Übersetzung für "Kondukteur" in Englisch
Gleichzeitig
schleppt
der
Kondukteur
unsere
Rucksäcke
aufs
Dach
während
der
Busfahrer
seelenruhig
langsam
weiterfährt.
At
the
same
time
drags
the
conductor
our
backpacks
on
the
roof
while
the
bus
driver
calmly
keeps
on
driving
slowly.
ParaCrawl v7.1
Seit
1764
Kondukteur
im
Ingenieurkorps
der
braunschweigischen
Armee,
stieg
Rauch
1766
zum
Leutnant
und
1772
zum
Kapitän
auf.
In
1764
he
was
made
a
conductor
in
the
Brunswick
Engineer
Corps,
rising
to
lieutenant
in
1766
and
captain
in
1772.
WikiMatrix v1
Eben
hatten
wir
das
Signal
zum
Weiterfahren
gegeben,
als
ein
Kondukteur
eine
Strecke
auf
dem
Bahnkörper
zurücklief
und
einen
prächtigen
Rosen-Pelikan
(Pelecanus
roseus)
brachte,
den
er
stürzen
gesehen
hatte.
We
were
just
been
given
the
signal
to
depart
again
when
the
conductor
ran
back
some
distance
on
the
railway
tracks
and
returned
with
a
splendid
southern
white
pelican
(Pelecanus
roseus)
which
he
had
seen
fall.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ein
Kondukteur
Lupitas
und
Jean-Marcs
Sitzreihe
in
unsere
Richtung
gedreht
hat,
sodass
wir
gemütlich
plaudern
können,
geht
die
Reise
los.
After
a
conductor
turns
Jean-Marc
and
Lupita's
bench
around
so
that
we
can
chat
easily,
the
train
rolls
out
of
the
station.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
die
SBB
wohl
jedes
Mal,
wenn
der
Kondukteur
den
SwissPass
einliest,
Daten
wie
Datum,
Uhrzeit
und
höchstwahrscheinlich
eine
Form
der
Lokationsdaten
aufzeichnet.
This
means
that
SBB,
whenever
a
conductor
scans
a
SwissPass,
records
data
such
as
date,
time
and
most
likely
some
kind
of
location
data.
ParaCrawl v7.1