Übersetzung für "Konfliktmaterial" in Englisch
Es
sind
auch
Privatunternehmen,
die
das
wichtigste
Konfliktmaterial
produzieren
und
verkaufen
-
von
Panzern
bis
zu
Schusswaffen
und
Landminen.
Private
companies
also
manufacture
and
sell
the
main
hardware
of
conflict,
from
tanks
to
guns
and
landmines.
MultiUN v1
Diese
Reform
erlegt
den
Unternehmen
für
bestimmte
Materialien
wie
Zinn,
Tantal,
Wolfram
oder
Gold
eine
Dokumentations-
und
Publizitätsverpflichtungen
auf,
die
sicherstellen
sollen,
dass
in
ihren
Produkten
kein
Konfliktmaterial
verwendet
wird.
This
reform
imposes
documentation
and
publicity
obligations
on
companies
for
certain
materials
such
as
tin,
tantalum,
tungsten
or
gold
to
ensure
that
no
conflict
material
is
used
in
their
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
von
daher
bestätigen,
dass
nach
unserem
derzeitigen
Wissensstand
kein
Konfliktmaterial
in
unseren
Produkten
enthalten
ist.
We
can
therefore
confirm
that,
to
the
best
of
our
current
knowledge,
there
is
no
conflict
material
contained
in
our
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
von
unseren
Lieferanten
entsprechende
Informationen
eingeholt
und
nach
unserem
derzeitigen
Kenntnisstand
wird
bei
unseren
Lieferanten
kein
Konfliktmaterial
eingesetzt.
We
have
obtained
appropriate
information
from
our
suppliers
and,
according
to
our
current
knowledge,
no
conflict
material
is
used
by
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Sie
konzeptualisiert
Erzählungen
als
dramaturgisch
aufgebaute,
sprachliche
Inszenierungen
und
interpretiert
sie
im
Hinblick
auf
das
darin
enthaltene
unbewusste
Konfliktmaterial
des
Erzählers.
It
conceptualizes
narratives
as
dramaturgically
constructed
linguistic
productions
and
interprets
these
in
reference
to
the
unconscious
conflict
material
of
the
narrator
contained
therein.
ParaCrawl v7.1