Übersetzung für "Konjunkturindikatoren" in Englisch
Die
meisten
Konjunkturindikatoren
und
-prognosen
deuteten
sogar
auf
eine
Beschleunigung
des
Wachstums
hin.
Most
business
cycle
indicators
and
forecasts
even
suggested
an
acceleration
of
growth.
TildeMODEL v2018
In
den
nächsten
Monaten
sollen
noch
weitere
Konjunkturindikatoren
veröffentlicht
werden.
Other
business
cycle
indicators
will
be
published
in
the
coming
months.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
zum
Berechnungsverfahren
sind
den
Europäischen
Konjunkturindikatoren
vom
Januar
2010
zu
entnehmen.
Further
information
on
the
computation
procedure
can
be
found
in
the
European
Business
Cycle
Indicators
of
January
2010.
TildeMODEL v2018
Vorläufige
Ergebnisse
können
zum
Teil
aus
Konjunkturindikatoren
ermittelt
werden.
Provisional
results
can
to
some
extent
be
obtained
from
short-term
indicators.
EUbookshop v2
Ein
zweites
Kapitel
behandelt
die
Konjunkturindikatoren
für
das
Baugewerbe.
Chapter
2
contains
indicators
on
the
situation
in
the
building
and
civil
engineering
sector.
EUbookshop v2
Nur
so
können
harmonisierte
europäische
Konjunkturindikatoren
hoher
Qualität
vorgelegt
werden.
One
of
tlie
most
important
messages
of
this
methodological
manual
is
the
idea
that
any
deviation
from
the
rules
described
above
should
be
reported
to
Eurostat
so
that
users
of
the
short
term
statistics
can
be
informed
about
deficiencies
of
international
comparability
of
the
statistics
in
order
to
avoid
misinterpretations
of
the
results.
EUbookshop v2
Genauere
Informationen
zur
benutzten
Methodologie
enthält
die
EurostatVeröffentlichung
"Methodologie
der
Konjunkturindikatoren".
For
more
extensive
details
of
the
methodology
of
short-term
indicators
please
refer
to
the
Eurostat
publication
"Methodology
of
Industrial
Short-term
Indicators"
-
CA-97-96-079-EN-C.
EUbookshop v2
Die
vorlaufenden
Konjunkturindikatoren
deuten
weiterhin
auf
eine
Fortsetzung
der
günstigen
Wirtschaftsentwicklung
hin.
According
to
the
leading
economic
indicators,
the
favourable
economic
situation
is
still
continuing.
EUbookshop v2
Dies
signalisieren
die
bis
in
den
März
verfügbaren
Konjunkturindikatoren.
If
that
is
disregarded,
the
Community's
leading
business
indicator
maintains
its
upward
course.
EUbookshop v2
In
etwa
30
Tabellen
sind
die
wichtigsten
Konjunkturindikatoren
wiedergegeben.
Almost
30
tables
desctibe
the
most
impottant
indicators.
EUbookshop v2
Die
Erzeugerpreisindizes
gehören
zur
Projektgruppe
Konjunkturindikatoren.
Producer
prices
are
part
of
the
project
group
Short
Term
Indicators.
EUbookshop v2
In
etwa
30
Tabellen
sind
die
wichtigsten
Konjunkturindikatoren
wiedergegeben.
Almost
30
tables
describe
the
most
important
indicators.
EUbookshop v2
Ein
zwei
tes
Kapitel
behandelt
die
Konjunkturindikatoren
für
das
Baugewerbe.
The
second
chapter
contains
indicators
on
the
situation
in
the
building
and
civil
engineering
sector.
EUbookshop v2
Der
Verordnungsentwurf
über
Konjunkturindikatoren
sieht
die
Erstellung
eines
methodologischen
Handbuchs
vor.
The
draft
Regulation
on
short-term
indicators
requires
the
production
of
a
methodology
manual.
EUbookshop v2
Dies
signalisieren
die
bis
in
den
März
1989
verfügbaren
Konjunkturindikatoren.
This
is
signalled
by
the
economic
indicators
available
to
March
1989.
EUbookshop v2
Dies
signalisieren
die
Konjunkturindikatoren,
die
bis
in
den
September
1990
vorliegen.
This
can
be
seen
from
the
economic
indicators,
which
are
available
to
September.
EUbookshop v2
Dies
signalisieren
die
bis
in
den
November
vorliegenden
Konjunkturindikatoren.
This
can
be
seen
from
the
economic
indicators
available
to
November.
EUbookshop v2
Ein
zweites
Kapitel
behandelt
die
Konjunkturindikatoren
für
das
Baugewerbe.
Chapter
2
contains
indicators
on
the
situation
In
the
building
and
civil
engineering
sector.
EUbookshop v2
Ein
zweites
Kapitel
behandelt
die
Konjunkturindikatoren
für
das
Baugewerbe.
The
second
chapter
contains
indicators
on
the
situation
in
the
building
and
civil
engineering
sector.
EUbookshop v2
Erzeugerpreisindizes
sind
der
zweite
Grundpfeiler
der
Konjunkturindikatoren.
Capacity
utilisation,
one
of
the
most
important
indicators
for
short
term
analysis,
is
a
part
of
qualitative
business
surveys.
EUbookshop v2