Übersetzung für "Konduktometer" in Englisch
Leitfähigkeitsmessgeräte
werden
auch
als
Konduktometer
bezeichnet.
Conductivity-measuring
devices
are
also
called
conductometers.
EuroPat v2
Abschließend
erfolgt
die
Bestimmung
der
Leitfähigkeit
der
wässrigen
Phase
mit
einem
Konduktometer.
The
conductivity
of
the
aqueous
phase
is
finally
determined
with
a
conductometer.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
geeignete
Konduktometer
sind
unter
den
Bezeichnungen
Sartorius
PP-20
und
Sartorius
PP-50
im
Handel
erhältlich.
Conductometers
suitable
according
to
the
invention
are
available
in
the
trade
under
the
names
Sartorius
PP-20
and
Sartorius
PP-50.
EuroPat v2
Die
Messung
der
Leitfähigkeit
erfolgte
mittels
Konduktometer,
während
die
Gesamthärte
titrimetrisch
ermittelt
wurde.
The
conductivity
was
measured
using
a
conductometer
whereas
the
overall
hardness
was
determined
titrimetrically.
EuroPat v2
Die
elektrische
Leitfähigkeit
wird
mit
einem
handelsüblichen
Meßgerät,
z.B.
der
"Wissenschaftlich-Technischen
Werkstätten"
(WTW),
Konduktometer
Typ
LF
530,
bei
25
°C
gemessen.
The
electrical
conductivity
is
measured
with
a
commercial
meter,
for
instance
the
"Wissenschaftlich-Technischen
Werkstatten"
(WTW),
LF
type
Conductometer,
at
25°
C.
EuroPat v2
Zur
Messung
der
Leitfähigkeit
des
Wassers
(der
Maße
des
im
Wasser
aufgelöstem
Salz)
werden
Konduktometer
benutzt.
Conductometers
are
used
for
measuring
the
water
conductivity,
which
is
the
amount
of
salts
dissolved
in
it.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
Sartorius
AG
für
diese
Konduktometer
angebotenen
Messzellen
PY-CO1
-
PY-CO3
sind
Vier-Elektroden-Messzellen
mit
Platinelektroden.
The
PY-CO1-PY-CO3
measurement
cells
offered
for
sale
by
Sartorius
AG
for
these
conductometers
are
four-electrode
measurement
cells
with
platinum
electrodes.
EuroPat v2
Für
die
in
den
Beispielen
10
und
11
erhaltenen
Gleichgewichtsperessigsäuren
wurde
außerdem
die
elektrische
Leitfähigkeit
bei
25
°C
unverdünnt
und
nach
Verdünnen
mit
vollentsalztem
Wasser
um
die
Faktoren
10,
100
und
1000
mit
einem
Konduktometer
WTW
340i
mit
Elektrode
Tetracon
325
bestimmt.
For
the
equilibrium
peracetic
acids
obtained
in
Examples
10
and
11,
in
addition,
the
electrical
conductivity
was
determined
at
25°
C.
undiluted,
and
after
dilution
with
demineralized
water
by
the
factors
10,
100
and
1000,
using
a
WTW
340i
Conductometer
with
Tetracon
325
electrode.
EuroPat v2
Die
Reinheit
von
Nitrobenzol
wird
bestimmt,
indem
die
im
Endprodukt
enthaltenen
ionischen
Spurenkomponenten,
wie
z.B.
Natriumsulfat,
Natriumnitrat
oder
auch
Nitrophenole
mit
Wasser
extrahiert
werden,
um
dann
die
elektrische
Leitfähigkeit
des
wässrigen
Extraktes
per
Konduktometer
zu
messen.
The
purity
of
nitrobenzene
is
determined
by
extracting
the
ionic
trace
components
contained
in
the
end
product,
such
as
sodium
sulfate,
sodium
nitrate
or
nitrophenols,
with
water
and
then
measuring
the
electrical
conductivity
of
the
aqueous
extract
using
a
conductometer.
EuroPat v2
Die
Leitfähigkeit
kann
mit
einem
Messgerät,
wie
z.B.
dem
Konduktometer
der
Firma
Knick
Typ
702,
gemessen
werden.
The
conductivity
can
be
measured
with
a
measuring
instrument
such
as
the
type
702
conductometer
from
Knick.
EuroPat v2