Übersetzung für "Konservenfabrik" in Englisch
Damals
war
die
Cannery
Row
die
größte
industrielle
Konservenfabrik
an
der
Westküste.
Cannery
Row,
at
the
time,
had
the
biggest
industrial
canning
operation
on
the
west
coast.
TED2013 v1.1
Ich
würde
direkt
zurück
in
die
Konservenfabrik
gehen.
I'd
go
right
back
in
the
cannery.
OpenSubtitles v2018
Gehe
zu
Konservenfabrik,
gehe
zu
Farm,
gehe
zu
Traubepflücken.
Go
to
cannery,
go
to
farm,
go
to
picking
grape.
OpenSubtitles v2018
Wir
hielten
uns
in
einer
Konservenfabrik
mit
diesem
Wurm
auf.
We
got
stuck
in
a
cannery
with
this
worm.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiten
derzeit
in
einer
Konservenfabrik.
You're
currently
working
in
a
canning
factory.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
eingehe
in
dieser
Konservenfabrik.
Because
I'm
dying
in
that
canning
factory.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
sie
kaufte,
war
es
eine
Konservenfabrik.
When
I
bought
it,
it
was
a
canning
factory.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du
ich
bin
hier
um
mich
mit
ein
paar
Konservenfabrik
Arbeitern
rumzuschlagen?
You
think
I'm
here
to
mess
with
a
couple
of
cannery
workers?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
eine
große
Konservenfabrik
in
der
Stadt.
We
had
a
large
cannery
in
town.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
an
der
Konservenfabrik
am
Hafen.
We'II
meet
you
at
the
old
Bristol
Harbour
Cannery.
OpenSubtitles v2018
Fast
alles
war
weg,
außer
der
alten
Konservenfabrik.
Almost
everything
gone,
except
old
cannery.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
war
wirklich
besorgt
wegen
der
alten
Konservenfabrik.
But
I
was
really
worried
about
the
old
cannery.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
mit
der
Frau
zur
Konservenfabrik
am
Pier.
You
show
up
with
the
girl
at
my
cannery
near
the
pier.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
eine
Konservenfabrik
plündern
und
Daryl
wollte
weiter
nach
Leuten
suchen.
I
wanted
to
try
to
get
into
a
cannery
and
scavenge,
and
Daryl
wanted
to
keep
looking
for
people.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehören
nicht
in
eine
Konservenfabrik.
You
are
wasted
in
a
canning
factory.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihm
mit
Konservenfabrik
gedroht.
She's
going
to
send
him
to
the
sausage
factory.
OpenSubtitles v2018
Unser
guter
Freund
Malcolm
wurde
in
der
Nähe
der
alten
Konservenfabrik
gesehen.
Our
good
friend
Malcolm?s
been
spotted
near
the
old
cannery.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Konservenfabrik
wurde
er
zu
Fischkonserven
und
Öl
verarbeitet.
It
supported
a
cannery,
which
processed
it
for
food
and
oil.
Wikipedia v1.0
Ein
stechender
Geruch
-
die
Wohnung
nach
der
Essigbehandlung
riecht
wie
eine
Konservenfabrik.
A
pungent
smell
-
the
apartment
after
vinegar
treatment
smells
like
a
canned
food
factory.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
Jahr
gab
es
eine
erste
Konservenfabrik
in
Galizien.
The
following
year
there
were
a
cannery
in
Galicia.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
eine
Konservenfabrik
mit
einer
100-jährigen
Geschichte.
Visit
a
canning
factory
with
almost
100
years
of
history
CCAligned v1
Das
1853
gegründete
Unternehmen
Bonduelle
eröffnete
1926
seine
erste
Konservenfabrik.
Founded
in
1853,
the
Bonduelle
Company
opened
its
first
canning
facility
in
1926.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Studiums
arbeitete
er
in
einer
Konservenfabrik.
He
worked
at
a
tinning
factory
during
his
university
years.
ParaCrawl v7.1