Übersetzung für "Konsumentwicklung" in Englisch
Die
Konsumentwicklung
verlief
zuletzt
aufgrund
sinkender
realer
Haushaltseinkommen
äußerst
gedämpft.
Consumption
has
been
very
subdued
recently,
as
household
incomes
were
contracting
in
real
terms.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
glauben
wir,
daß
wir
die
weitere
Intensivierung
in
der
Viehhaltung
eher
vorsichtig
betrachten
sollten,
vor
allem
auch
angesichts
der
zu
erwartenden
Konsumentwicklung
in
der
Europäischen
Union.
Moreover,
we
believe
that
we
must
take
a
rather
cautious
approach
to
further
intensification
of
stock-farming,
particularly
in
view
of
likely
consumer
trends
in
the
Union.
Europarl v8
Der
Ausschuß
hält
es
weiterhin
für
erforderlich,
daß
bei
der
Marktanalyse
der
Europäischen
Kommission
die
Konsumentwicklung
in
Drittländern
berücksichtigt
wird.
The
Committee
also
thinks
that
the
Commission's
market
analysis
must
take
account
of
trends
in
consumption
in
third
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Fachgruppe
hält
es
weiterhin
für
erforderlich,
daß
bei
der
Marktanalyse
der
Europäischen
Kommission
die
Konsumentwicklung
in
Drittländern
berücksichtigt
wird.
The
Section
also
thinks
that
the
Commission's
market
analysis
must
take
account
of
trends
in
consumption
in
third
countries.
TildeMODEL v2018
Der
auf
"mittleres
Risiko"
herabgestufte
Â
Sektor
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
leidet
(wie
in
der
Ã1?4brigen
Welt)
unter
der
mäßigen
Konsumentwicklung,
insbesondere
aufgrund
der
Verlangsamung
des
weltweiten
Absatzes
von
Smartphones.
The
ICT
sector,
downgraded
to
"medium
risk",
has
suffered
(as
in
the
rest
of
the
world)
from
moderate
consumption,
particularly
due
to
the
slowdown
in
global
sales
of
smartphones.
ParaCrawl v7.1