Übersetzung für "Kompositversicherung" in Englisch
Aus
praktischen
Gründen
steht
es
den
Mitgliedstaaten
frei,
Angaben
zu
dieser
Variablen
nur
für
diejenigen
Versicherungsunternehmen
zu
liefern,
die
im
Hinblick
auf
ihre
Bruttobeiträge
90%
des
Marktes
der
Lebens
und
Schadenversicherung
sowie
der
Kompositversicherung
und
Rückversicherung
repräsentieren.
For
practical
reasons
Member
States
have
the
choice
to
deliver
this
variable
only
for
those
insurance
enterprises
which
are
-
as
regards
their
gross
premiums
written
-
under
the
top
90
%
of
the
life
insurance,
non-life
insurance,
joint
insurance
and
specialist
reinsurance
markets.
EUbookshop v2
Die
Schaden-/Kostenquote
in
der
deutschen
Kompositversicherung
liegt
mit
90,6
(88,4)
%
weiter
auf
gutem
Niveau.
The
combined
ratio
in
German
non-life
insurance
remained
very
positive
at
90.6
%
(88.4
%).
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäftsfeld
Kompositversicherung
Deutschland
steigerte
die
gebuchten
Bruttobeiträge
um
4,1
Prozent
auf
3,3
(3,1)
Mrd.
Euro.
The
business
division
Property-casualty
Insurance
Germany
increased
gross
premiums
written
by
4.1
percent
to
3.3
(3.1)
billion
euros.
ParaCrawl v7.1