Übersetzung für "Kompositmaterial" in Englisch

Eine sehr hohe Haftkraft zwischen Zahnsubstanz und Kompositmaterial wird erreicht.
A very high adhesive strength is achieved between the tooth matter and the composite material.
EuroPat v2
Partikuläres Kompositmaterial nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß es Ytterbiumfluorid enthält.
Composition according to claim 7, the composite filler further comprising ytterbium fluoride.
EuroPat v2
Stromdurchführungen aus Metall oder einem Kompositmaterial für SiO 2 - Glaskolben sind bekannt.
Metallic or composite current lead-ins for SiO 2 -glass bulbs are well known.
EuroPat v2
Der Körper kann auch aus einem Kompositmaterial bestehen.
The body may also consist of a composite material.
EuroPat v2
Das folgende erfindungsgemäße Beispiel zeigt ein dentales hochgefülltes Kompositmaterial.
The following example according to the invention demonstrates a highly-filled composite material.
EuroPat v2
Das folgende erfindungsgemäße Beispiel zeigt ein dentales Kompositmaterial.
The following example according to the invention demonstrates a dental composite material.
EuroPat v2
Die primäre Aufgabe wird gelöst durch ein Kompositmaterial bestehend aus oder umfassend:
The primary object is achieved by a composite material composed of or comprising
EuroPat v2
Das biologisch degradierbare Kompositmaterial kann zusätzlich eine anorganische Komponente (d) enthalten.
The biologically degradable composite material can additionally contain an inorganic component (d).
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein biologisch degradierbares Kompositmaterial und ein Verfahren zur Herstellung desselben.
The invention relates to a biologically degradable composite material and to a process for the preparation thereof.
EuroPat v2
Bevorzugt kann das biologisch degradierbare Kompositmaterial in steriler Form vorliegen.
Preferably, the biologically degradable composite material can be in sterile form.
EuroPat v2
Ferner können auch Fasern mit Gluten beschichtet und zu einem Kompositmaterial verarbeitet werden.
In addition, fibers can also be coated with gluten and processed to form a composite material.
EuroPat v2
Bestandteil der Erfindung sind auch die aus dem erfindungsgemäßen Kompositmaterial erhaltenen Xerogele.
An aspect of the invention are also the xerogels that are obtained from the composite material according to the invention.
EuroPat v2
Das erhaltene Kompositmaterial konnte dann mit dehnbarem Silikongummi verbunden werden.
The composite material obtained could then be connected to stretchable silicone rubber.
EuroPat v2
Durch diese Verbindungsleitung kann das Kompositmaterial gefördert werden.
The composite material can be conveyed through this connection pipe.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Kompositmaterial frei von Glycolestern.
Preferably, the composite material is free of glycol esters.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäß hergestellte Kompositmaterial soll im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.
The composite material according to the invention shall be explained in more detail below by means of embodiments.
EuroPat v2
Auf diese Weise verdampft die Flüssigkeit und es entsteht das Kompositmaterial.
In this way, the liquid evaporates and the composite material is formed.
EuroPat v2
Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Washcoat-Suspension wird erfindungsgemäßes Kompositmaterial in entionisiertem Wasser aufgeschlämmt.
To produce the washcoat suspension of the invention, composite material of the invention is slurried in deionized water.
EuroPat v2
Kompositmaterial, wobei die Reinheit des eingesetzten Lithiummetalls mindestens 98 Gew.-% beträgt.
Composite material, wherein the purity of the lithium metal used is at least 98% by weight.
EuroPat v2
Kompositmaterial, wobei die einzelnen Partikel nicht größer als 500 µm sind.
Composite material, wherein the size of the individual particles is not greater than 500 ?m.
EuroPat v2
Das PTFE ist dann ein Kompositmaterial.
The PTFE is then a composite material.
EuroPat v2
Das Kompositmaterial wird direkt aus dem gewünschten Hexacyanoferrat und dem cellulosischen Träger hergestellt.
The composite material is produced directly from the desired hexacyanoferrate and the cellulosic support.
EuroPat v2
Durch diese Verankerung läßt sich das Kompositmaterial sehr gut in Filteranwendungen nutzen.
Owing to this attachment, the composite material is very useful in filter applications.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Material ein Kompositmaterial.
The material is preferably a composite.
EuroPat v2
Das Kompositmaterial der Barriereschicht besteht aus in eine Matrix eingebetteten und ausgerichteten Fasern.
The composite of the barrier layer consists of oriented fibers embedded in a matrix.
EuroPat v2
Kompositmaterial hergestellt durch ein Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche.
Composite material produced by a method according to claim 1 .
EuroPat v2
Der längliche rohrförmige Körper ist aus einem duroplastischen Kompositmaterial ausgebildet.
The elongated tubular body is formed of a thermosetting composite material.
EuroPat v2