Übersetzung für "Kompressionsverschluss" in Englisch
3A
in
einer
untergebacht
auseinandergezogenen
Darstellung
einen
erfindungsgemäßen
Kompressionsverschluss,
der
in
einem
rechteckigen
Schlosskasten
ist;
3A
shows
an
exploded
view
of
a
compression
latch
according
to
the
invention
accommodated
in
a
rectangular
lock
case;
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Kompressionsverschluss,
bestehend
aus
einem
Verschlussgehäuse
mit
einem
Antriebsende
und
einem
Abtriebsende
und
mit
einer
zwischen
diesen
Enden
drehbar
gelagerten
Triebwelle,
die
am
Antriebsende
des
Gehäuses
eine
Antriebseinrichtung,
wie
Stechschlüsselaufnahme
oder
Getriebe
aufweist,
und
welches
Gehäuse
am
Antriebsende
eine
Kreisringfläche
um
die
Achse
der
Triebwelle
bildet.
The
invention
is
directed
to
a
compression
latch
comprising
a
latch
housing
with
a
driving
end
and
a
driven
end
and
with
a
drive
shaft
which
is
rotatably
supported
between
these
ends
and
which
has
a
driving
device
such
as
a
socket
wrench
receptacle
or
gearing
at
the
driving
end
of
the
housing,
and
which
housing
at
the
driving
end
forms
an
annular
surface
around
the
axis
of
the
drive
shaft.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
einen
Kompressionsverschluss
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
der
eine
weitere
Alternative
zum
Aufbau
des
bekannten
Verschlusses
liefert.
It
is
the
object
of
the
invention
to
provide
a
compression
latch
of
the
type
mentioned
above
which
offers
another
alternative
to
the
construction
of
the
known
latch.
EuroPat v2
Der
Kompressionsverschluss
hat
den
Vorteil,
dass
er
je
nach
der
Länge
des
Drehriegels
eine
relativ
große
Spanne
für
die
Komprimierung
ermöglicht.
The
compression
latch
has
the
advantage
that
it
makes
possible
a
relatively
large
range
of
compression
depending
on
the
length
of
the
rotary
latch.
EuroPat v2