Übersetzung für "Konstruktionsholz" in Englisch

Bau- und Konstruktionsholz wurde schon früh aus verschiedenen Teilen Europas importiert.
Building and construction timber was exported to various parts of Europe from an early date.
WikiMatrix v1
Die geernteten Hölzer werden regional gehandelt und als Energie- und Konstruktionsholz verwendet.
The harvested timber is traded regionally and used as energy and construction wood.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 2004 haben wir 1800 m³ Leimholz und 7500 m³ Konstruktionsholz hergestellt.
In 2004 we produced 1800m³ glue-laminated and 7500m³ construction timber.
ParaCrawl v7.1
Red Oak wird außerdem in bestimmten Anwendungsbereichen als Konstruktionsholz verwendet.
It is also used in certain applications for construction.
ParaCrawl v7.1
Whitewood ist bestens als Konstruktionsholz im Innenausbau geeignet.
Whitewood is perfect as construction timber for interior fittings and decorations.
ParaCrawl v7.1
Bois Du Dauphine produziert vorwiegend Konstruktionsholz für den italienischen Markt.
Bois Du Dauphine mainly produces construction timber for the Italian.
ParaCrawl v7.1
Auch starkes Konstruktionsholz lässt sich mit dem SuperCut problemlos ablängen.
Thick construction wood can also be easily cut to length with the SuperCut.
ParaCrawl v7.1
Für die Imprägnierung von Bau- und Konstruktionsholz stehen eine Reihe verschiedener Verfahren zur Verfügung.
For the treatment of building and constructional timbers, there are a range of different processes.
ParaCrawl v7.1
Die Hölzer werden nach der schonenden Ernte gehandelt und als Energie- sowie Konstruktionsholz vermarktet.
After the harvest, the timber is traded regionally as biomass and construction wood.
ParaCrawl v7.1
Das Holz lässt sich gut bearbeiten und wird als Bau- und Konstruktionsholz, im Innenausbau, für Dielenböden und Möbel, als Resonanzholz bei Musikinstrumenten, für Dachschindeln und neuerdings für Hightech-Produkte wie Thermoholz oder Superlamellen verwendet.
The wood of the Silver Fir is easy to work. It is used as building and construction wood, in interior fittings, for floorboards and furniture, as resonance wood in musical instruments, for roof shingles and lately for high-tech products like thermal wood and super lamellae.
ParaCrawl v7.1
Um spätere Schäden von vornherein auszuschließen sollte beispielsweise das Konstruktionsholz für Wände, Decken und Dachstühle maximal 18 bis 20 Prozent Holzfeuchte aufweisen.
To eliminate the possibility of damage occurring later on, construction wood for walls, ceilings and roof timbering, for example, should contain no more the 18 to 20 percent wood moisture.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Hölzer werden je nach Preissituation regional oder auch international als Konstruktionsholz oder als Nutzholz zur Energieerzeugung (Holzhackschnitzel/Woodchips) verkauft und gehandelt.
According to the price situation, these woods are also sold and traded regionally or internationally to be used as construction or energy wood (wood chips).
ParaCrawl v7.1
Mechanical Properties Tulipwood hat herausragende Festigkeitseigenschaften in Relation zum Gewicht, so dass es sehr geeignet ist als Konstruktionsholz, zum Beispiel in Form von Brettschichtholzträgern und Brettsperrholz (BSP).
Mechanical Properties Tulipwood has extraordinary overall strength properties relative to weight, making it highly suitable for structural applications, such as glue-laminated beams and cross laminated timber (CLT).
ParaCrawl v7.1
Das Leimholz wurde meistens in Estland angewandt, fast das ganze hergestellte Konstruktionsholz wurde aber nach Deutschland exportiert.
Most of the glue-laminated timber was used in Estonia whereas almost all of construction timber was exported to Germany.
ParaCrawl v7.1
Vor allem, weil der Außenbereich mit Terrassendielen und Konstruktionsholz ein weites Feld für das ökologische Wachsholz mit seiner hohen Resistenz gegen Witterungseinflüsse, Feuchtigkeit und Schädlingsbefall bietet.
The researcher found bold investors who believed in the idea, primarily because the outdoor area, with decking and construction timber, provides vast scope for ecological wax-impregnated wood with its high resistance to weathering, moisture and pest infestations.
ParaCrawl v7.1
Als Bau- und Konstruktionsholz im Hoch- und Tiefbau sowie im Innenausbau hat Fichtenholz eine außergewöhnlich große Bedeutung.
As a material in building and civil engineering, as well as in interior design, spruce has a significant role to play.
ParaCrawl v7.1
Für den Bau unserer Häuser wenden wir Konstruktionsholz an, das bis zur Feuchtigkeit von 15% (+-3 %), getrocknet wird, vierseitig gehobelt und übrige Baustoffe von guter Qualität, welche mit erforderlichen Dokumenten nachgewiesen wurde.
For the construction of our houses we use certified structural wood, dried to a moisture of 15% (-3%), planned on four sides, and other building materials exclusively of good quality,certified by necessary documents.
ParaCrawl v7.1
Das Holz dieser Arten wie der anderen Arten der Gattung ist außergewöhnlich dauerhaft und wird gerne als Konstruktionsholz, für Eisenbahnschwellen oder früher sogar für Wasserleitungen verwendet.
The wood of those plants is extremely durable and often taken for constructions, sleepers or even for water pipes.
ParaCrawl v7.1
Tulipwood hat herausragende Festigkeitseigenschaften in Relation zum Gewicht, so dass es sehr geeignet ist als Konstruktionsholz, zum Beispiel in Form von Brettschichtholzträgern und Brettsperrholz (BSP).
Tulipwood has extraordinary overall strength properties relative to weight, making it highly suitable for structural applications, such as glue-laminated beams and cross laminated timber (CLT).
ParaCrawl v7.1
Für den Bau der Häuser wenden wir ausschließlich zertifiziertes Konstruktionsholz an, das bis zur Feuchtigkeit von 15% (+-3 %), getrocknet wird, vierseitig gehobelt und übrige Baustoffe von guter Qualität, welche mit erforderlichen Dokumenten nachgewiesen wurde.
For the construction of houses we use only certified construction wood, dried to a moisture content of 15% (3%), four-planed, and other building materials of good quality, certified by the required documents.
ParaCrawl v7.1
Für den Bau unserer Häuser wenden wir ausschließlich zertifiziertes Konstruktionsholz an, das bis zur Feuchtigkeit von 15% (+-3 %), getrocknet wird, vierseitig gehobelt und übrige Baustoffe ausschließlich von guter Qualität, welche mit erforderlichen Dokumenten nachgewiesen wurde.
For the construction of our houses we use certified structural wood, dried to a moisture of 15% (-3%), planned on four sides, and the remaining building materials exclusively of good quality,certified by necessary documents.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner Eröffnung im Jahre 1846 ist es das erste Gebäude in Großbritannien, das aus Gusseisen, Ziegel und Stein, ohne jegliches Konstruktionsholz gebaut wurde.
With its opening in 1846, it became the first structure in Britain built from cast iron, brick and stone, without any structural wood.
ParaCrawl v7.1