Übersetzung für "Kontaktliste" in Englisch

Fragt nach einem Gruppennamen und fügt diesen zur Kontaktliste hinzu.
Prompts you for the new group's name and adds it to the contact list.
KDE4 v2

Ich habe dieses Handy gefunden und die Kontaktliste geprüft.
I'm calling from a mobile I found. I didn't know the owner's name, so I checked the contacts
OpenSubtitles v2018

Ich habe 19 Tote in meiner Kontaktliste.
I have 19 dead people in my contacts.
OpenSubtitles v2018

Du hast ihre Nummer nicht in deiner Kontaktliste.
You didn't save her number in your contacts.
OpenSubtitles v2018

Sie ist die eine Person aus meiner Kontaktliste, die ein Problem darstellt.
She is the one person on my contact list who is a problem.
OpenSubtitles v2018

Meine Kontaktliste ist ein Minenfeld aus kaputten Beziehungen.
My contact list is a minefield of shattered relationships.
OpenSubtitles v2018

Falls Sie die Kontaktliste benötigen, kommen Sie in mein Büro.
Oh, if you still want that list of contacts, come by my office.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sicher, er hat einfach nur jeden aus seiner Kontaktliste eingeladen.
I'm sure he just invited everyone on his contact list.
OpenSubtitles v2018

Danny hat Turbos private Adresse in seiner Kontaktliste.
Danny wrote down Turbo's home address in his list of contacts.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Kontaktliste im Sekretariat.
Well, I have a list of contacts in the main office.
OpenSubtitles v2018

Was ist mit Goss' Kontaktliste?
Weren't you meant to find a list of the Goss associates?
OpenSubtitles v2018

Möchten Sie‚ %1‘ zur Kontaktliste hinzufügen?
Do you want to add '%1 'to your contact list?
KDE4 v2

Du bist nicht in meiner Kontaktliste.
You're not in my contacts list.
OpenSubtitles v2018

Ja, sie wird bald aufhören zu arbeiten und verkauft ihr deine Kontaktliste.
Yeah, she's going to retire, sell you her client list.
OpenSubtitles v2018

Sie können die Kontaktliste, GPS, Fotos usw. auf dem Zielgerät ausspionieren.
You can spy on the contact list, GPS, photos, etc on the target device.
CCAligned v1

Ein paar Einstellungen, um die Kontaktliste kleiner zu machen.
Some options to make the contact list smaller
CCAligned v1

Es sieht in der Kontaktliste und.
It views the contact list as well.
ParaCrawl v7.1

Unten finden Sie die Kontaktliste des Verkaufsteams des Landes Ihrer Wahl.
Find below a contact list of representatives in the country/continent of your choice.
CCAligned v1

Sie möchten Ihre Kontaktliste mit einer anderen Person teilen.
You want to share your contacts list with another person.
CCAligned v1

Die Segmentierung einer Zielgruppe ist schwierig, wenn Du keine Kontaktliste besitzt.
Generally, segmenting a lead generation audience is difficult if you don't have a contact list.
ParaCrawl v7.1

Die Kontaktliste enthält die Anwender, die Sie bisher manuell erstellt haben.
Contact List contains users that you have already created.
ParaCrawl v7.1

Sie können jederzeit Snapshots Ihrer Kontaktliste erstellen.
Snapshots of your contacts list can be taken at any time.
ParaCrawl v7.1

Sie sehen meinen Namen nun in Ihrer Kontaktliste.
Now you can see my name in your contact list.
ParaCrawl v7.1

Du kannst eine E-Mail an Deine Kontaktliste und die Liste Deines Geschäftspartners schicken.
Send email blasts to your subscriber list and your partner’s list.
ParaCrawl v7.1