Übersetzung für "Konferenztisch" in Englisch

Der Konferenztisch in unserem Sitzungssaal steht tatsächlich auf deren Spielbereich.
The conference table in our boardroom actually rests on their play structure.
OpenSubtitles v2018
Und ich stehe mitten auf Ihrem Konferenztisch.
And I'm in the middle of your conference table.
OpenSubtitles v2018
Und wir hätten einen Konferenztisch haben können.
And we could have had a conference table.
OpenSubtitles v2018
Aber sie schafften es nicht weiter als bis zum Konferenztisch.
But they never got beyond the boardroom table.
OpenSubtitles v2018
Hatten Sie auch Sex auf dem Konferenztisch?
Ever make love on the conference table? Ah. Who cares?
OpenSubtitles v2018
Dafür kriege ich einen Sitz am Konferenztisch.
This is a seat on the board.
OpenSubtitles v2018
Computer, einen rechteckigen Konferenztisch generieren.
Computer, show me a rectangular conference table.
OpenSubtitles v2018
Das ermordete Mädchen auf dem Konferenztisch war aber nicht erwähnt, oder?
There was no mention of the murdered girl on the boardroom table, right?
OpenSubtitles v2018
Die Tischplatte 6 ist höhenverstellbar, während ein Konferenztisch gemäß Fig.
The table top 6 is vertically adjustable, whereas a conference table according to FIG.
EuroPat v2
Sie sagte nichts, ging nur um den Konferenztisch und sah gemein aus.
Wouldn't say anything to us, just walk around the conference table, looking mean and shit.
OpenSubtitles v2018
Er hat auf den Konferenztisch gepinkelt?
He peed on the conference table?
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine Mappe in diesem Umschlag auf dem Konferenztisch.
There is a folder in that briefcase on the conference table.
OpenSubtitles v2018
Wählen Sie Ihren fertig kombinierten Konferenztisch aus.
The KARAT conference table series.
ParaCrawl v7.1
Dieses geräumige Salonzimmer verfügt über ein Schlafsofa, einen Konferenztisch und mehrere Telefone.
This spacious parlor room includes a sofa bed, conference table, and multiple phones.
ParaCrawl v7.1
Der "Ratio" Konferenztisch zeichnet sich durch seine Modularität und Technologie aus.
Ratio Table Conference is characterized by its modularity and technology.
ParaCrawl v7.1
Bestandteil des Wohnraums ist ein Konferenztisch für 8 Personen.
There is the conference table and the seats for 8 people in the living room.
ParaCrawl v7.1
Der Konferenztisch nach dem Design von Mathieu Lehanneur wird zum Pokertisch.
Designed by Mathieu Lehanneur, the conference table becomes a poker table.
ParaCrawl v7.1
Die Räume sind traditionell gestaltet und mit einem Konferenztisch und bequemen Stühlen ausgestattet.
The rooms are styled traditionally featuring a board table and comfortable chairs.
ParaCrawl v7.1
Das CRC weist einen Konferenztisch 2802 und Sitzgelegenheiten auf.
The CRC comprises a conference table 2802 and seating.
EuroPat v2
Ein Konferenztisch der Leichtigkeit ausstrahlt und mit High Tech bestückt ist.
A conference table radiating lightness though equipped with high-tech.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer wird die Designcouch durch einen Teppich und einen kleinen Konferenztisch komplettiert.
The living room features a designer sofa complemented by a carpet and a coffee table.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell wird auch gerne als Konferenztisch verwendet.
The table is also popular as a conference table.
ParaCrawl v7.1
Diese bestehen aus zwei Räumen und verfügen über einen großen Konferenztisch.
These consist of two rooms and feature a large conference table.
ParaCrawl v7.1
Eine Suite hat einen Konferenztisch mit Platz für vier bis sechs Personen.
One suite has a board table, seating four to six people.
ParaCrawl v7.1
Hier wird ein ausziehbarer Ess- und Konferenztisch mit höchstem Designanspruch gezeigt.
An extendable dining and conference table with ultimate design quality is shown here.
ParaCrawl v7.1
Diese geräumige Suite bietet einen separaten Wohnbereich mit einem Ess- oder Konferenztisch.
This spacious suite offers a separate living area, including a dining or conference table.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Ausstattung zählt ein Konferenztisch, der 10 Personen Platz bietet.
A conference table, which seats 10 people, is provided. Room Facilities
ParaCrawl v7.1
Der Tisch ist in verschiedenen Materialisierungen und Dimensionen erhältlich bis hin zum Konferenztisch.
The table is available in various materials and dimensions right up to conference table size.
ParaCrawl v7.1
Diese moderne, klimatisierte Suite verfügt über einen Konferenztisch.
This modern, air conditioned suite features a conference table.
ParaCrawl v7.1