Übersetzung für "Konferenzunterlagen" in Englisch

Die Konferenzunterlagen wurden einem breiten Interessentenkreis zugänglich gemacht.
The report of proceedings was circulated widely.
TildeMODEL v2018
Die Konferenzunterlagen werden Anfang nächsten Jahres zur Verfügung gestellt.
Conference proceedings will be produced and made available early next year.
TildeMODEL v2018
Sie umfaßt das Mittagessen, Erfrischungen, die Konferenzunterlagen und die RiskDRIVER­ CD­ROM.
There is a registration fee of €122.This includes lunch, refreshments, conference documents and the RiskDRIVER CD­ROM.
EUbookshop v2
Interessierte am eBRF können die Konferenzunterlagen von 2002 unter unten genannter Referenz einsehen.
Those interested in the eBRF can access the proceedings of the2002 conference at the reference below.
EUbookshop v2
Ein kostenpflichtiger Download der Konferenzunterlagen ist unter LNCS 4581 bei Springer erhältlich.
The conference proceedings are available as LNCS 4581 from Springer.
ParaCrawl v7.1
Wozu benötigen wir Konferenzunterlagen und Hintergrundmaterial vor der Veranstaltung?
Why do we need conference documents and background material before the event?
CCAligned v1
Die Konferenzunterlagen werden zwei Wochen nach der Veranstaltung über dieselbe Website zugänglich gemacht werden.
The proceedings of the Conference will be made available on the same website within 2 weeks of the Conference.
TildeMODEL v2018
Die Konferenzunterlagen können auf Deutsch, Englisch und Französisch online abgerufen werden unter: http://europa.eu.int/comm/food/risk/
Proceedings of this conference are available in English, French and German and can be accessed online at: http://europa.eu.int/comm/food/risk/
EUbookshop v2
Die Gebühr deckt die Kosten für Konferenzunterlagen, Verpflegung und Kaffeepausen während der Konferenz.
The conference fee covers documents, meals and coffees during the conference.
EUbookshop v2
Die Druckversion der Konferenzunterlagen wurde zwar schon im Mai 2004 erstellt und verbreitet, die CD-ROM-Version wird jedoch voraussichtlich nicht vor Februar 2005 verfügbar sein und in Rechnung gestellt werden.
Although the hard copy version of the conference proceedings was produced and distributed during May 2004, the CD-ROM version is not expected to be available and invoiced for until February 2005.
DGT v2019
Daher ist es angebracht, die Maßnahmen zur Erstellung der CD-ROM-Version der Konferenzunterlagen bis zu einem Höchstbetrag von 25000 EUR aus der Haushaltslinie 17.04.02 des Haushaltsplans der Europäischen Union 2005 zu finanzieren.
It is therefore appropriate to finance the action to produce the CD-ROM version of the conference proceedings from budget line 17.04.02 of the budget of the European Union for 2005 to a maximum amount of EUR 25000.
DGT v2019
Die Veröffentlichungen in ihren Konferenzunterlagen zeigen die beeindruckende Programmplanung in der ländlichen Entwicklung, die für den Zeitraum 2000-2006 festgelegt wurde.
The publications included in your conference pack show the quite impressive rural development programming which has been set in place for the 2000-2006 period.
TildeMODEL v2018
Viele Länder bekräftigen ihre Absicht, vorhandene Forschungsergebnisse, Seminarberichte, Konferenzunterlagen usw. zusammenzufassen, obwohl ihnen das bisher nicht gelungen ist.
Many countries firmly express their intention to summarise existing research results, seminar reports, conference papers etc… even though they have not managed to do so to date.
TildeMODEL v2018
Die Teilnahme nach vorheriger Anmeldung beim Sekretariat ist kostenlos, und die Konferenzunterlagen sind bei Beginn der Veranstaltung erhältlich.
Participation, by registering with the. secretariat, is free of charge; the conference documents will be available at its commencement.
EUbookshop v2
Ein Fuzzy Logic Controller mit optimierter Speicherorganisation ist beispielsweise in den Konferenzunterlagen zur 1st International Conference on Fuzzy Systems FUZZ-IEEE'92 auf den Seiten 1317 bis 1323 wiedergegeben.
Fuzzy logic controller having optimized storage organization is disclosed, for example, in the Conference Papers of the First International Conference on Fuzzy Systems FUZZ-IEEE '92, pages 1317 through 1323.
EuroPat v2
Mit den Konferenzunterlagen in der Hand reihte ich mich am aus Auskunftsschalter - „Information Booth, (ein herrliches internationales Wort) ein.
Conference papers in hand I queued up at the information booth (a lovely international word).
ParaCrawl v7.1
Verztec war als offizieller Übersetzungspartner für die Simultandolmetschungen und die Erstellung hochwertiger Übersetzungen der Konferenzunterlagen ins Koreanische, Japanische und vereinfachte Chinesisch verantwortlich.
As the Official Translation Sponsor, Verztec provided professional simultaneous interpretation for the conference and quality translations of conference communication materials, into several Asian languages - namely Korean, Japanese, and Simplified Chinese.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte Konferenzunterlagen, z.B. vom „RSC Symposium“ der Royal Society of Chemistry, welches das Thema Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt stellte, können jetzt heruntergeladen werden.
Selected conference documents, e.g. from the Royal Society of Chemistry’s “RSC Symposium”, which focussed on the topic of sustainability, are now available for download.
CCAligned v1