Übersetzung für "Konsumdruck" in Englisch

Offenbar bekommt uns der gesteigerte Konsumdruck um Weihnachten nicht sehr gut.
Obviously the increased consumer pressure around Christmas does not get us very well.
ParaCrawl v7.1

Glaubt man denn wirklich, dass stetiger Konsumdruck keine Spuren hinsichtlich der Präferenzen hinterlässt?
Is it really supposed that constant pressure to consume has no effect on preferences?
News-Commentary v14

Die Schule als das Reproduktions-Organ der modernen Gesellschaften war für ihn das wirksamste Instrument zur Vorbereitungder Menschen auf ein entfremdetes Leben unter Leistungs- und Konsumdruck und zugleichdie primäre Ursache für die Ausbreitung der sozialen Ungleichheit.
He believed that schools, as the reproductive organs of modernsocieties, were the tools that most effectively prepared people for an alienating life of pressureto perform and consume, and the primary cause of the spread of social inequality.
EUbookshop v2

Einen Raum mitten im Zentrum von Großstädten, wo sich die Leute ein paar Stunden ganz ohne Stress und Konsumdruck erholen können.
A space in the very centre of big cities where people can rest for a couple of hours without pressure to consume.
CCAligned v1