Übersetzung für "Kontaktelement" in Englisch

Unter jeder Taste befindet sich ein elektrisches Kontaktelement aus kohlenstoffimprägniertem Silikon.
Underneath each keycap there is an electrical contact element made of silicone impregnated with carbon.
DGT v2019
Dieses Kontaktelement kann vorkonfektioniert und z. B. durch Stanzen hergestellt sein.
This contact element may be prefabricated and formed, e.g., by punching.
EuroPat v2
Das Kontaktelement hingegen besteht aus einem relativ weichen Federmaterial.
However, the contact member consists of a relatively soft spring material.
EuroPat v2
In der Dichtung ist das Kontaktelement 16 des elektronischen Reglers angeordnet.
Located in the sealant is the contact element 16 of the electronic controller.
EuroPat v2
Das Formwerkzeug weist schmale Hochkanten auf, die dem Kontaktelement entsprechen.
The mould has narrow upright edges which correspond to the contact element.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird das Kontaktelement 58 gegen ein Herausschieben gesichert.
In this manner the contact element 58 is secured against being pushed out.
EuroPat v2
Als Befestigungsmittel wird in vorteilhafter Weise das Kontaktelement 3 selbst verwendet.
As a mounting means there is used advantageously the contact element 3 itself.
EuroPat v2
Das jeweilige Kontaktelement und die Kontaktspitze sind also einstückig ausgebildet.
The respective contact element and the contact tip are therefore integrally constructed.
EuroPat v2
Ferner ist ein Drehverbinder mit einem derartigen Kontaktelement beschrieben.
Furthermore, a rotary connector with such a contact element is described.
EuroPat v2
Jedes Kontaktelement ist durch ein Federelement gespreizt.
Each contact element is spread by a spring element.
EuroPat v2
Jedem Kontaktelement 12 ist ein Anschlußstift 13 zugeordnet.
Each contact element 12 is assigned a connection pin 13.
EuroPat v2
Weiter kann das Kontaktelement auch in axialer Richtung in die Aufnahmekammer eingepaßt sein.
Further, the contact member may also be introduced in the axial direction into the receiving chamber.
EuroPat v2
Bevorzugt ist das Kontaktelement in der Aufnahme verrastet.
The contact element is preferably locked into the seat.
EuroPat v2
Insbesondere ist das Kontaktelement federnd oder als Feder ausgestaltet.
In particular, the contact element is configured resiliently or as a spring.
EuroPat v2
Insgesamt zeichnet sich das neue Kontaktelement durch folgende Eigenschaften und Vorteile aus:
In sum, the new contact element is characterized by the following characteristics and advantages:
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Kontaktelement in eine Aussennut des Isolators eingesetzt.
The contact element is preferably inserted into an external groove on the insulator.
EuroPat v2
Das vierte Kontaktelement 39 ist um eine horizontale Achse drehbar angeordnet.
The fourth electrical contact 39 rotates around a horizontal axis.
EuroPat v2
Dieses Kontaktelement kann dann in einer anderen neuen Adaptereinrichtung wiederverwendet werden.
This contact element can be re-used in a different adapter.
EuroPat v2
Ein Kontaktelement mit einem derartigen grundsätzlichen Aufbau ist vielfach bekannt.
A contact element with a fundamental configuration of this type is widely known.
EuroPat v2
In diesem Fall ist also auch die Zugangsbuchse einstückig mit dem Kontaktelement gefertigt.
In that case therefore the access socket is also produced in one piece with the contact element.
EuroPat v2
Dabei ist jedes Kontaktelement einzeln mit einem eigenen Schutzschalter gegenüber der Stromsammelschiene abgesichert.
In that case each contact element is individually safeguarded with its own protective switch, in relation to the bus bar.
EuroPat v2
Das Kontaktelement 16 besteht aus einem federelastischen Metall, beispielsweise einer geeigneten Kupferlegierung.
The contact element 16 is composed of a resilient metal, for example of a suitable copper alloy.
EuroPat v2
Über das Kontaktelement 70 wird die in der Schaltersicherungseinheit angeordnete Elektronik kontaktiert.
Contact is made via the contact element 70 with the electronics arranged in the fused switch unit.
EuroPat v2
Insbesondere für Vielfachsteckverbinder ist deshalb das Kontaktelement in besonderem Maße geeignet.
The inventive contact element is thus particularly suitable for multiple-plug connectors.
EuroPat v2
Das Kontaktelement 8 befindet sich hierbei nicht in Schliess­lage.
As shown here the contact elements 8 are in the closed position.
EuroPat v2
Jedes Kontaktelement weist ein Steckelement, vorzugsweise eine Steckzunge auf.
Each contact element has a plug element, preferably a plug terminal.
EuroPat v2
Das Kontaktelement ist in Form eines Stiftes ausgebildet.
In an embodiment, the contact element is constructed as a pin.
EuroPat v2
Es ist möglich, das Kontaktelement nur teilweise im Grundkörper zu versenken.
It is possible to insert the contact element only partially into the base body.
EuroPat v2
Das Kontaktelement ist vorzugsweise parallel zur piezoelektrischen Achse ausgerichtet.
The contact element may be oriented parallel to the piezoelectric axis.
EuroPat v2