Übersetzung für "Komplettschutz" in Englisch

Der KomplettSchutz kann auch für Geschäftsreisen abgeschlossen werden.
CompleteCover can also be taken out for business trips .
ParaCrawl v7.1

Solange Sie die Reise nicht angetreten haben, können Sie den KomplettSchutz abschließen.
Provided you have not started your trip, you can take out a CompleteCover policy.
ParaCrawl v7.1

Der Komplettschutz kann auf einer metallischen Montageplatte befestigt werden.
This complete solution can be installed on a metallic mounting plate (vertical).
ParaCrawl v7.1

Unser Datenschutzteam stellt sicher, dass unsere Software Komplettschutz für Ihre Kreditkarteninformationen bietet.
Our security team has ensured that our software offers complete protection for your Credit Card information.
ParaCrawl v7.1

Komplettschutz gegen alle Arten von Viren-Attacken, die Ihren Computer langsam machen.
Complete and comprehensive protection against all kinds of virus attacks that slow down your system.
CCAligned v1

Dem stellen wir einen dezenten, effektiven Komplettschutz entgegen.
We counteract this with discreet, effective protection.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie alle wichtigen Unterlagen zum Thema SOLARWATT KomplettSchutz:
Here you will find important documents about SOLARWATT Full Coverage:
ParaCrawl v7.1

Mit dem SOLARWATT KomplettSchutz sind alle Komponenten Ihrer Solaranlage versichert.
With SOLARWATT Full Coverage, all the components of your solar power system are insured.
ParaCrawl v7.1

Minimax hat den Großauftrag für den Komplettschutz von Terminal 3 erhalten.
Minimax was given the contract for the full security of Terminal 3.
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Informationen zum KomplettSchutz finden Sie in diesen Unterlagen:
Detailed information about SOLARWATT Full Coverage can be found in these documents:
ParaCrawl v7.1

Das Öl Legia Spray neuer Formulierung ist für Instandhaltung und Komplettschutz Ihrer Schusswaffe ideal.
New formula Legia oil is ideal for looking after your gun and giving it total protection.
ParaCrawl v7.1

Für Ihre Sicherheit insgesamt empfehlen wir einen Komplettschutz inklusive Reiserücktritts-Versicherung und 24 Std. Notruf-Service.
For your safety we recommend a complete insurance coverage including cancellation policy and 24 hours emergency call service.
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, daß Formulierungen bereitgestellt werden sollten, die einen Komplettschutz gegen das gesamte, die Erde erreichende Sonnenspektrum, wie es z.B. durch Kleidung geschieht, aufweisen.
This means that formulations are to be provided which exhibit complete protection against the entire solar spectrum which reaches the Earth, as happens, for example, through clothing.
EuroPat v2

Bevorzugte erfindungsgemäße CR-Bodengranulate dienen dem Ziel, einen Komplettschutz gegen pilzliche pathogene zu bieten, nicht phytotoxisch zu sein und im Endeffekt fungizide Spritzbehandlungen zu ersetzen, wenn sie mit der Saat der einjährigen oder mehrjährigen Pflanze im Beidrillverfahren ausgebracht werden.
Preferred soil-applied CR granules according to the invention are intended to offer complete protection against fungal pathogens, to be nonphytotoxic and, finally, to replace fungicide spray treatments when they are applied by co-drilling together with the seed of the annual or perennial plant.
EuroPat v2

Aber wir brauchen einen Komplettschutz von der Quelle, den Sensoren unserer Anlagen, über Netze, Data-Center zu den Menschen und zurück zur Anlage.
But we do need complete protection of the source to our system sensors, via networks and data centers, to people and back to the system again.
ParaCrawl v7.1

Many people who get this like a free download und benutze es zusätzlich zu einer der besten kostenlose Antiviren-Programme, Glauben Sie, dass sie Komplettschutz.
Many people who get this like a free download and use it in addition to one of the top free antivirus programs, believe they have complete protection.
ParaCrawl v7.1

Da das antarktische Schutzgebiet und das Schutzgebiet Indischer Ozean miteinander verbunden sind, genießen einige Wale Komplettschutz auf ihren Wanderungen vom Indischen Ozean zur Antarktis und zurück.
Because the Southern and Indian Ocean Sanctuaries are connected, some whales enjoy protection throughout their annual migrations from the Indian Ocean to the Southern Ocean, and back again.
ParaCrawl v7.1

Eine einfache Haube (oder ein Komplettschutz für vorverpackte, gestapelte Einheiten) schützt die Produkte beim Transport und stellt so die optimale Verwendbarkeit beim Eintreffen im Laden sicher.
A simple hood (or overall protection for pre-packed, stacked units) protects products in transit, thus ensuring optimum impact on arrival in store.
ParaCrawl v7.1

Der schwarz durchgefärbte Schutz aus hochbelastbarem, kratz- und bruchfestem ABS-Kunststoff vergrößert die recht klein ausgefallenen Original-Handprotektoren, vervielfacht deren Effizienz und schafft damit nicht nur einen dezenten und effektiven, sondern auch einen optisch sehr ansprechenden Komplettschutz.
The black, solid-dyed protection made from highly durable, scratch and breakage-resistant ABS plastic increases the very small original hand protectors, multiplies their efficiency and therefore not only creates a discreet and effective, but also visually highly appealing form of all-round protection.
ParaCrawl v7.1

Sie kommen einen Komplettschutz vor Adware, Trackware, Trojanern, Viren, SMS-Bomber, Datensammler (Harvester) oder Botnets - sämtliche Spielarten von Malware, die sich bei Android-Geräten immer weiter verbreiten.
You get full protection against adware, trackware, Trojans, viruses, SMS bombers, data harvesters or botnets – all the shades of malware that are becoming increasingly common on Android devices.
ParaCrawl v7.1

Isolierte Fenster Glasscheiben stellen eine hervorragende Möglichkeit, Energiekosten, hier bedeutet eine Klimaanlage Kosten Kosten sparen, weil sie Komplettschutz zu Ihnen nach Hause vor direkter Sonneneinstrahlung, was bedeutet, dass Sie nicht eine Klimaanlage intensiv nutzen bieten kann, ist einer der führenden Faktoren der Anstieg der Energiekosten.
Insulated Glass Window Panels make an excellent way to save energy cost, here means air conditioning expense cost, because they can provide complete protection to your home from direct sunlight which means that you will not have to use air conditioning extensively which is one of the leading factors of increase in energy cost.
ParaCrawl v7.1

Internet Protect Pro ist ein Komplettschutz für das gesamte Unternehmen samt Filialen - weltweit", sagte Dr. Ferri Abolhassan, Geschäftsführer T-Systems, IT-Division und Telekom Security.
Internet Protect Pro provides complete protection for the entire company and all its branches worldwide," said Dr. Ferri Abolhassan, Managing Director at T-Systems of the IT Division and Telekom Security.
ParaCrawl v7.1

Wir vergrößern die Original-Handprotektoren, vervielfachen deren Effizienz und schaffen damit nicht nur einen dezenten und effektiven, sondern auch einen optisch sehr ansprechenden Komplettschutz.
We've enlarged the original hand guards, multiplied their efficiency and created a complete protection solution that is not only discreet and effective, but also visually appealing.
ParaCrawl v7.1

Mit 'Internet Protect Pro' bieten wir Geschäftskunden einen Komplettschutz – egal ob am zentralen Firmenstandort oder in Filialen", sagte Dr. Ferri Abolhassan, Geschäftsführer T-Systems, IT -Division und Telekom Security im Rahmen einer Pressekonferenz.
The Internet Protect Pro system we are offering business customers is complete protection – for both company headquarters and branch locations," explained Dr. Ferri Abolhassan, Director of T-Systems' IT Division and Telekom Security, at a press conference.
ParaCrawl v7.1