Übersetzung für "Kontaktsicherheit" in Englisch

Hieraus resultiert die besonders hohe Kontaktsicherheit.
This results in increased contact safety and reliability.
EuroPat v2
Dadurch wird die Kontaktsicherheit im Laufe der Betriebszeit sehr beeinträchtigt.
Thus the contact safety is negatively affected after some time of use of the switch.
EuroPat v2
Dadurch wird die Strombelastbarkeit und Kontaktsicherheit der Kupplungsvorrichtung wesentlich erhöht.
By this, the current load carrying capacity and the contact safety of the coupling devices is substantially increased.
EuroPat v2
Durch die hochwertige Vergoldung ist eine optimale Kontaktsicherheit gewährleistet.
The high-quality gold-plating guarantees optimum contact stability.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einer weiteren Erhöhung der Kontaktsicherheit und deren Dauerhaltbarkeit.
This leads to a further increase of contact safety and a long service life.
EuroPat v2
Die 24 Karat vergoldeten Metallstecker bieten in jeder Anwendungssituation eine absolut zuverlässige Kontaktsicherheit.
The 24-carat gold-plated metal plugs create absolutely safe and reliable contacts in all application situations.
ParaCrawl v7.1
Beide Komponenten sind verriegelbar und bieten somit ein Höchstmaß an Kontaktsicherheit.
Both components feature a latching device and thus provide maximum protection of the contacts.
ParaCrawl v7.1
Verbesserung der Kontaktsicherheit besser zu löten ist.
Improve contact reliability is better to solder.
ParaCrawl v7.1
Diese Massnahme verbessert die Kontaktsicherheit und die Sicherheit gehen Ausreissen des Kabels.
This measure improves contact reliability and the safety against cable pullout.
EuroPat v2
Dies hat eine hohe Kontaktsicherheit und einen verringerten Kontaktwiderstand zur Folge.
This results in high contact reliability and reduced contact resistance.
EuroPat v2
Dies verbessere die Stromübergänge und Kontaktsicherheit in der Klemmstelle.
This improves the current conduction and contact security in the clamping site.
EuroPat v2
Die Kontaktsicherheit wird durch diesen redundanten Aufbau noch weiter erhöht.
The reliability of contact is still further increased by this redundant construction.
EuroPat v2
Dadurch ist eine hohe Kontaktsicherheit zur Realisierung der durchgehenden Abschirmung gewährleistet.
This ensures a high level of contact reliability for implementation of continuous shielding.
EuroPat v2
Durch die große Anzahl der Kontaktflächen ergibt sich eine hohe Kontaktsicherheit.
The large number of contact surfaces yields high contact stability.
EuroPat v2
Es wird daher eine verbesserte Kontaktsicherheit bereitgestellt.
Therefore, improved contact certainty is provided.
EuroPat v2
Diese sorgen für eine optimale Kontaktsicherheit.
Same ensure optimum contact reliability.
EuroPat v2
Diese Art der Verbindung bietet somit eine sehr hohe elektrische Kontaktsicherheit.
This type of connection offers, consequently, superioe contact reliability.
EuroPat v2
Dadurch werden die Kontaktsicherheit erhöht und gleichzeitig ein besonders geringer Übergangswiderstand erzielt.
This increases the reliability of contact and at the same time achieves an especially low juncture resistance.
EuroPat v2
Durch einen solchen leichteren Anker lässt sich insbesondere bei Schüttelbelastungen die Kontaktsicherheit steigern.
Thanks to such a lightweight armature the contact reliability can in particular be enhanced in the case of vibration-induced loads.
EuroPat v2
Dieser unterschiedliche Drehwinkel verspricht ebenfalls eine besondere Kontaktsicherheit.
This differing angle of twist also provides greater contact safety.
EuroPat v2
Eine solche Kontaktsicherheit kann beispielsweise am Kontaktträger angeordnet sein.
Such a contact safety can, for example, be disposed on the contact carrier.
EuroPat v2
So ist die hohe Kontaktsicherheit im Betrieb gewährleistet.
This ensures a high level of contact reliability in operation.
ParaCrawl v7.1
Diese gewährleisten eine hohe Kontaktsicherheit und sorgen für optimale Leiteigenschaften.
The stamped lamella band ensures high contact reliability and optimum conductive properties.
ParaCrawl v7.1
Ferner sind die Kontakte vergolded um ein Höchstmaß an Kontaktsicherheit zu erreichen.
Furthermore all pins are gold plated to achieve best electrical contact.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Nachteil bei dem bekannten Temperaturwächter ist die insbesondere im Langzeitbetrieb nicht immer gegebene Kontaktsicherheit.
A further disadvantage of the known temperature controller is the uncertain contact reliability, particularly during long-term operation.
EuroPat v2
Eine möglichst großflächige Ausbildung einer Kontaktstelle wirkt sich günstig auf deren Übergangswiderstand und deren Kontaktsicherheit aus.
Forming a contact location with a surface area which is as large as possible has a favorable effect on its transition resistance and contact stability.
EuroPat v2
Zur Erhöhung der Kontaktsicherheit weist jedes Schleiffederelement 57, 58 einen Längsschlitz 36 auf.
To increase the security of contact, each slide spring element 57, 58 has a longitudinal slot 36.
EuroPat v2
Dieser Clip besteht aus vier federnden Kontaktfingern und erreicht dadurch eine sehr gute Kontaktierung und Kontaktsicherheit.
This clip consists of four spring-actuated contact fingers and is achieved through a very good contact and contact security.
ParaCrawl v7.1
Die HDMI-Steckverbinderserie umfasst sechs verschiedenen Versionen und bietet hochauflösende Übertragung, kompakte Baugröße sowie hohe Kontaktsicherheit.
The HDMI connector family offers six different versions, high-resolution transmission, compact size and a high level of contact reliability.
ParaCrawl v7.1