Übersetzung für "Konsumorientiert" in Englisch

War Chinas Wirtschaft zunächst produktions- und exportorientiert, entwickelt sich diese zunehmend konsumorientiert.
Though China's economy was once predominately production- and export-oriented, it is now becoming increasingly consumption-oriented.
ParaCrawl v7.1
Die "High Potentials" der Vorgängergeneration sollen konsumorientiert und hungrig nach sozialer Anerkennung gewesen sein.
The "high potentials" of the previous generation were consumption-oriented and hungry for social recognition.
ParaCrawl v7.1
Neben der Stärkung eines gesellschaftlichen Bewusstseins, das weniger konsumorientiert ist, liegt die Lösung definitiv darin, den gesamten Kreislauf, von Produktion und Konsum bis zum Abfallmanagement und dem Markt für sekundäre Rohmaterialien, zu umfassen.
The solution, along with an increase in social awareness calling on less consumerism, is definitely covering the whole cycle from production and consumption to waste management and the market for secondary raw materials.
ParaCrawl v7.1
Eine Gesellschaft, die keine Intellektuellen hat oder nicht auf sie hört, ist pragmatisch und konsumorientiert.
A society that doesn't have its intellectuals and doesn't hear their voices is pragmatic and consumerist.
ParaCrawl v7.1
Dagegen ist die junge Generation unter anderen Verhältnissen aufgewachsen, die weniger bedrückend waren, weniger ideologisch, mehr pragmatisch, mehr individualistisch, materialistisch und konsumorientiert.
The young people have grown up in a different context, less repressive, less purely ideological, more pragmatic, more individualistic and directed to money and consumerism.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Anschauung werden Menschen als Individuen und nicht als Glieder einer Gemeinschaft angesehen, als notwendig in Konkurrenz zueinander stehend und nicht kooperativ, als konsumorientiert und materialistisch und nicht geistlich ausgerichtet.
It views human beings as individuals rather than as persons in community, as essentially competitive rather than cooperative, as consumerist and materialist rather than spiritual.
ParaCrawl v7.1
N. Eyck: Glaubt ihr, dass ein praktischer und letztendlich politischer Zugang zum Veganismus eine Form des Veganismus etablieren können wird, bei dem es weniger um "Convenience Foods" geht und der weniger konsumorientiert sein könnte?
N. Eyck: Do you think that a practical and basically political vegan approach can establish a form of veganism that is less convenience foods and less consumerism-orientated?
ParaCrawl v7.1
Die „High Potentials“ der Vorgängergeneration sollen konsumorientiert und hungrig nach sozialer Anerkennung gewesen sein.Das unterscheidet sich diametral von der Beschreibung der „Generation X“ als Gruppe „antikapitalistischer Punks und Hippies“.
The "high potentials" of the previous generation were consumption-oriented and hungry for social recognition.That is diametrically opposed to the description of "Generation X" as a group of "anti-capitalist punks and hippies".
ParaCrawl v7.1