Übersetzung für "Kompositionslehre" in Englisch
Poppy
unterrichtet
Kompositionslehre
am
Trinity
College
of
Music
in
Greenwich,
London.
Poppy
teaches
composition
at
Trinity
College
of
Music
in
Greenwich,
London.
Wikipedia v1.0
Er
unterrichtete
auch
Wagners
Sohn
Siegfried
in
Kompositionslehre.
He
also
served
as
music
tutor
to
Wagner's
son,
Siegfried.
Wikipedia v1.0
In
Stuttgart
studierte
er
Kompositionslehre
bei
Johann
Nepomuk
David.
Mahle
studied
music
with
Johann
Nepomuk
David
in
Stuttgart
before
coming
to
Brazil
in
1951,
and
then
with
Hans-Joachim
Koellreutter
in
Piracicaba.
Wikipedia v1.0
Sein
Lehrer
in
Kompositionslehre
war
Paul
Hindemith.
His
composition
teacher
there
was
Paul
Hindemith.
WikiMatrix v1
Riepels
Schriften
bilden
eine
der
Grundlagen
für
die
Kompositionslehre
des
späteren
18.
Jahrhunderts.
Riepels
writings
form
one
of
the
foundations
for
the
theory
of
composition
of
the
later
18th
century.
WikiMatrix v1
Hayashi
studierte
an
der
Musikhochschule
Tokio
Kompositionslehre,
beendete
seine
Studien
jedoch
nicht.
Hayashi
entered
Tokyo
University
of
the
Arts
as
a
composition
student
but
did
not
complete
his
studies.
WikiMatrix v1
Detlef
studierte
Klavier,
Kompositionslehre
und
Gesang.
Detlef
studied
piano,
composition
and
singing.
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb
eine
neue
Kompositionslehre.
He
worked
out
a
new
method
of
composition.
OpenSubtitles v2018
Kompositionslehre
könnte
ihm
der
"Maestro
di
Cappella",
Francesco
Ballarotti,
erteilt
haben.
The
"maestro
di
cappella",
Francesco
Ballarotti,
may
have
taught
him
composition.
Wikipedia v1.0
Kompositionslehre
könnte
ihm
der
Maestro
di
Cappella,
Francesco
Ballarotti
(1660–1712),
erteilt
haben.
The
maestro
di
cappella,
Francesco
Ballarotti,
may
have
taught
him
composition.
ParaCrawl v7.1
In
den
1930er
Jahren
studiert
er
u.a.
bei
Henry
Cowell
und
Arnold
Schönberg
Musik
und
Kompositionslehre.
During
the
1930s
he
studies
music
and
composition
with
Henry
Cowell
and
Arnold
Schönberg,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Vom
Direktor
Theodor
Kullak
erhielt
er
Klavierunterricht,
Richard
Wüerst
und
Friedrich
Kiel
führten
ihn
in
die
Theorie
und
die
Kompositionslehre
ein.
He
entered
the
New
Academy
of
Music
in
Berlin
in
1869,
where
he
studied
piano
under
Theodor
Kullak,
harmony
under
Wüerst
and
counterpoint
and
composition
with
Kiel.
Wikipedia v1.0
Später
bekam
er
Unterweisungen
in
Kompositionslehre
durch
den
Wiener
Komponisten
Josef
Hellmesberger
senior
sowie
Professor
Josef
Mayseder.
His
earliest
music
education
was
first
provided
by
the
k.k
Kapellmeister
Josef
Strebinger
in
harmony
and
later
took
instructions
in
composition
with
the
Viennese
composer
Josef
Hellmesberger
and
also
Professor
Josef
Mayseder.
Wikipedia v1.0
Als
einer
der
Lieblingsschüler
Franz
Schrekers
folgte
er
diesem
an
die
Hochschule
für
Musik
nach
Berlin,
wo
er
Musik
und
Kompositionslehre
weiterstudierte.
As
one
of
the
favorite
pupils
of
Franz
Schreker
he
followed
him
at
the
Academy
of
Music
in
Berlin,
where
he
continued
to
study
music
and
composition.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
beschäftigte
sie
sich
mit
der
Kompositionslehre,
schrieb
Gedichte
und
war
Vorsitzende
einer
Gruppe
von
Master-Studenten,
die
klassische
Konzerte
organisierten.
She
also
worked
on
the
theory
of
composition,
wrote
poetry
and
was
president
of
a
group
of
master
students
to
classical
music
concerts
were
organized.
WikiMatrix v1
Noch
im
selben
Jahr
immatrikulierte
sich
Höcker
an
der
Hochschule
für
Musik
und
studierte
bis
1888
Kompositionslehre.
That
same
year
he
enrolled
at
the
Berlin
University
of
the
Arts
and
until
1888
studied
composition.
WikiMatrix v1
Der
österreichische
Komponist
Johann
Joseph
Fux
veröffentlicht
1725
unter
dem
Titel
Gradus
ad
Parnassum
seine
einflussreiche
Kompositionslehre
für
den
Kontrapunkt
im
Stile
Palestrinas.
The
Austrian
composer
Johann
Fux
published
in
1725
his
powerful
treatise
on
the
composition
of
counterpoint
in
the
style
of
Palestrina
under
the
title
Gradus
ad
Parnassum
(The
Steps
to
Parnassus).
WikiMatrix v1
Während
seiner
Kindheit
machte
er
einige
Erfahrungen
im
Geigenspiel
und
nahm
Unterricht
in
Kompositionslehre
bei
Max
Reger.
During
his
childhood
he
learnt
the
violin
and
took
lessons
in
composition
from
Max
Reger.
WikiMatrix v1
Im
Experiment
mussten
die
Studenten
Aufgaben
zu
verschiedenen
Elementen
der
Kompositionslehre
lösen,
wobei
die
Zwölftontechnik
Arnold
Schönbergs
als
Grundlage
diente.
In
the
experiment,
the
students
had
to
solve
tasks
regarding
different
elements
of
composition,
employing
the
dodecaphony
of
Arnold
Schönberg.
WikiMatrix v1
Er
unterrichtete
Komposition
in
Berlin
(1981)
und
Stuttgart
(1982),
bevor
er
von
1983
bis
2008
Professor
für
Kompositionslehre
und
Musiktheorie
an
der
Hochschule
für
Musik
und
Theater
in
Hamburg
war.
He
has
taught
in
Berlin
(1981),
Stuttgart
(1982)
and
Hamburg,
where
he
has
been
professor
of
composition
and
theory
in
the
Staatliche
Hochschule
für
Musik
und
darstellende
Kunst
(1983–2008).
WikiMatrix v1
Janssen
studierte
Klavier
und
Kompositionslehre
am
Sweelinck
Konservatorium
in
Amsterdam
bei
Ton
de
Leeuw
(Komposition)
und
Jaap
Spaanderman
(Klavier).
He
studied
piano
and
composition
at
the
Sweelinck
Academy
of
Music
in
Amsterdam
with
Ton
de
Leeuw
and
piano
with
Jaap
Spaanderman.
WikiMatrix v1
Nach
einer
Lehre
als
Eisenwarenhändler
erste
bildhauerische
Versuche,
1978
besuchte
er
das
Konservatorium
in
Bregenz
(Tonsatz
und
Kompositionslehre)
und
1980
ein
Semester
lang
eine
der
vielen
freien
Kunstschulen
in
Stuttgart.
In
1978
he
attended
the
Academy
of
Music,
Bregenz
(tone
motion
and
composition)
and,
in
1980,
he
attended
one
of
the
many
free
art
schools
in
Stuttgart
for
one
semester.
ParaCrawl v7.1
Seine
Studien
in
trockener
Harmonie-
und
Kompositionslehre
hat
er
zwar
abgeschlossen,
vor
ihm
liegen
jedoch
einige
Jahre
in
praktischer
Ausbildung.
Although
he
completed
his
studies
in
dry
harmony
and
composition,
he
had
several
years
of
practical
training
ahead
of
him.
ParaCrawl v7.1