Übersetzung für "Konfettikanone" in Englisch

Wir füllen die Konfettikanone neu.
We'll re-stuff the confetti cannons.
OpenSubtitles v2018

Nein, der Kerl, der-- der-- der dort gearbeitet hat der mich auf den Balkon gebracht hat, damit ich die Konfettikanone zusammenbauen konnte.
The guy who worked there, who took me up to the balcony to rig the confetti cannon.
OpenSubtitles v2018

Ein weiteres Highlight markierte die zu "Revolution" gezündete Konfettikanone, die Bühne und Zuschauer in ein Meer aus roten und weißen Papierschnipseln tauchte.
Another highlight was a confetti cannon deployed during "Revolution", which covered both stage and fans in red and white shreds of paper.
ParaCrawl v7.1