Übersetzung für "Kontaktkanäle" in Englisch

Wie nutzen Sie aktuell Technologien und die unterschiedlichen Kontaktkanäle?
How do you currently use technology and different contact channels?
CCAligned v1
Welche Kontaktkanäle bevorzugen sie und vor allem: Wieso?
Which contact channels do they prefer and, above all, why?
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen, über die verschiedenen Kontaktkanäle keine sensitiven Informationen zu übermitteln.
We recommend that you do not transmit sensitive information via the various contact channels.
ParaCrawl v7.1
Wir bei CLORIS sind eng zusammen und bieten Ihnen mehrere Kontaktkanäle an.
At CLORIS we are close and we offer you several contact channels.
CCAligned v1
Verwalten Sie sämtliche Kontaktkanäle über eine einzige Benutzeroberfläche – für eine bessere Qualitätskontrolle.
Consistently manage all contact channels for tighter quality control – all via a single agent UI.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl dieser Kontaktkanäle 21 ist abhängig von der Anzahl der benötigten elektrischen Kontakte.
The number of these contact ducts 21 is dependent on the number of required electrical contacts.
EuroPat v2
Wenn Sie Fragen zu unseren Cookie-Richtlinien haben, können Sie diese Website über unsere Kontaktkanäle erreichen.
If you have any questions about our cookies policy, you can contact this website through our Contact channels.
CCAligned v1
Vergleichen Sie die Kundenzufriedenheit der verschiedenen Kontaktkanäle miteinander um somit ein integrales Bild zu erhalten.
In order to get a comprehensive picture, compare the customer satisfaction scores on the various contact channels with each other.
ParaCrawl v7.1
Höchst vorteilhaft besteht nach der Erfindung die Möglichkeit die Kontaktkanäle auf unterschiedliche Weise zu erzeugen.
According to the invention, it is extremely advantageously possible to produce the contact passages in various ways.
EuroPat v2
Wenn Sie Fragen zu unserer Cookie-Richtlinie haben, können Sie diese Website über unsere Kontaktkanäle kontaktieren.
If you have any questions about our cookies policy, you can contact this website through our Contact channels.
CCAligned v1
Möchten Sie mit uns in Kontakt treten, nutzen Sie bitte einen der Sunrise Kontaktkanäle .
If you would like to get in touch with us, please use one of the Sunrise contact channels .
ParaCrawl v7.1
Niedrigere Kosten durch die Komplettlösung für die unterschiedlichen Kontaktkanäle im Vergleich zu unvereinbaren isolierten Einzellösungen,
Lower costs through the complete solution for the various contact channels compared to incompatible isolated individual solutions,
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen damit über die nötigen Prozesse und die Technik, um einen konstant guten Service über die digitalen Kontaktkanäle zu leisten“, sagt Sylvia Feja, Bereichsleiterin eCommunication von novomind.
This means they have the necessary processes and technology to guarantee consistently good service through digital contact channels,” says Sylvia Feja, Head of eCommunication at novomind.
ParaCrawl v7.1
Durch exzellenten Service über alle Kontaktkanäle sorgen wir für eine hohe Kundenzufriedenheit und Effizienz in der direkten Kundenkommunikation.
Through excellent service across all contact channels, we ensure a high degree of customer satisfaction and efficiency in direct customer communication.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus unterstützt CRM alle Kontaktkanäle zum Kunden und bietet einen vollständigen Überblick über die Kommunikation mittels Außendienst, Internet, Callcenter und Vertriebspartner.
Over and above this, CRM supports all channels of contact with the customer and provides a comprehensive overview through communication via field sales, the Internet, call center and sales associates.
ParaCrawl v7.1
Interaktionsanalysen kombinieren Sprach- und Textanalysen, um den Inhalt aller Gespräche über alle Kontaktkanäle hinweg zu untersuchen.
Interaction analytics combines speech and text analytics to analyze the content of all conversations across all contact channels.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden Mitarbeiter im Beschwerdehandling und beim Response Management optimal unterstützt.novomind iCLAIM ist Bestandteil der webbasierten Kommunikationslösung novomind iAGENT, in der alle Kontaktkanäle – wie z.B. E-Mail, Fax, Brief, Chat, Telefon oder Social Media – über eine zentrale Benutzerschnittstelle gebündelt sind.
This set-up provides optimum support for employees in complaint handling and response management.novomind iCLAIM is part of novomind iAGENT, a web-based communications solution which integrates all contact channels - including e-mail, fax, letter, chat, phone and social media - in a central user interface.
ParaCrawl v7.1
Durch Einbindung aller Abteilungen und IT-Systeme in die zentrale Kommunikationsplattform - in der alle Kontaktkanäle gebündelt sind – ist ein transparentes und effizientes Qualitätsmanagement gewährleistet.
By integrating all departments and IT systems in the central communications platform – in which all contact channels are combined – transparent and efficient quality management is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Der elektrische Kontaktträger 29 umfasst 3 Kontaktkanäle 30, 31 und 32 wobei die Mittelpunkte der Kanäle in einem gleichseitigen Dreieck zueinander angeordnet sind.
The electrical contact support 29 includes 3 contact channels 30, 31 and 32, wherein the centers of the channels are disposed in an equilateral triangle to each other.
EuroPat v2
Es sind oberhalb der Kontaktkanäle 21 liegende Kontaktfelder 35 vorgesehen, auf die nachfolgend noch genauer eingegangen wird.
Contact fields 35; which are located, above the contact ducts 21 and on which further details are given below, are provided.
EuroPat v2
Nach der Erfindung wird mit Vorteil ein Verfahren zum Herstellen von elektrischen Kontaktverbindungen für wenigstens ein in einem Trägermaterial integriertes Bauelement, wobei das Trägermaterial einen ersten Oberflächenbereich aufweist und wobei wenigstens ein Anschlusskontakt wenigstens teilweise im ersten Oberflächenbereich für jedes Bauelement angeordnet ist, vorgeschlagen, das sich insbesondere durch ein Aufbringen einer Abdeckung auf dem ersten Oberflächenbereich und einem Erzeugen wenigstens eines Kontaktkanals, der im Trägermaterial quer zum ersten Oberflächenbereich, beziehungsweise in einer Richtung im wesentlichen senkrecht zu diesem verläuft, auszeichnet, wobei zum Ausbilden wenigstens einer Kontaktstelle in einem bereitzustellenden zweiten Oberflächenbereich über die jeweiligen Kontaktkanäle wenigstens eine elektrische Kontaktverbindung von der Kontaktstelle zu wenigstens einem der Anschlusskontakte hergestellt wird.
The invention advantageously proposes a process for producing electrical contact connections for at least one component which is integrated in a substrate material, the substrate material having a first surface region, at least one terminal contact being arranged at least partially in the first surface region for each component, which is distinguished in particular by application of a covering to the first surface region and production of at least one contact passage which, in the substrate material, runs transversely with respect to the first surface region, or in a direction which is substantially perpendicular to this region, in which process, in order to form at least one contact location in a second surface region which is to be provided, above the respective contact passages, at least one electrical contact connection from the contact location to at least one of the terminal contacts is produced.
EuroPat v2
Die für die Kontaktverbindung vorgesehenen Kontaktkanäle können nach der Erfindung auf verschiedene Art und Weise in das Trägermaterial eingebracht werden.
According to the invention, the contact passages which are provided for the contact connection can be introduced into the substrate material in various ways.
EuroPat v2
Zum einen ist vorgesehen Kontaktkanäle im Trägermaterial derart anzuordnen, dass sie im wesentlichen in Nachbarschaft zu den Anschlusskontakten in das Trägermaterial eingebracht werden.
Firstly, there is provision for contact passages to be arranged in the substrate material, in such a manner that they are introduced into the substrate material substantially adjacent to the terminal contacts.
EuroPat v2
Zum anderen sieht die Erfindung aber auch vor, die Kontaktkanäle in das Trägermaterial derart einzubringen, dass sie insbesondere vom zweiten Oberflächenbereich ausgehend im wesentlichen unmittelbar an die Anschlusskontakte anschließen.
Secondly, however, the invention provides for the contact passages to be introduced into the substrate material in such a manner that, in particular starting from the second surface region, they substantially directly adjoin the terminal contacts.
EuroPat v2
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung werden die Kontaktkanäle oder zumindest Teile davon dort in das Trägermaterial eingebracht, wo in einem späteren Verfahrensschritt das Trägermaterial in verschiedene Chipbereiche zerschnitten wird.
According to a further advantageous embodiment of the invention, the contact passages or at least parts thereof are introduced into the substrate material at locations where, in a subsequent process step, the substrate material is cut into different chip regions.
EuroPat v2
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst das Erzeugen der Kontaktkanäle insbesondere das Bereitstellen von Lochöffnungen.
According to a further preferred embodiment of the invention, the production of the contact passages comprises in particular the provision of openings.
EuroPat v2
Im Rahmen der Erfindung können mit Vorteil zur Herstellung der Kontaktkanäle bzw, der Lochöffnungen verschiedenste Verfahren eingesetzt werden.
In the context of the invention, a very wide range of processes can advantageously be used to produce the contact passages or the openings.
EuroPat v2