Übersetzung für "Kongressveranstalter" in Englisch

Die professionellen Kongressveranstalter bieten eine hohe Qualität und gleichzeitig wettbewerbsfähige Preise.
Professional congress organizers offers high quality for competitive prices at the same time.
ParaCrawl v7.1

Hierbei handelt es sich um den Dachverband der europäischen Fremdenverkehrszentralen und Kongressveranstalter.
This is an organisation that brings together European tourist boards and congress offices.
ParaCrawl v7.1

Die 1999 gegründete Firma NETCOMM GmbH ist ein privater Messe- und Kongressveranstalter.
The 1999 created company NETCOMM GmbH is a private measurement and congress organizer.
ParaCrawl v7.1

Seit ihrer Eröffnung 2005 entfacht das NCCO eine wahre Magnetwirkung auf Kongressveranstalter.
Since its opening in 2005, the NCCO has really had a magnetic effect on conference organizers.
ParaCrawl v7.1

Seit seiner Eröffnung 2005 entfacht es eine wahre Magnetwirkung auf Kongressveranstalter.
Since its opening in 2005, it has exercised a truly magnetic impact on congress organizers.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, daß wir kein offizieller Partner von PCOs oder Kongressveranstalter sind.
Please note, that are no official partner of PCOs or congress organizers.
CCAligned v1

Abweichend hiervon kann der jeweilige Messe- oder Kongressveranstalter ein Rauchverbot für seine Veranstaltung aussprechen.
In derogation of the foregoing, each exhibition or congress organiser may order a smoking ban for their Event.
ParaCrawl v7.1

Tonnen von Papier werden nach einer Konferenz entweder vom Teilnehmer oder später vom Kongressveranstalter weggeschmissen.
Tons of paper are being discarded after a conference, either by the participant or later by the congress organiser.
ParaCrawl v7.1

Zu den Gästen gehörten auch zahlreiche Kongressveranstalter sowie Vertreter des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB).
Among the guests were numerous congress organisers and representatives the Confederation of German Trade Unions (DGB).
ParaCrawl v7.1

Beide Kompetenzfelder zählen für internationale Kongressveranstalter immer mehr zu den Entscheidungskriterien bei der Wahl eines Kongressortes.
For international congress organizers both areas of expertise are becoming more and more crucial decision criteria when choosing a convention site.
ParaCrawl v7.1

Als Messe- und Kongressveranstalter sind Sie es gewohnt, Ihr Event selbst zu organisieren.
As a fair and congress organiser, you are accustomed to organising your event yourself.
ParaCrawl v7.1

Viele international agierende Kongressveranstalter verlangen mittlerweile entsprechende Nachweise als Bedingung für die Auswahl eines Veranstaltungsortes.
Many international congress organisers now require appropriate proof before choosing a venue.
ParaCrawl v7.1

Um Terminkollisionen mit dem luxemburgischen EU-Vorsitz im zweiten Semester 2015 zu vermeiden, hatten viele Kongressveranstalter ihre Events auf die erste Jahreshälfte 2015 vorgezogen.
Due to the Presidency of the Council of the European Union, many convention organisers had advanced their events to the first six months of 2015 in order to not coincide with the Presidency held during the following semester.
ELRA-W0201 v1

Wir haben uns im Bereich Erneuerbare Energien und energieeffizientes Bauen und Sanieren seit 1998 zu einem der größten Messe- und Kongressveranstalter entwickelt.
We developed within the range renewable energies and energy-efficient building and reorganization since 1998 to one of the largest measurement and congress organizers.
ParaCrawl v7.1

Die REECO GmbH hat sich im Bereich Erneuerbare Energien und energieeffizientes Bauen und Sanieren seit 1998 zu einem der gröÃ ten Messe- und Kongressveranstalter entwickelt.
The REECO GmbH developed within the range renewable energies and energy-efficient building and reorganization since 1998 to one of the largest measurement and congress organizers.
ParaCrawl v7.1

Die WHU – Otto Beisheim School of Management, und SPONSORS, führender Informationsaufbereiter und Kongressveranstalter im Sportbusiness, haben in Düsseldorf die "Sports Business Academy by WHU" (SPOAC) gegründet.
WHU – Otto Beisheim School of Management, and SPONSORS, a leading information editor and conference organizer in the sports business, have established the "Sports Business Academy by WHU" (SPOAC) in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten höflich informieren, dass der Kongressveranstalter die Kosten der Unterkunft für die Teilnehmer weder erstattet noch deckt:
We would like to kindly inform you that the organizer of the congress does not provide or cover the costs of accommodation for conference participants. We offer:
CCAligned v1

Ob die Bewohner selbst, ob ausgabefreudige Touristen, Arbeitsplatz-sichernde Konzerne, Eventmanager, Kongressveranstalter, die Kunstszene – Zielgruppen und Nutznießer gibt es zahlreich.
Dwellers, big–spending tourists, job-providing corporations, event managers, congress organisers, the art scene – there is a myriad of target groups and beneficiaries.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Rundgang mit dem Münchner Kongressveranstalter CongO und der belgischen Technikfirma mediAVentures erhielten die Gäste beeindruckende Einblicke hinter die Kulissen.
During a tour with the Munich congress organisers CongO and the Belgian technology company mediAVentures, visitors had an opportunity to get some impressive insights behind the scenes.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot für Kongressveranstalter auf dem Frankfurter Messegelände umfasst neben Congress Center, Festhalle, Forum und Portalhaus auch die Messehallen.
The venues available to congress organisers on the Frankfurt exhibition grounds include the Congress Centre, Festhalle, Forum and Portalhaus, but also the trade fair halls.
ParaCrawl v7.1

In ihm sind die wichtigsten Kongressveranstalter der autonomen Region Navarra und Unternehmen, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit besagtem Sektor erbringen, zusammengefasst.
The Association of Congress Organising Companies of Navarre is part of OPC España (Spanish Federation of Congress Organising Companies), which brings together the main sector companies in the region and other companies that provide services related to the sector.
ParaCrawl v7.1

Zudem unterstützen die Stadt Kufstein und der Tourismusverband Kufsteinerland nationale und internationale Kongressveranstalter, Reisebüros und PCO’s (Professional Congress Organizer) in Ihrem Bestreben Kongresse in der Stadt Kufstein und der Region durchzuführen.
The City of Kufstein and the Kufsteinerland tourism association support domestic and international convention organisers, travel agencies and PCOs (Professional Congress Organizer) in their efforts to hold conventions in Kufstein and the region.
ParaCrawl v7.1

Wir dürfen nicht vergessen, dass wir als Kongressveranstalter auch in einem internationalen Wettbewerb stehen, in unserem Fall vor allem mit den USA.
We must not forget that we are competing internationally as conference organisers, in our case with the United States.
ParaCrawl v7.1

Eine der führenden Business School Europas, die WHU – Otto Beisheim School of Management, und SPONSORS, führender Informationsaufbereiter und Kongressveranstalter im Sportbusiness, haben in Düsseldorf die "Sports Business Academy by WHU" (SPOAC) gegründet.
One of the leading business school in Europe, WHU – Otto Beisheim School of Management, and SPONSORS, a leading information editor and conference organizer in the sports business, have established the "Sports Business Academy by WHU" (SPOAC) in DÃ1?4sseldorf.
ParaCrawl v7.1

Wir, die REECO - Renewable Energy Exhibition and Conference Group, haben uns im Bereich Erneuerbare Energien und energieeffizientes Bauen und Sanieren seit 1998 zu einem der größten Messe- und Kongressveranstalter entwickelt.
Since 1998 we have evolved into one of the largest fair and conferenceevent organisers specialising in the renewable energy and energy efficient building industry.
ParaCrawl v7.1