Übersetzung für "Konkursverschleppung" in Englisch
Der
Sachverhalt
ist
einer
Konkursverschleppung
im
Privatrecht
ähnlich",
ergänzt
Sinn.
This
process
is
similar
to
bankruptcy
delay
in
private
law",
he
added.
ParaCrawl v7.1
Insofern
betreibe
die
EZB
Konkursverschleppung,
wenn
sie
der
Vergabe
von
ELA-Krediten
bis
in
diesen
Bereich
hinein
keinen
Riegel
vorschiebe.
In
this
respect
the
ECB
is
delaying
central
bank
insolvency
by
not
imposing
ELA
credit
limits.
ParaCrawl v7.1
Hellwig
hat
in
seinem
Beitrag
für
das
Handelsblatt
dargelegt,
warum
die
EZB
nach
seiner
Meinung
bei
der
Vergabe
von
ELA-Krediten
an
Griechenland
keine
Konkursverschleppung
betreibt.
In
his
Handelsblatt
article
Hellwig
explained
why,
in
his
view,
the
ECB
is
not
postponing
Greece’s
insolvency
by
granting
it
Emergency
Liquidity
Assistance
(ELA).
ParaCrawl v7.1
Sinn
hatte
in
der
Süddeutschen
Zeitung
die
These
vertreten,
die
EZB
betreibe
wegen
der
fehlenden
Haftungsmasse
der
einzelnen
Notenbanken
eine
Konkursverschleppung,
wenn
sie
die
ELA-Kredite
nicht
begrenze.
Sinn
had
argued
in
the
Süddeutsche
Zeitung
that
the
ECB
would
be
delaying
bankruptcy
if
it
did
not
limit
ELA
credit
due
to
the
lack
of
recoverable
assets
held
by
individual
central
banks.
ParaCrawl v7.1