Übersetzung für "Kontaktsystem" in Englisch

Das Gehäuseteil 2 enthält ein Kontaktsystem.
Housing part 2 contains a contact system.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist weiterhin, daß die Steckanschlüsse als Kontaktsystem ausgebildet sind.
It is advantageous furthermore that the plug terminals are designed as a contact system.
EuroPat v2
In FIG 1 ist ein Kontaktsystem eines elektromagnetischen Schaltgeräts dargestellt.
FIG. 1 shows a contact system of an electromagnetic switching device.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich das Kontaktsystem 3 besonders kompakt ausbilden.
The contact system 3 can thus be designed to be particularly compact.
EuroPat v2
Insgesamt weist das gesamte Kontaktsystem eine geringe Baugröße auf.
The complete contact system has a small overall structural size.
EuroPat v2
Das Kontaktsystem beim erfindungsgemäßen Schalter läßt sich miniaturisieren und trotzdem leicht montieren.
The contact system in the switch according to the invention can be miniaturized and nevertheless easily installed.
EuroPat v2
Das Gehäuseteil 13 deckt das Kontaktsystem in dem Gehäuseteil 12 ab.
Housing part 13 covers the contact system in housing part 12.
EuroPat v2
Dadurch können wir unser Kontaktsystem besser verwalten und so viel Zeit sparen!
It's enabled us to better manage our contact system which has saved so much time!
CCAligned v1
Ergebnisse filtern Technologien Kontaktloses elektronisches Kontaktsystem (Mit Sensor)
Technologies Contactless electronic contact system (by sensor)
ParaCrawl v7.1
Das Kontaktsystem ist dabei so ausgelegt, dass eine eigendynamische Öffnung möglich ist.
The contact system is designed in this case so that an inherently dynamic opening is possible.
EuroPat v2
Durch die auf das Kontaktsystem wirkenden Stromkräfte wird die Öffnungsbewegung vorteilhafterweise beschleunigt.
Through the current forces operating on the contact system the opening movement is advantageously accelerated.
EuroPat v2
Schaltgeräte zum Schalten elektrischer Ströme umfassen typischerweise mindestens ein Kontaktsystem und weitere Gehäuseumbauten.
Switching devices for switching electrical currents typically comprise at least one contact system and further housing modifications.
EuroPat v2
Das Kontaktsystem bildet einen elektrischen Schalter und dient dem Schalten elektrischer Ströme.
The contact system forms an electrical switch and is used for switching electrical currents.
EuroPat v2
Die elektrischen Anschlüsse für das Kontaktsystem sind ebenfalls im Sockel fixiert.
The electrical connections for the contact system are likewise fixed in the base member.
EuroPat v2
Dadurch wird die Biegebeanspruchung des Schaltungsträgers 101 durch das Kontaktsystem im wesentlichen neutralisiert.
In this way the bending stress of the circuit board carrier 101 is essentially neutralized by the contact system.
EuroPat v2
Der Schalter besitzt ein Gehäuse mit einem im Inneren des Gehäuses befindlichen Kontaktsystem.
The switch has a housing with a contact system which is located in the interior of the housing.
EuroPat v2
Das Kontaktsystem 1 weist eine Leiterplatte 3 auf.
The contact system 1 has a circuit board 3 .
EuroPat v2
Das Kontaktsystem weist auch ein Kontaktelement 8 und ein Kontaktelement 9 auf.
The contact system also comprises a contact element 8 and a contact element 9 .
EuroPat v2
Das Kontaktsystem kann beispielsweise Kontaktlamellen zur elektrischen Kontaktierung umfassen.
The contact system can include, for example, contact lamellae for electrical contacting.
EuroPat v2
Der Schalter kann zusätzlich ein weiteres Kontaktsystem besitzen.
The switch can additionally have a further contact system.
EuroPat v2
Das Kontaktsystem weist einen Festkontakt sowie einen Schaltkontakt auf.
The contact system has a fixed contact and a switching contact.
EuroPat v2
Der Schalter besitzt weiter ein Betätigungsorgan zur Einwirkung auf das Kontaktsystem.
The switch also has an actuating member for acting on the contact system.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Kontaktsystem 20 gewährleistet eine unverzögerte Öffnung oder Schließung des Kontaktes.
The contact system 20 according to an embodiment of the invention ensures opening or closing of the contact without delay.
EuroPat v2
Weiter abhängig von der jeweiligen Applikation ist die Frage nach dem verwendeten Kontaktsystem.
The question of which contact system is used is also dependent on the respective application.
EuroPat v2
Das Kontaktsystem aus Buchse und Messern ist dabei noch nicht im Eingriff.
The contact system of sockets and blades is not yet engaged.
EuroPat v2