Übersetzung für "Kongressunterlagen" in Englisch
Wir
drucken/konfektionieren
Kongressunterlagen
in
einzigartige,
nachhaltige
Präsentationsordner
mit
Langzeitwirkung.
We
print/package
congress
documentation
in
unique
and
sustainable
presentation
folders
with
long-lasting
impact.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kongressunterlagen
sowie
ein
Mittagessen
sind
im
Preis
enthalten.
The
price
includes
all
congress
papers
and
lunch.
ParaCrawl v7.1
Abweichend
vom
Veranstaltungsort
erfolgt
die
Aushändigung
der
Kongressunterlagen
an
die
Teilnehmer
im
Radisson
BLU
Hotel.
Deviating
from
the
location,
the
congress
documents
will
be
handed
out
to
the
participants
in
the
Radisson
BLU
Hotel.
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
dort
auch
Ihre
Kongressunterlagen
entgegennehmen
und
sich
im
Bedarfsfall
auch
noch
registrieren.
You
will
also
be
able
to
collect
congress
documents
and
register
on
site
if
necessary.
CCAligned v1
Darin
enthalten
sind
die
Kongressunterlagen,
Kaffeepausen,
Getränke,
zwei
Mittagessen
und
die
Abendveranstaltung.
This
includes
the
congress
documents,
coffee
breaks,
drinks,
two
lunches
and
the
evening
event.
ParaCrawl v7.1
Ein
Formular
zur
Übermittlung
aller
für
den
Druck
in
den
Kongressunterlagen
notwendigen
Informationen
finden
Sie
hier.
A
form,
designed
for
submitting
all
necessary
information
to
be
printed
in
the
Congress
papers,
is
to
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Abstract-CD
ist
am
Stand
von
Pfizer
Pharma
(12.10)
gegen
den
Gutschein,
welcher
Bestandteil
der
Kongressunterlagen
ist,
erhältlich.
The
abstract
CD
will
be
available
on
site
at
the
booth
of
Pfizer
Pharma
(12.10)
in
return
for
the
voucher,
which
is
part
of
the
congress
documents.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
inkludieren
eine
Standfläche,
Kongressunterlagen,
Verpflegung
während
des
Kongresses,
2
Abendempfänge,
1
Leih-Fahrrad
und
1
Exkursion
pro
Person.
All
prices
include
one
booth
area,
Congress
documentation,
food
and
drinks
during
the
Congress,
2
evening
receptions,
1
rental
bike,
and
1
field
trip
per
person.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
wird
es
separate
Counter
für
das
Abholen
der
Kongressunterlagen
für
bereits
registrierte
Teilnehmer
und
für
nicht
registrierte
Teilnehmer
geben.
On
site
there
is
a
separate
counter
for
the
collection
of
congress
documents
for
already
registered
participants
and
for
non-registered
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
IFLA
legt
großen
Wert
auf
die
Übersetzung
der
Kongressunterlagen
und
deren
Archivierung
in
der
IFLA
Bibliothek.
IFLA
encourages
the
translations
of
congress
papers
and
their
deposit
in
IFLA
Library.
ParaCrawl v7.1
Unsere
vielsprachigen
Hostessen
waren
unter
anderem
für
die
Registrierung
der
Gäste
und
für
das
Verwalten
der
Kongressunterlagen
zuständig.
Among
other
things,
our
multilingual
hostesses
were
responsible
for
the
registration
of
the
guests
and
for
the
administration
the
congressional
documents.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitglieder
der
DOG,
die
sich
bis
zum
24.
August
2008
angemeldet
haben
sowie
alle
Nicht-Mitglieder,
die
bis
zu
diesem
Termin
ihre
Teilnahmegebühr
entrichtet
haben
(Zahlungseingang
auf
dem
Konto),
erhalten
ihr
Namensschild
und
einen
Gutschein
für
die
Kongressunterlagen
und
das
Programm
per
Post.
All
members
as
well
as
non-members
of
the
DOG,
who
have
registered
and
paid
their
registration
fees
by
24
August
2008
will
receive
their
name
tags
and
a
voucher
for
the
congress
documents
ParaCrawl v7.1
Hiwave
hat
auf
dem
Internet
World
Kongress
erfolgreich
HiSpots
mit
integrierten
Bluetooth®
Sendestationen
eingesetzt,
um
den
kostenfreien
Download
von
Kongressunterlagen
und
Präsentationen
auf
die
mobilen
Endgeräte
der
Teilnehmer
zu
ermöglichen.
At
the
Internet
World
Congress,
Hiwave
successfully
implemented
HiSpots
with
integrated
Bluetooth
transmitting
stations
to
enable
the
free
download
of
congress
documentation
and
presentations
onto
users'
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1