten Zugriffssteuerung, Authentifizierung und Kontoverwaltung.
Directory Server provides LDAP service with centralized access control, authentication, and account management.
ParaCrawl v7.1
Familien kannst du direkt auf dem PS4-System oder über die Kontoverwaltung im Internet verwalten.
Families can be managed directly on the PS4 system, or through account management on the web.
ParaCrawl v7.1