Übersetzung für "Konstruktionsmechaniker" in Englisch

Carl Stahl Nordgreif GmbH bildet zum ersten Mal einen Konstruktionsmechaniker aus.
Carl Stahl Nordgreif GmbH trains a construction mechanic for the first time.
ParaCrawl v7.1
Der gelernte Konstruktionsmechaniker und geprüfte Techniker für Korrosionsschutz war zuletzt für Fiege in Mülheim tätig.
The learned construction mechanic and qualified technician for corrosion protection was most recently employed by Fiege in Muelheim.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung wird jährlich durch 2 3 neu auszubildende Konstruktionsmechaniker und 1 2 Frästechnik Azubis ergänzt.
The education is yearly supplemented by 2-3 apprentice construction mechanics and 1-2 apprentice milling cutters.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben die Auszubildenden die Wahl zwischen den Berufen Maschinenbautechniker, Konstruktionsmechaniker, Zerspanungsmechaniker und Mechatroniker.
The trainees have the choice between the traineeships mechanical engineering technician, construction mechanic, cutting machine operator and mechatronic technician.
ParaCrawl v7.1
Der Lehrplan nach „Statute of KHMC“ sieht voraus 23 Disziplinen: Gottes Studie, höhere Mathematik, analytische Mechanik, Konstruktionsmechaniker, angewandte Mechanik, mine-Fabrik Mechanik, Physik, Chemie, Elektromechanik, Mineralogie, Geologie und Wissenschaft auf Einlagen, Geodäsie, Bergbau Kunst, Erz- und Kohleaufbereitung, Vermessung, Metallurgie, Technologie von Metallen, Zeichnen und Geometrie Zeichnung, Buchhaltung und Minen Fabrik Wirtschaft, technische Übersetzungen von Deutsch und Französisch, Erste-Hilfe bei Unfällen.
The curriculum according to “Statute of KHMC” foresaw 23 no ka ho?opa?i ': God’s study, higher mathematics, analytical mechanics, construction mechanics, applied mechanics, mine-factory mechanics, physics, kemika, electrical mechanics, mineralogy, geology and science on deposits, geodesy, mining art, ore and coal beneficiation, surveying, metallurgy, technology of metals, drawing and drawing geometry, accounting and mine-factory economy, technical translations from German and French, first aid at accidents .
ParaCrawl v7.1
Es ist beliebt bei Spezialisten auf dem Gebiet der Computertechnik (CAE, Computer-Aided Engineering) und Finite-Elemente-Lösungen für lineare und nicht-lineare, stationäre und nicht-stationäre räumliche Probleme der Mechanik starrer Körper und Konstruktionsmechaniker (einschließlich nicht-stationären geometrisch und physikalisch nichtlineare Probleme der Wechselwirkung der Kontaktbauelemente), Probleme der Flüssigkeits-und Gas Mechanik, Wärmeaustausch und Wärmeübertragung, Elektrodynamik, Akustik, and also mechanics of coupled fields.
It is popular with specialists in the field of computer engineering (CAE, Computer-Aided Engineering) and finite-element solutions for linear and non-linear, stationary and non-stationary spatial problems of rigid body mechanics and construction mechanics (including non-stationary geometrically and physically non-linear problems of contact interaction of construction elements), problems of liquid and gas mechanics, heat exchange and heat transfer, electrodynamics, acoustics, and also mechanics of coupled fields.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Schulzeit in Gechingen bei Calw absolvierte er eine Berufsausbildung zum Konstruktionsmechaniker im Werk Sindelfingen der Daimler-Benz AG.
After attending secondary school in Gechingen near Calw, he completed a vocational training program in construction mechanics at the Sindelfingen plant of Daimler-Benz AG.
ParaCrawl v7.1
Der Lehrplan nach "Statut von KHMC" sah voraus 23 Disziplinen: Gottes Studie, höhere Mathematik, analytischen Mechanik, Konstruktionsmechaniker, angewandte Mechanik, mine-Fabrik Mechanik, Physik, Chemie, Elektromechanik, Mineralogie, Geologie und Wissenschaft auf Einlagen, Geodäsie, Bergbau Kunst, Erz und Kohle-Dressing, Vermessung, Metallurgie, Technologie von Metallen, Zeichnen und Geometrie Zeichnung, Buchhaltung und Minen Fabrik Wirtschaft, technische Übersetzungen aus Deutsch und Französisch, Erste-Hilfe bei Unfällen.
The curriculum according to “Statute of KHMC” foresaw 23 disciplines: God’s study, higher mathematics, analytical mechanics, construction mechanics, applied mechanics, mine-factory mechanics, physics, chemistry, electrical mechanics, mineralogy, geology and science on deposits, geodesy, mining art, ore and coal dressing, surveying, metallurgy, technology of metals, drawing and drawing geometry, accounting and mine-factory economy, technical translations from German and French, first aid at accidents.
ParaCrawl v7.1
Als ich dann ein Angebot für eine Ausbildung bei Voith als Konstruktionsmechaniker bekam, konnte ich direkt anschließend meine dreieinhalbjährige Lehre antreten.
And when I received an offer for an apprenticeship at Voith as a construction mechanic, I was able to immediately continue with the company's three-and-a-half year training program.
ParaCrawl v7.1
Nach intensiver Vorbereitung in Theorie und Praxis konnte der gelernte Konstruktionsmechaniker, der seine Schweißerausbildung bei der Entwicklungsgesellschaft Energiepark Lausitz GmbH (EEPL) absolvierte, mit 93,1 von möglichen 100 Punkten die anderen Teilnehmer hinter sich lassen.
After intensive preparation in theory and practice, the trained construction mechanic who completed his welding qualification at the Entwicklungsgesellschaft Energiepark Lausitz GmbH (EEPL) could leave the other participants behind with 93.1 out of 100 possible points.
ParaCrawl v7.1
Für die praktische Ausbildung bei Herrenknecht stehen inzwischen vier erfahrene Spezialisten und Lehrlingsmeister in der modern ausgestatteten Lehrwerkstatt zur Verfügung, um die angehenden Mechatroniker, Elektroniker, Industrie-, Zerspanungs- und Konstruktionsmechaniker auf höchstes Ausbildungsniveau im Maschinenbau zu bringen.
At the state-of-the-art training workshop, four experienced educational specialists and foremen are in charge of the practical training at Herrenknecht, aiming to bring the future electro-mechanics, electricians, industrial or construction mechanics to a top level in mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Seine erste Ausbildung als Konstruktionsmechaniker absolvierte er bei einer thüringischen Firma, die sich mit der Entwicklung und Errichtung von biologischen Abwasserreinigungsanlagen und der Wasseraufbereitung von verschmutztem Wasser auf höchstem Niveau befasst.
Daniel also completed his training as a construction mechanic at a Thuringian company that develops and builds biological wastewater treatment systems producing water of the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Unter den besten Auszubildenden ist auch Oliver Muschler, der nun bei der Firma UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH zum Konstruktionsmechaniker ausgelernt hat und übernommen wurde.
One of the best apprentices is Oliver Muschler, who has just finished his apprenticeship for the profession of construction mechanism and was taken over at the company UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH.
CCAligned v1
In dieser Zeit haben bereits über 31 Jugendliche ihre Ausbildung als Konstruktionsmechaniker, Zerspanungsmechaniker bzw. Kauffrau für Büromanagement erfolgreich abgeschlossen und wurden größtenteils in ein Arbeitsverhältnis übernommen.
During this period of time, already over 31 young people have successfully completed their training as design mechanics, machinists or office clerks, the majority of which were subsequently employed at the company.
CCAligned v1
Nach seiner Ausbildung zum Anlagenmechaniker bei einem Kessel- und Behälterbau-Unternehmen und seiner Tätigkeit in einem anderen Produktionsbetrieb aus der Region, erfuhr er 1996 von der Stelle bei KRONEN und ist seither als Konstruktionsmechaniker im Blechbau bei KRONEN.
After his professional education for plant mechanics at a boiler making and container construction company and his job for another production enterprise from the region, he heard about the position at KRONEN in 1996 - and since that date he is a construction mechanic in the sheet metal construction.
ParaCrawl v7.1
Es ist beliebt bei Spezialisten auf dem Gebiet der Computertechnik (CAE, Computer-Aided Engineering) und Finite-Elemente-Lösungen für lineare und nicht-lineare, stationäre und nicht-stationäre räumliche Probleme der Mechanik starrer Körper und Konstruktionsmechaniker (einschließlich nicht-stationären geometrisch und physikalisch nichtlineare Probleme der Wechselwirkung der Kontaktbauelemente), Probleme der Flüssigkeits-und Gas Mechanik, Wärmeaustausch und Wärmeübertragung, Elektrodynamik, Akustik, und auch Mechanik gekoppelter Felder.
It is popular with specialists in the field of computer engineering (CAE, Computer-Aided Engineering) and finite-element solutions for linear and non-linear, stationary and non-stationary spatial problems of rigid body mechanics and construction mechanics (including non-stationary geometrically and physically non-linear problems of contact interaction of construction elements), problems of liquid and gas mechanics, heat exchange and heat transfer, electrodynamics, acoustics, and also mechanics of coupled fields.
ParaCrawl v7.1
Manuel Walter hat zunächst eine Ausbildung als Konstruktionsmechaniker absolviert, arbeitete anschließend als Schweißer und 2012 stieg er bei KRONEN ein.
Manual Walter passed his business education as a construction mechanics, worked as a welder afterwards and started with KRONEN in 2012.
ParaCrawl v7.1
Beim C16 waren Elektroniker, Fachkräfte für Lagerlogistik, Industriemechaniker, Konstruktionsmechaniker, Technische Produktdesigner, Zerspanungsmechaniker und Industriekaufleute an der Entwicklung und Umsetzung beteiligt.
Electronics technicians, warehouse logistics technicians, industrial mechanics, design mechanics, technical product designers, cutting machine operators and industrial sales representatives were involved in the development and realization of the C16.
ParaCrawl v7.1
So brachte die angehende Produktdesignerin Malaika Sommer in der Kindertagesstätte Nord-West in Pfedelbach ihre grafischen Fähigkeiten ein und Maximilian Obenland, angehender Konstruktionsmechaniker, unterstützt das Altenpflegehaus Mylius in Bretzfeld.
For example, the approaching product designer Malaika Sommer brought her graphic skills into the children's day-care center North-West in Pfedelbach and Maximilian Obenland, a pioneering construction mechanic, supports Mylius in Bretzfeld.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ausbildung zum Konstruktionsmechaniker wird in Anlehnung an das Unternehmensprofil besonderer Wert auf die schweißtechnische Ausbildung gelegt.
During construction mechanic training, great value is placed on welding techniques in accordance with our company profile.
ParaCrawl v7.1