Übersetzung für "Konfokalmikroskop" in Englisch

Die Detektion der Fluoreszenz der hybridisierten Sonden erfolgt beispielsweise über ein Konfokalmikroskop.
The fluorescence of the hybridized probes is detected, for example, by means of a confocal microscope.
EuroPat v2
Sie ist zudem auf ein paralleles Konfokalmikroskop mit Streifenbeleuchtung beschränkt.
Further, it is also limited to parallel confocal microscopes with band illumination.
EuroPat v2
Analytica 2008: Leica Microsystems präsentiert das weltweit erste Super-Zoom Konfokalmikroskop.
Analytica 2008: Leica Microsystems Presents the World’s First Super-Zoom Confocal Microscope.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie aus Ihrem Konfokalmikroskop ein Lichtblattsystem.
Turn your confocal into a light sheet instrument.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt ist dabei aufgrund der hohen Auflösung die Ausgestaltung als Konfokalmikroskop.
In this context, the confocal microscope design is especially preferred due to the high resolution.
EuroPat v2
Das Mikroskop kann insbesondere als Konfokalmikroskop ausgestaltet sein.
The microscope may in particular be designed as a confocal microscope.
EuroPat v2
Das Scanmikroskop kann als Konfokalmikroskop ausgestaltet sein.
The scanning microscope may be configured as a confocal microscope.
EuroPat v2
Insbesondere kann das Konfokalmikroskop 100 als Laser-Scanning-Mikroskop gebildet sein.
The confocal microscope 100 may in particular be formed as a laser scanning microscope.
EuroPat v2
Die Bilder wurden mi einem Konfokalmikroskop von Leica aufgenommen.
Images were recorded using a Leica confocal microscope.
ParaCrawl v7.1
Gemäß Bates College schafft das Konfokalmikroskop neue Kapazitäten für die Bildgebung in der...
According to Bates College, the confocal offers new imaging capabilities and supports research in...
ParaCrawl v7.1
Das Messsystem MarSurf CM explorer ist ein kompaktes Konfokalmikroskop.
The measuring system MarSurf CM explorer is a compact confocal microscope.
ParaCrawl v7.1
Mama braucht ein neues Konfokalmikroskop.
Mama needs a new confocal microscope.
OpenSubtitles v2018
Das erste punkt-rasternde Konfokalmikroskop wurde von Marvin Minsky 1955 entwickelt und 1957 zum Patent angemeldet.
The first confocal scanning microscope was built by Marvin Minsky in 1955 and a patent was filed in 1957.
WikiMatrix v1
Die Erfindung betrifft ein optisches System zur Erzeugung eines sich zeitlich ändernden Musters für ein Konfokalmikroskop.
The invention relates to an optical system for generating a pattern which changes over time for a confocal microscope.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Mikroskop ist ein Scan- oder Abtastmikroskop, insbesondere ein Konfokalmikroskop oder ein Multiphotonenmikroskop.
Preferably, the microscope according to the invention is a scanning microscope, especially a confocal microscope or a multiphoton microscope.
EuroPat v2
Die EP-A-1 548 481 bezieht sich auf ein Konfokalmikroskop, das mit polarisiertem Licht arbeitet.
EP-A-1 548 481 refers to a confocal microscope which operates with polarized light.
EuroPat v2
Im Konfokalmikroskop zeigte sich kurze Zeit nach der Infektion die Bildung einer ceramidreichen Membranplattform.
Under the confocal microscope, the formation of a ceramide-rich membrane platform was evident a short time after the infection.
EuroPat v2
Das gattungsgemäße Konfokalmikroskop umfasst sodann Optikelemente zum Leiten und Fokussieren von Beleuchtungslicht auf eine Probe.
The generic confocal microscope comprises optical components for guiding and focusing illumination light onto a specimen.
EuroPat v2
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 - 2, wobei die Kamera ein Konfokalmikroskop ist.
The device of claim 1 wherein the camera is a confocal microscope.
EuroPat v2
Mit dem endoskopischen Konfokalmikroskop Leica FCM1000 können schonende Echtzeituntersuchun gen an lebenden Tieren durchgeführt werden.
The endoscopic confocal microscope Leica FCM1000 enables non-invasive real-time examinations to be conducted on living animals.
ParaCrawl v7.1
Das portable Konfokalmikroskop MarSurf CM mobile ist leicht und wird über einen Laptop bedient.
The portable confocal microscope MarSurf CM mobile is lightweight and operated via a laptop.
ParaCrawl v7.1
Bei dem in Figur 1a dargestellten Konfokalmikroskop nach der Erfindung ist ein einziges Blendenarray (4) mit einer Vielzahl transparenter Bereiche oder Löcher im gemeinsamen Teil des Beleuchtungs- und Beobachtungsstrahlengang angeordnet.
In the confocal microscope according to the invention shown in FIG. 1 a, a single diaphragm array (4) with numerous transparent regions or holes is arranged in the common portion of the illumination and observation beam paths.
EuroPat v2