Übersetzung für "Konferenzhotel" in Englisch

Wie komme ich von dem Flughafen zu dem Konferenzhotel?
How do I get from the airport to the conference hotel?
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können in diesem Konferenzhotel mit 24h-Service einen komfortablen Aufenthalt genießen.
Guests can enjoy a comfortable stay at a modern conference hotel offering 24-hour service.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über 625 Zimmer und ist das zweitgrößte Konferenzhotel in London.
The Novotel London West offers over 625 rooms and is the second largest conference hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Stadt- und Konferenzhotel liegt im Zentrum von Mechelen.
This city and conference hotel is situated in the centre of Mechelen.
ParaCrawl v7.1
Holiday Inn Berlin City West erhält Zertifizierung als Konferenzhotel ?
Holiday Inn Berlin City West Proclaimed Certified Conference Hotel ?
ParaCrawl v7.1
Ich musste in einem heruntergekommenen Hotel über der Landstraße vom Konferenzhotel zu bleiben.
I had to stay in a run-down hotel across the highway from the conference hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist am größten Wellness- und Konferenzhotel im Nord-Ungarn.
The hotel is one of the largest wellness and conference hotels of North-Hungary.
ParaCrawl v7.1
Das nahe dem Stadtzentrum gelegene City- und Konferenzhotel befindet sich in Bursa.
Located close to the centre, this city and conference hotel lies in Bursa.
ParaCrawl v7.1
Dieses zauberhafte Stadt- und Konferenzhotel liegt etwa zehn Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
This charming urban and conference hotel is about ten minutes from the city centre.
ParaCrawl v7.1
Das größte Konferenzhotel in Bled verfügt über 8 Konferenzsäle und zwei Business-Appartements.
Bled's largest conference hotel has 8 conference halls and two business suites.
ParaCrawl v7.1
Das Kur- und Konferenzhotel befindet sich in Herstal.
This spa and conference hotel is located in Herstal.
ParaCrawl v7.1
Das Best Western Hotel Bonneberg ist ein modernes Konferenzhotel und Business Hotel.
Best Western Hotel Bonneberg is a modern conference and business hotel.
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie sich die Vorzugskonditionen durch rechtzeitige Buchung im Konferenzhotel.
Get special rates by booking in time in the conference hotel.
ParaCrawl v7.1
Sie können uns für feste Preise nach und von Djurönäsets Konferenzhotel erfragen.
You can call us for fixed prices to and from Djurönäsets conference hotel
ParaCrawl v7.1
Das elegante Business- und Konferenzhotel befindet sich in Guatemala-Stadt.
This elegant business and conference hotel is situated in Guatemala City.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie das berühmte Design- und Konferenzhotel im Stadtzentrum von Prag.
Visit the popular design and conference hotel in Prague city center.
CCAligned v1
Das Wellness- und Konferenzhotel begrüßt Sie mit einer freundlichen Lobby mit 24-Stunden Rezeption.
The spa and conference hotel welcomes guests with a friendly lobby with 24-hour reception and an internet corner.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Hotels liegen nur einen Kilometer vom Konferenzhotel entfernt.
All hotels are located within one km of the conference venue.
ParaCrawl v7.1
Österreichs größtes Konferenzhotel wird noch größer!
Austria’s largest conference hotel is growing even further!
CCAligned v1
Das familienfreundliche Konferenzhotel befindet sich in der Altstadt von Almagro.
This hotel is located in the historical city centre of Almagro.
ParaCrawl v7.1
Das Konferenzhotel ist in seiner Möblierung und Architektur einzigartig.
The conference hotel is unique in its furnishings and architecture.
ParaCrawl v7.1
Das moderne Stadt- und Konferenzhotel bietet 185 gut ausgestattete Gästezimmer.
This modern city and conference hotel offers 185 well-equipped rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Konferenzhotel befindet sich zentral im Herzen des historischen Stadtviertels Baeza.
This conference hotel is located in the heart of the historical Baeza district.
ParaCrawl v7.1
Das Konferenzhotel liegt nur etwa 10 min mit dem Taxi vom Stadtzentrum entfernt.
This conference hotel is situated about a 10-minute taxi ride from the city centre.
ParaCrawl v7.1
Das Konferenzhotel verfügt über 100 Zimmer, darunter 2 Suiten und 5 Junior-Suiten.
This conference establishment comprises a total of 100 rooms including 2 suites and 5 junior suites.
ParaCrawl v7.1
Jeder sollte eine Tagung oder Konferenz in Saariselkä im nördlichsten Konferenzhotel Finnlands erleben.
No-one should miss experiencing a meeting or conference in Finland’s northernmost conference hotel in Saariselkä.
ParaCrawl v7.1
Das City- und Konferenzhotel befindet sich direkt im Orts- und Touristenzentrum.
This conference hotel is located directly in the centre.
ParaCrawl v7.1
Der Flughafen Kiew-Borispol befindet sich etwa 35 km vom Konferenzhotel entfernt.
Kiev-Borispol Airport is approximately 35 km from the conference hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Maritim Konferenzhotel, mit seinen 352 Hotelzimmern, liegt zentral in Darmstadt.
The Maritim Conference Hotel, with its 352 hotel rooms, is centrally located in Darmstadt.
ParaCrawl v7.1