Übersetzung für "Kondensatormotor" in Englisch

Ein Thermoschutzschalter schützt den geräuscharmen und wartungsfreien Kondensatormotor vor Überlastung.
A thermal overload switch protects the low-noise and maintenance-free capacitor motor against overload.
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren Ausgestaltung ist der Elektromotor 3 ein Kondensatormotor.
In a further embodiment, the electric motor 3 is a capacitor motor.
EuroPat v2
Ein Thermoschutzschalter schützt den leisen, wartungsfreien Kondensatormotor vor Überlastung.
A thermal overload switch protects the quiet, maintenance-free capacitor motor against overload.
ParaCrawl v7.1
Wenn kein Drei-Phasennetz Zur Verfügung steht, ist es erforderlich, einen Kondensatormotor zu verwenden.
If there is no three-phase network available, it is necessary to use a capacitor motor.
EuroPat v2
Bei der Erfindung kann ein vierpoliger vom Netz gespeister Einphasen-Wechselstrommotor, insbesondere Kondensatormotor zum Einsatz gebracht werden.
The invention can use a four-pole single-phase ac motor which is fed from the mains, in particular a capacitor motor.
EuroPat v2
Da ein Kondensatormotor meist mit großem EPMATHMARKEREP arbeitet, verhält er sich bei einer Phasenanschnittsteuerung ähnlich einer ohmschen Last.
Since a capacitor motor generally operates with a high cos ?, it behaves in a similar way to a resistive load when phase-gating control is used.
EuroPat v2
So befördert ein wartungsfreier Kondensatormotor das Wasser durch ein 2-stufiges Pumpenlaufwerk per Druck effizient und leise an Ort und Stelle.
A maintenance-free capacitor motor efficiently and quietly pumps water at the desired location through a 2-stage feed impeller via pressure.
ParaCrawl v7.1
Mit der Überbrückung 28 kann der Motor als Kondensatormotor mit Betriebskondensator (Kondensator 32) betrieben werden.
With the bypass 28, the motor may be operated as a capacitor-run-motor with an operating capacitor (capacitor 32).
EuroPat v2
Die Bestromung einer solchen Hilfswicklung beim Anlaufen erfolgt über einen Kondensator (Kondensatormotor mit AnlaufKondensator) oder über einen Widerstand (Motor mit widerstandshilfsphase).
The current feed of such an auxiliary winding on running up is effected via a capacitor (capacitor-run-motor with run-up capacitor) or via a resistor (motor with resistor auxiliary phase).
EuroPat v2
Aus der EP 0 524 465 ist ein Einphasenmotor (Kondensatormotor) bekannt, welcher zum Antrieb und Abbremsen eines Rotors in einer Auswuchtmaschine verwendet wird.
EP 0 524 465 discloses a single-phase or capacitor-type motor which is used for driving a rotary member and for decelerating same, in a balancing machine.
EuroPat v2
Die Hauptprodukte sind Wechselstrommotor, Ventilatormotor-, Klimaanlagenmotor, Haushaltsgerät, die 3,3 Zoll fahren, Lufturhebermotor, Luftkühlermotor, Pumpen-Motor, Kondensatormotor, der Luftschleiermotor etc., der guten Service schulden, Vielzahl von Produkten der hohen Qualität und konkurrenzfähiger Preis.
The main products are AC motor, Fan Motor, Air conditioner motor, Household appliance 3.3 inches motor, Air mover motor, Air cooler motor, Pump Motor, condenser motor, air curtain motor etc. Owing good service, variety of high quality products and competitive price.
CCAligned v1
Typische Motoren, wie Kondensatormotor, Universalmotor und Spaltpolmotor, können durch die Ansteuerung mit der KL2791 in ihrer Drehzahl reduziert werden.
The KL2791 enables speed reduction of typical motors such as capacitor motors, universal motors and shaded-pole motors.
ParaCrawl v7.1
So befördert ein wartungsfreier Kondensatormotor mit Thermoschutzschalter das Wasser durch ein Jet-Pump-System per Druck effizient an Ort und Stelle.
A maintenance-free capacitor motor with thermal protection switch immediately and efficiently pumps the water through a jet-pump system via pressure.
ParaCrawl v7.1
So befördert ein wartungsfreier Kondensatormotor mit Thermoschutzschalter das Wasser durch ein 4-stufiges Pumpenlaufwerk per Druck effizient und leise an Ort und Stelle.
A maintenance-free capacitor motor with thermal protection switch efficiently and quietly pumps the water through a 4-stage feed impeller via pressure.
ParaCrawl v7.1
Für eine lange Lebensdauer sorgt ein robustes Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff, ein verschleißarmes Pumpenlaufrad sowie ein geräuscharmer, wartungsfreier Kondensatormotor mit Thermoschutzschalter.
A robust housing made of fibre-glass reinforced plastic, a low-wear pump impeller and a low-noise, maintenance-free capacitor motor with thermal overload protection guarantee a long life.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Hauswasserwerke als auch die Hauswasserautomaten von Metabo haben einen wartungsfreien Kondensatormotor mit Überlastschutz und sind mit einem hochwertigen Gleitringdichtungssystem ausgestattet.
Both the domestic waterwork and the automatic domestic water systems from Metabo have a maintenance-free capacitor motor with overload protection and are equipped with a high-quality mechanical seal system.
ParaCrawl v7.1
So vermeiden Filter aus rostfreiem Edelstahl das Eindringen von Schmutzpartikeln in die Pumpe und der leise, wartungsfreie Kondensatormotor mit Thermoschutzschalter schützt den Motor vor Überlastung.
Filters made of stainless steel prevent the entry of impurities into the pump and the quiet, maintenance-free capacitor motor with thermal overload switch protects the motor against overload.
ParaCrawl v7.1