Übersetzung für "Konfigurationsanpassung" in Englisch

Die Variablen verfügbar zur Konfigurationsanpassung sind die folgenden:
The variables available for configuration customization are the following:
CCAligned v1

Da einige Abwehrmechanismen die Scan-Dauer erhöhen können, besteht auch die Möglichkeit, auf der Seite der Abwehrsysteme durch Konfigurationsanpassung eine Ausbremsung zu verhindern.
Since some counter measures can increase the duration of a scan there is the option to prevent throttling by making configuration changes on the defense system.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus umfaßt das erfindungsgemäße Kommunikationsgerät Mittel zu seiner Konfigurationsanpassung hinsichtlich geschlossener bzw. geöffneter Verbindungen zum ersten Teilnetz anhand der ermittelten resultierenden Topologieinformationen des ersten Teilnetzes.
In addition, the communication device according to the invention comprises a device for adapting its configuration with respect to closed and/or open connections to the first subnetwork using the determined resultant topology information for the first subnetwork.
EuroPat v2

Darüber hinaus kann das erfindungsgemäße Kommunikationsgerät entsprechend einer bevorzugten Weiterbildung Mittel zu seiner Konfigurationsanpassung hinsichtlich geschlossener bzw. geöffneter Verbindungen zum ersten Teilnetz anhand der ermittelten resultierenden Topologieinformationen des ersten Teilnetzes umfassen.
In addition, according to a preferred embodiment, the communication device according to the invention may comprise a device for adapting its configuration with regard to closed and/or open connections to the first subnetwork using the determined resultant topology information for the first subnetwork.
EuroPat v2

Darüber hinaus ist der Controller 141 des Koppelelements 14 vorteilhafterweise zur Konfigurationsanpassung des Kommunikationsgeräts 201 hinsichtlich geschlossener bzw. geöffneter Verbindungen zum ersten Teilnetz 1 vorgesehen.
In addition, the controller 141 of the coupling element 14 is advantageously intended to adapt the configuration of the communication device 201 with respect to closed and/or open connections to the first subnetwork 1.
EuroPat v2