Übersetzung für "Kontextinformationen" in Englisch
Die
Nutzer
suchen
nach
diesen
Kontextinformationen.
Users
will
search
this
contextual
information.
TildeMODEL v2018
Daher
müssen
die
statistischen
Informationen
durch
Kontextinformationen
ergänzt
werden.
Statistical
information
must
therefore
be
complemented
by
contextual
information.
EUbookshop v2
Die
Spotlight-Funktion
wurde
durch
mehr
Kontextinformationen
verbessert.
The
Spotlight
feature
is
more
improved
with
more
contextual
information
CCAligned v1
Kontextinformationen,
einschließlich
Ratschlägen
zu
Abhilfemaßnahmen,
ermöglichen
eine
schnelle
Beseitigung
des
Risikos.
Contextual
information,
including
advice
on
remedial
actions,
allows
for
a
quick
resolution
of
the
risk.
CCAligned v1
Zusätzliche
Spalten
mit
Kontextinformationen
(z.
B.
Kommentare)
können
ebenfalls
extrahiert
werden.
Additional
columns
with
contextual
information,
like
links
or
comments,
can
also
be
included.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schade,
dass
es
in
der
Ausstellung
keine
profunden
Kontextinformationen
gibt.
It
is
a
pity
that
the
exhibition
lacks
any
profound
contextual
information.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Betrachter
Kontextinformationen
selbst
erstellen
muss,
gehen
Schlüsselinformationen
Ihrer
Daten
verloren.
Since
the
viewer
has
to
create
context
on
their
own,
key
points
from
your
data
are
missed.
ParaCrawl v7.1
Across
speichert
grundsätzlich
die
Kontextinformationen
für
jeden
neuen
crossTank-Eintrag.
Across
always
stores
the
context
information
for
every
new
crossTank
entry.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
Alarmsignale
Textnachrichten
sowie
Kontextinformationen
umfassen,
die
dem
Anwender
angezeigt
werden.
Furthermore,
alarm
signals
may
comprise
text
messages
as
well
as
context
information,
which
are
displayed
to
the
user.
EuroPat v2
Sobald
Python
startet,
zeigt
es
Dir
einige
Kontextinformationen
ähnlich
zu
diesen:
After
Python
opens,
it
will
show
you
some
contextual
information
similar
to
this:
CCAligned v1
Wie
soll
der
Aufrufer
dann
beliebige
Kontextinformationen
an
die
Rückruffunktion
übergeben?
How,
then,
does
the
caller
pass
arbitrary
context
information
to
the
callback
function?
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Konfiguration
zeigt,
wie
man
das
Loggen
von
Kontextinformationen
aktiviert.
The
following
configuration
shows
how
to
enable
logging
context
information.
ParaCrawl v7.1
Europeana
sammelt
lediglich
die
Kontextinformationen
(Metadaten)
der
verfügbaren
Objekte,
einschließlich
kleiner
Bilder.
Europeana
collects
contextual
information
–
or
metadata
–
about
the
items,
including
a
small
picture.
Wikipedia v1.0
Die
Daten
werden
weiterhin
annotiert
mit
verschiedenen
epigraphischen
Analysen,
Übersetzungen
und
weiteren
objektspezifischen
Kontextinformationen.
The
data
will
be
additionally
annotated
with
various
epigraphic
analyses,
translations,
and
further
object-specific
information.
WikiMatrix v1
Er
kombiniert
die
Suchanfrage
mit
den
vorhandenen
impliziten
Informationen
und
Kontextinformationen
wie
etwa
dem
Standort.
He
combines
the
search
query
with
the
existing
implicit
information
and
context
information,
such
as
the
location.
ParaCrawl v7.1
Kontextinformationen
wie
Wetter,
Feiertage,
Postleitzahlen,
Kreditrisiko-Scores
werden
typischerweise
zur
Anreicherung
der
Datenereignisse
verwendet.
Contextual
information,
such
as
the
weather,
holidays,
income
based
on
postal
codes,
credit
risk
scores
are
typically
used
to
enrich
the
data
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
mit
Kontextinformationen
versehen,
ein
Bild
von
der
Zeit
zu
malen.
Data
are
provided
of
contextual
information
to
simulate
the
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
als
Hochschule
können
dazu
noch
Kontextinformationen
liefern,
Produktionskosten
abschätzen
und
Realisierungsvorschläge
machen.
Once
more,
we
as
university
can
provide
context
information,
estimate
production
costs
and
make
implementation
plans
for
it.
ParaCrawl v7.1
Dank
Kontextinformationen
und
Expertenwissen
können
Analysten
die
wirklich
schwerwiegenden
Bedrohungen
untersuchen
und
darauf
reagieren.
Context
and
expert
guidance
mean
that
analysts
can
investigate
and
act
on
the
threats
that
matter.
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigungsereignisse
haben
jetzt
Kontextinformationen
(Name
der
toten
Kreatur,
Goldkosten
am
Zahltag
usw.).
Notification
events
now
have
some
context
information
(Name
of
dead
creature,
gold
cost
during
payday,
…)
CCAligned v1
Cookies
enthalten
lediglich
Kontextinformationen,
die
gemäß
Webentwicklungs-Standards
dazu
verwendet
werden,
die
Nutzererfahrung
zu
verbessern.
These
merely
contain
context
information
used
to
enhance
the
user
experience
in
accordance
with
web
development
standards.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Interdependenzen
zwischen
Services
bei
der
Selektion
auf
Basis
von
Kontextinformationen
modelliert
und
berücksichtigt
werden?
How
to
model
and
consider
interdependencies
between
services
when
context
information
is
used
for
the
selection?
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sind
mit
weiteren
Ressourcen
verlinkt,
z.B.
für
die
Grammatik,
Verbkonjugationen
oder
Kontextinformationen.
The
results
are
linked
to
additional
resources
such
as
grammar,
verb
conjugation
or
context
information
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
auswählen,
dass
zu
den
exportierten
crossTank-Einträgen
auch
Kontextinformationen
exportiert
werden
sollen.
Additionally,
you
can
determine
whether
the
exported
crossTank
entries
should
contain
context
information.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollte
sie
neben
dem
oder
den
Dokumenten
auch
Kontextinformationen
und
ggf.
strukturelle
Informationen
enthalten
(d.
h.
eine
Beschreibung
der
Komponenten,
aus
denen
die
Aufzeichnung
besteht).
In
addition
to
the
content
of
the
document(s),
it
should
include
contextual
information
and,
if
applicable,
structural
information
(i.e.
information
which
describes
the
components
of
the
record).
TildeMODEL v2018
Dazu
wird
es
erforderlich
sein,
Kontextinformationen
über
die
Art
der
angebotenen
Beratung
zu
sammeln,
bevor
man
sich
um
Maße
für
die
Inanspruchnahme
der
Beratung
kümmert
(z.
B.
die
Häufigkeit
der
Inanspruchnahme
von
Beratungsstrukturen).
In
this
respect
it
will
be
necessary
to
collect
contextual
information
on
the
Type
of
guidance
made
available
before
proceeding
to
measures
of
the
use
of
guidance
(e.g.
frequency
of
use
of
guidance
structures).
TildeMODEL v2018