Übersetzung für "Kontengruppe" in Englisch

Eine Kontengruppe, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
An account group that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1
Die Daten einer Kontengruppe können Sie ändern, z.B. die Bezeichnung.
The data of an account group can be changed, e.g., the description.
ParaCrawl v7.1
Jeder Anlagenart ordnen Sie die entsprechende Kontengruppe zu.
The respective account group is assigned to each fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Je Kontengruppe können Steuergruppen nochmals nach vertriebsrelevanten Auftragsarten differenziert werden.
Note: Account group IDs can be differentiated by sales-relevant order categories for each account group.
ParaCrawl v7.1
Kursdifferenzen werden auf das Verrechnungskonto laut Kontengruppe gebucht.
Exchange rate variances are posted to the clearing account defined in the account group.
ParaCrawl v7.1
Die Zuordnung einer Kontengruppe zu der Werteflussgruppe ändern.
Changing the assignment of an account group to the value flow group
ParaCrawl v7.1
Es werden die Konten laut Kontengruppe des Teils bebucht.
The accounts defined in the account group of the part are posted.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird der Kontengruppe unter dem jeweiligen Buchungsschlüssel ein weiteres Verbrauchskonto zugeordnet.
For this purpose, another consumption account is assigned to the account group under the respective posting code.
ParaCrawl v7.1
Jeder Werteflussgruppe ist eine Kontengruppe zugeordnet.
An account group is assigned to each value flow group.
ParaCrawl v7.1
Eine Kontengruppe wird bei Geschäftsvorgängen mit Teilen verwendet.
An account group is used for business activities with parts.
ParaCrawl v7.1
Das manuelle Ändern der Kontengruppe im Anlagenstamm ist nicht möglich.
The account group in the fixed asset master files cannot be changed manually.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss hinterlegen Sie die Kontengruppe in der Anlagenart.
You then define the account group in the fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Anschließend tauschen Sie die Kontengruppe aus.
You then replace the account group.
ParaCrawl v7.1
Die Buchungen werden auf die Konten aus der Kontengruppe der jeweiligen Anlagenart gebucht.
The postings are posted to the accounts from the account group of the respective fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Das Fenster Buchungsschlüssel Kontengruppe wird geöffnet.
The Posting Code Account Group window is opened.
ParaCrawl v7.1
Das Definieren einer Kontengruppe erfolgt in zwei Arbeitsschritten.
An account group is defined in two steps.
ParaCrawl v7.1
Die Konten sind in der Kontengruppe der Brüheinheit hinterlegt.
The accounts are defined in the account group of the brewing unit.
ParaCrawl v7.1
Die Zuordnung einer Kontengruppe zu einer Werteflussgruppe kann geändert werden.
The assignment of an account group to a value flow group can be changed.
ParaCrawl v7.1
Je Kontengruppe ordnen Sie die erforderlichen Stammdaten der Finanzbuchhaltung zu.
For each account group, you assign the required master files of financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Auch die Zuordnung von Sachkonten zu der Kontengruppe kann geändert werden.
The assignment of G/L accounts to the account group can also be changed.
ParaCrawl v7.1
Das Fenster Steuergruppen zur Kontengruppe wird geöffnet.
The Account Group IDs for Account Group window is opened.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung dafür ist, dass die Kontengruppe keiner Anlagenart zugeordnet ist.
The prerequisite for this is that the account group is not assigned to a fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Dies ist erforderlich, wenn einer Anlagenart irrtümlich eine falsche Kontengruppe zugeordnet war.
This is required if an incorrect account group has been assigned to a fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt legen Sie die Kontengruppe an.
In the first step you create the account group.
ParaCrawl v7.1
Wird die Anlagenart einem Anlagengut zugeordnet, so wird automatisch auch die Kontengruppe zugeordnet.
If the fixed asset class is assigned to a fixed asset, the account group is also automatically assigned.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerbestände der Teile geben Sie in der Bestandsliste je Kontengruppe oder je Teilegruppe aus.
You output the stock of the parts in the stock report for each account group or product line.
ParaCrawl v7.1