Übersetzung für "Kontoeröffnungsantrag" in Englisch

Haftungsausschluss: Jeder Kontoeröffnungsantrag unterliegt den banküblichen Sorgfaltspflichten nach nationalen und internationalen (FATF) Standards, insbesondere zur Verhinderung von Geldwäsche, und nichts auf dieser Webseite ist als Angebot zum Verzicht auf solche Anforderungen und Pflichten auszulegen.
Disclaimer: each bank account application is subject to the bank’s mandatory due diligence requirements and duties under national and international (FATF) standards, in particular to prevent money laundering, and nothing on this webpage shall be construed as an offer to waive such requirements and duties.
CCAligned v1

Aufenthaltsnachweis - Eine aktuelle Betriebskostenabrechnung, Kreditkartenabrechnung oder ein Bankkontoauszug, der Ihren Namen und Ihre vollständige Privatadresse enthält, wie sie auf Ihrem Kontoeröffnungsantrag angegeben wird.
A Proof of Residence document - A recent utility bill, credit card or a bank account statement that includes your name and full home address as it appears on your account application.
ParaCrawl v7.1

Obwohl die Bank frei entscheiden kann, ob sie einen Kontoeröffnungsantrag bewilligt oder nicht, hat Rosa als Bürgerin eines EU-Landes das Recht, die gleiche Behandlung zu genießen wie ein Bürger des Vereinigten Königreichs.
Although it is up to the bank to decide whether to let someone open a bank account or not, as a national of an EU country Rosa has a right to the same treatment as UK nationals.
ParaCrawl v7.1